-
1 atradumu vietu un pieminekļu saraksts
▪ Terminilv muzeol.ru список археологических памятниковen site survey record (US)en sites and monuments record (GB)LMA97Latviešu-krievu vārdnīcu > atradumu vietu un pieminekļu saraksts
-
2 datu ieraksts
▪ Terminien record, en data record inf.lv ierakstslv Datu bāzes struktūras elements, kas tiek uzglabāts datu laukos, kuriem piešķirts noteikts vārds. sk. rowru запись данныхru записьlv ierakstslv Saistītu datu elementu kopums, ko datorā apstrādā kā vienotu veselumu. Saistītu ierakstu kopums veido datniru запись данныхru записьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv ierakstsru запись данныхru записьETB▪ SinonīmiierakstsT09 -
3 diskotēka
n. дискотекаLKLv59▪ Terminilv bibl.lv Bibliotēkā esošo skaņuplašu krājums - parasti fonotēkas sastāvdaļa, kas sakārtots noteiktā sistēmāru дискотекаLNB93▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču discothèque ‘skaņuplašu krātuve’ \< disque ‘skaņuplate’ + sengrieķu thēkē ‘krātuve, glabātava’lv 1. Deju klubs, kurā dejo mūzikas ierakstu (sākotnēji — skaņuplašu) pavadījumālv 2. Deju vakars ar mūzikas ierakstu atskaņošanulv 3. Sistematizēts skaņuplašu krājums vai krātuveJum99 -
4 fonotēka
I.1. фонд звукозаписей2. фонотека (Грам. инф.: Окончания: \fonotēkaи)LKLv59▪ Terminilv, skaņu ierakstu fonds bibl.lv Bibliotēkā esošo skaņu ierakstu krājums, kas sakārtots noteiktā sistēmāru фонотекаru фонд звукозаписейLNB93▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru фонотекаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu phōnē ‘skaņa’ + thēkē ‘glabātava’lv Skaņu ierakstu (magnetofona lenšu, skaņuplašu, u. c.) krātuveJum99▪ Sinonīmiskaņu ierakstu fondsT09 -
5 norakstīšanai atlasīto priekšmetu saraksts
Latviešu-krievu vārdnīcu > norakstīšanai atlasīto priekšmetu saraksts
-
6 restaurācijas protokols
-
7 skaņu ierakstu fonds
▪ Terminilv fonotēka, bibl.lv Bibliotēkā esošo skaņu ierakstu krājums, kas sakārtots noteiktā sistēmāru фонотекаru фонд звукозаписейLNB93▪ SinonīmifonotēkaT09 -
8 bibliogrāfiskais ieraksts
▪ Terminilv bibl.lv Bibliogrāfiskajos un informatīvajos izdevumos ievietots ziņu kopums par iespieddarbu vai citu dokumentu. Bibliogrāfiskais ieraksts sastāv no bibliogrāfiskā apraksta, klasifikācijas indeksa, priekšmeta rubrikas, kuriem dažkārt pievieno arī anotāciju vai referējumuru библиографическая записьLNB93 -
9 civilstāvokļa akts
▪ Terminilv ekon.ru акт гражданского состоянияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru aкт гpaждaнcкoгo cocтoянияETB -
10 darba grāmatiņas ielikums
▪ Terminilv ekon.ru вкладка трудовой книжкиde EinlageblattLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru вклaдкa тpудoвoй книжкиETB -
11 deponējumu saraksts
-
12 ekskursijas pārskats
▪ Terminilv muzeol.ru пртокол экскурсииLMA97 -
13 fiksēt
v.1. фиксировать, зафиксировать2. закрепить, закреплятьLKLv59▪ Terminilv arheol.ru фиксироватьen to recorden to fixde fixierenZin94▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv fiksēt laiku, kļūdasru фиксировать время, ошибки и т. пInf, Kom, ITru закрепитьru фиксироватьETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču fixer \< latīņu fixus ‘noturīgs’lv 1. Atzīmēt, attēlot, pierakstīt (kādu faktu), arī iegaumētlv 2. Konstatētlv 3. Nostiprināt, novietot noteiktā stāvoklī. biol.lv 4. biol. Fiksācijas (4) nolūkā šūnas, audus, orgānus apstrādāt ar speciālām vielāmlv 5. Ar fiksāžu nostiprināt fotoattēlu uz attīstīta negatīva vai kopijasJum99▪ Sinonīmidarb.v.1. nostiprināt2. uzņemt3. iegrāmatot; protokolēt; reģistrētT09 -
14 fonda kartīte
▪ Terminilv ekon.ru карточка фондоваяen stock [record] cardde FondskarteLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru кapтoчкa фoндoвaяETB -
15 grāmatvedības dokuments
▪ Terminilv ekon.ru документ бухгалтерскийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дoкумeнт буxгaлтepcкийETB -
16 iekārtas dīkstāves pārskats
