-
41 в рекордные сроки
General subject: in record-breaking/record-setting time -
42 рекордно высокая температура
Engineering: record high temperature, record-breaking high temperatureУниверсальный русско-английский словарь > рекордно высокая температура
-
43 рекордный дефицит
Politics: record deficit, record-breaking deficit -
44 Rekordverlust
Re|kọrd|ver|lustm (FIN, COMM)record(-breaking) losses pl* * *Re·kord·ver·lustm ÖKON record loss -
45 ennätysmäinen
• extreme• unprecedented• unparalleled• record• record-breaking -
46 rekordow|y
adj. [wynik, zyski, frekwencja] record(-breaking) attr.- dom postawiono w rekordowym tempie the house was built in record timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekordow|y
-
47 rekordowy
-
48 Rekordversuch
m1. attempt on the record2. record-breaking bid -
49 особо точное целевое оружие для побития установленных рекордов
Arms production: record-breaking target armУниверсальный русско-английский словарь > особо точное целевое оружие для побития установленных рекордов
-
50 полёт с рекордной продолжительностью
Engineering: record-breaking flight (космический)Универсальный русско-английский словарь > полёт с рекордной продолжительностью
-
51 рекордная прибыль
Business: record-breaking profits -
52 рекордный снегопад
General subject: record-breaking snowfallУниверсальный русско-английский словарь > рекордный снегопад
-
53 Rekordabsatzziffern
Rekordabsatzziffern
record-breaking sales -
54 rekordjageri
(et) craze for record-breaking. -
55 pulverización
f.1 pulverization, crushing, spraying, atomizing.2 pulverization, grinding.* * *1 (de un sólido) pulverization2 (de un líquido) spraying3 figurado destruction* * *SF1) [de sólidos] pulverization2) [de perfume, insecticida] spraying* * ** * *= atomisation [atomization, -USA].Ex. Preferably, the atomisers and sprayers are of the type which are fed not only with liquid water but also with compressed air which causes the atomisation of the water.* * ** * *= atomisation [atomization, -USA].Ex: Preferably, the atomisers and sprayers are of the type which are fed not only with liquid water but also with compressed air which causes the atomisation of the water.
* * *1 (de líquidos) spraying2 (de sólidos) pulverization, crushing3 (destrucción) crushing* * *1. [de sólido] pulverization2. [de líquido] spraying3. [aniquilación] crushing4. [de récord] breaking, smashing* * *f1 de líquido spraying2 de sólido pulverization, crushing -
56 rekordjag
subst. craze for record-breaking -
57 기록적인
adj. record breaking -
58 рекордный
Рекордная (скорость)-- The 9-R downhole drill line includes the new valveless drill which is showing record-breaking penetration rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекордный
-
59 تحطيم الرقم القياسي
n. record breaking -
60 რეკორდული
arecord-breaking
См. также в других словарях:
record-breaking — ˈrecord ˌbreaking adjective [only before a noun] higher, faster etc than has ever happened or been done before: • The company announced record breaking profits. * * * record breaking UK US /ˈrekɔːdˌbreɪkɪŋ/ US /ˈrekərdˌbreɪkɪŋ/ adjective… … Financial and business terms
record-breaking — record .breaking adj [only before noun] a record breaking number, level, performance, or person is the highest, lowest, biggest, best etc of its type that has ever happened or existed ▪ his record breaking flight across the Atlantic >record… … Dictionary of contemporary English
record-breaking — index best Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
record-breaking — adjective surpassing any previously established record a record breaking high jump record breaking crowds • Similar to: ↑best * * * adj, always used before a noun : better, greater, higher, etc., than an … Useful english dictionary
record-breaking — ADJ: ADJ n A record breaking success, result, or performance is one that beats the previous best success, result, or performance. Australia s rugby union side enjoyed a record breaking win over France … English dictionary
record-breaking — adj. Record breaking is used with these nouns: ↑exploit, ↑run … Collocations dictionary
record-breaking — rec|ord break|ing [ rekərd ,breıkıŋ ] adjective faster, longer, larger, etc. than anything that has been done before: The temperature reached a record breaking 120 degrees yesterday … Usage of the words and phrases in modern English
record-breaking — adjective (only before noun) higher, faster etc than anything similar ever achieved: his record breaking flight across the Atlantic … Longman dictionary of contemporary English
record-breaking — UK [ˈrekɔː(r)d ˌbreɪkɪŋ] / US [ˈrekərd ˌbreɪkɪŋ] adjective faster, longer, larger etc than anything that has been done before The temperature reached a record breaking 120 degrees yesterday … English dictionary
record-breaking — / rekɔ:d ˌbreɪkɪŋ/ adjective better or worse than anything which has happened before ● We are proud of our record breaking profits in 2000 … Marketing dictionary in english
record-breaking — / rekɔ:d ˌbreɪkɪŋ/ adjective better or worse than anything which has happened before ● We are proud of our record breaking profits in 2000 … Dictionary of banking and finance