-
1 record lows
-
2 record lows
рекордно низкийnуровеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > record lows
-
3 record lows
-
4 at record lows / at a record low (a point of deepest decline)
Общая лексика: на рекордно низком уровне (1) The approval ratings of President George W Bush are at record lows. /BBC news 2) Legislature's approval rating is at a record low. 3) The dollar slumped to a)Универсальный англо-русский словарь > at record lows / at a record low (a point of deepest decline)
-
5 at record lows / at a record low
Общая лексика: (a point of deepest decline) на рекордно низком уровне (1) The approval ratings of President George W Bush are at record lows. /BBC news 2) Legislature's approval rating is at a record low. 3) The dollar slumped to a)Универсальный англо-русский словарь > at record lows / at a record low
-
6 keep interest rates at record lows
Финансы: оставить процентные ставки на рекордно низком уровне (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > keep interest rates at record lows
-
7 record
1. n запись, записывание; письменное упоминание, письменный следI can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается
type record — тип "запись"
2. n регистрация, учётrecord clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель
record department, record room — регистратура
3. n документация; учётно-отчётные документы; отчётные материалы; данныеfield records — данные полевого журнала, полевые данные
4. n протокол; стенограмма; официальный документon record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный
5. n юр. материалы судебного дела, письменное производство по делу6. n архив7. n факты, данные; характеристика, репутацияto have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно
he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы
contract of record — договор, облечённый в публичный акт
8. n достижения; результаты деятельности9. n спорт. рекорд10. n звукозапись; запись; фонограмма; фотограмма; кинограммаsound record — фонограмма, звуковая дорожка
photographic record — фотозапись, фоторегистрация
11. n диаграмма12. n граммофонная пластинка13. n амер. перфорированный нотный ролик14. n памятник15. n преим. юр. суть дела16. n юр. библ. свидетельское показание; свидетельto bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность
to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
God is my record that … — видит бог, что я память
to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа
I want to place on record that … — надо констатировать, что …
off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный
this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально
17. a рекордный; небывалый, неслыханныйСинонимический ряд:1. document (noun) account; annals; archive; chronicle; document; history; journal; legend; manuscript; monument; register; report2. register (verb) catalog; catalogue; chronicle; enter; inscribe; insert; log; matriculate; post; register; set down; tabulate; transcribe3. show (verb) indicate; mark; read; say; showАнтонимический ряд: -
8 break the world record
-
9 world record
-
10 approval rating
Общая лексика: уровень поддержки (Как в данном примере. Ошибки на внешнеполитическом направлении, в частности в СНГ, напрямую влияют на у (The approval ratings of President George W Bush are at record lows. /BBC news), рейтинг одобрения -
11 low
1. nсамый низкий уровень; низшая точка
- bear-market lows
- record low
- year's low
- hit a four-year low
- sink to a record low2. adjнизкий, ниже нормы -
12 low
1.низкий, ниже нормы2.самый низкий уровень; низшая точка•
См. также в других словарях:
record low — ➔ low2 * * * record low UK US noun [C] ► the lowest amount or level that something has ever reached: »The official discount rate remains unchanged at a record low of 0.5%. »Unemployment is near record lows, and the second quarter has posted a… … Financial and business terms
Record Low — The lowest historical price level reached by a security, commodity or index during trading. A record low can be reached during a trading day, and is recorded regardless of whether it is the closing price. Record lows tend to be nominal values,… … Investment dictionary
Record High — The highest historical price level reached by a security, commodity or index during trading. The record high is measured from when the instrument first starts trading and updates whenever the last record high is exceeded. The values for record… … Investment dictionary
LOWS — Salzburg Airport W. A. Mozart … Deutsch Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
National Basketball Association Nielsen ratings — The National Basketball Association achieved a rapid rise and fall in television ratings from the 1997–1998 NBA season, when ratings for the NBA Finals achieved a record high, to the 2002–2003 NBA season, when ratings for the same event hit an… … Wikipedia
Great Appalachian Storm of November 1950 — Infobox winter storm|name=Great Appalachian Storm of November 1950 image location=Image 19501126sfc.gif stormtype=Nor easter date formed=November 24 1950 date dissipated=November 30 1950 maximum amount=57 inches (145 cm) pressure=978 mbar (28.88… … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
1925 serum run to Nome — Statue of Balto, the lead dog on the last relay team. The statue is located in Central Park (NYC) and is dedicated to all the dogs involved in the serum run During the 1925 serum run to Nome, also known as the Great Race of Mercy, 20 mushers and… … Wikipedia
James Harmon Brown and Barbara Esensten — are American television writers, primarily working on soap operas. The duo have worked together for over 20 years starting on the prime time soap Dynasty . Together, they created the soap opera The City , a spinoff of Loving . ControversyBrown… … Wikipedia