▪ Terminilv ekon.ru ведомость простоев оборудованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru вeдoмocть пpocтoeв oбopудoвaнияETB -
17 ieraksta garums
▪ Terminien record length inf.lv Ieraksta izmērs, ko parasti izsaka kā vārdu, baitu vai rakstzīmju skaitu. Parasti izmanto fiksēta vai mainīga garuma ierakstusru длина записиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru длина записиETB -
18 ieraksta izkārtojums
▪ Terminien record layout inf.lv Datu ieraksta formāts, kurā uzrādīts katra ieraksta lauka nosaukums, tips un izmērsru структура записиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru структура записиETB -
19 ierakstorientēta datu bāzes pārvaldības programma
▪ Terminilv Datu bāzes pārvaldības programma, kas atšķirībā no tabulorientētām datu bāzes pārvaldības programmām, vaicājumoperācijas rezultātā displeja ekrānā izspīdina ierakstus, nevis tabulas. sk. retrieval, sk. database management system, sk. Structured Query Languageru программа управления базой данных, ориентированная на работу с записямиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru программа управления базой данных, ориентированная на работу с записямиETBLatviešu-krievu vārdnīcu > ierakstorientēta datu bāzes pārvaldības programma
-
20 ierakstu bloks
▪ Terminien record block inf.lv Savstarpēji saistītu ierakstu kopums, kas datu apmaiņas procesā tiek uzskatīts par vienotu veselumuru блок записейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru блок записейETB
См. также в других словарях:
record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… … Encyclopédie Universelle
record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act … Law dictionary
Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… … Wikipedia
Record — Rec ord (r[e^]k [ e]rd), n. [OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See {Record}, v. t.] 1. A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew kings; … The Collaborative International Dictionary of English
Récord — Saltar a navegación, búsqueda El término récord, generalmente es una castellanización del termino inglés record puede hacer referencia a: Récord (periódico), un periódico mexicano; Récord (deporte): la mejor marca en una disciplina deportiva. Una … Wikipedia Español
record — [ri kôrd′; ] for n. & adj. [ rek′ərd] vt. [ME recorden, to report, repeat (also, to sing, practice a tune, warble) < OFr recorder, to recount, recite, repeat < L recordari, to call to mind, remember < re , again + cor (gen. cordis), mind … English World dictionary
record — ► NOUN 1) a piece of evidence or information constituting an account of something that has occurred, been said, etc. 2) the previous conduct or performance of a person or thing. 3) (also criminal record) a list of a person s previous criminal… … English terms dictionary
record — RECÓRD, recorduri, s.n. Rezultat realizat într o competiţie sportivă oficială, a cărui valoare reprezintă cea mai bună performanţă, omologată de o persoană juridică; p. gener. realizare maximă, performanţă supremă obţinută într un domeniu de… … Dicționar Român
récord — (plural récords; del inglés; pronunciamos récor ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Marca deportiva que supera las anteriores del mismo género y en idénticas condiciones: El atleta norteamericano consiguió el récord del mundo de velocidad en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
record — vb Record, register, list, enroll, catalog can mean to commit to writing for the sake of immediate or future use. Record usually implies as its purpose the making of an exact or official entry or statement which gives evidence of the facts… … New Dictionary of Synonyms
récord — 1. Voz tomada del inglés record, ‘marca o mejor resultado homologado en la práctica de un deporte’. Se utiliza frecuentemente en sentido figurado, fuera del ámbito deportivo. Su plural es récords (→ plural, 1j): «La BBC espera batir todos los… … Diccionario panhispánico de dudas