Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

record+breaker

  • 1 record-breaker

    rekordists

    English-Latvian dictionary > record-breaker

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

См. также в других словарях:

  • record-breaker — record breakers also record breaker N COUNT A record breaker is someone or something that beats the previous best result in a sport or other activity. The movie became a box office record breaker …   English dictionary

  • record breaker — record breaker, a person, thing, or event that is faster, bigger, or in any way better than any other of the same class: »In his long term at New Haven, Kiphuth produced dozens of topflight swimmers, and many were record breakers (Time). * * *… …   Useful english dictionary

  • record-breaker — noun someone who breaks a record • Syn: ↑record holder • Hypernyms: ↑champion, ↑champ, ↑title holder * * * ˈrecord breaker [record breaker record breaking …   Useful english dictionary

  • record breaker — see record breaker …   English dictionary

  • Record Breakers — was a British Guinness Book of Records themed children s TV show, produced by the BBC and originally presented by Roy Castle with twin brothers Norris McWhirter and Ross McWhirter. It was broadcast on BBC One from 15 December 1972 to 21 December… …   Wikipedia

  • record-breaking — record .breaking adj [only before noun] a record breaking number, level, performance, or person is the highest, lowest, biggest, best etc of its type that has ever happened or existed ▪ his record breaking flight across the Atlantic >record… …   Dictionary of contemporary English

  • record-breaking — adjective surpassing any previously established record a record breaking high jump record breaking crowds • Similar to: ↑best * * * adj, always used before a noun : better, greater, higher, etc., than an …   Useful english dictionary

  • record-holder — noun someone who breaks a record • Syn: ↑record breaker • Hypernyms: ↑champion, ↑champ, ↑title holder * * * record holder UK [ˈrekə(r)d ˌhəʊldə(r)] US [ˈrekərd ˌhoʊldər] …   Useful english dictionary

  • record-breaking — adjective surpassing a record. Derivatives record breaker noun …   English new terms dictionary

  • Record Collection (альбом) — Record Collection Студийный альбом Мар …   Википедия

  • Record Collection (album) — Record Collection est le troisième album studio du producteur de musique Mark Ronson. Il est sorti fin septembre 2010. Liste des pistes 01. Bang Bang Bang (feat. Q Tip, MNDR) 02. Lose It (In The End) (feat. Mark Ronson, Ghostface Killah, Alex… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»