-
21 vaso sanguíneo
m.blood vessel.* * ** * *(n.) = blood vesselEx. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.* * ** * *(n.) = blood vesselEx: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.
* * *blood vessel -
22 vena
f.1 vein (gen) & (anatomy & mining).2 inspiration.estar en vena, tener la vena (informal) to be on form3 vein, streak (don).tener vena de pintor to have a gift for painting4 mineral bed, vein, reef.5 Vena.* * *1 ANATOMÍA vein2 (yacimiento) vein, seam3 BOTÁNICA vein4 (en mármol etc) vein, streak5 figurado (disposición) mood\coger a alguien en vena / coger a alguien de vena figurado to catch somebody in the right moodcoger a alguien la vena / dar a alguien la vena figurado to take something into one's headestar en vena para figurado to be in the mood fortener una vena de loco figurado to have a crazy streaktener vena de... to have a gift for...* * *noun f.1) vein2) strain* * *SF1) (Anat) veinabrirse o cortarse las venas — to slit one's wrists
2) (Min) vein, seam3) (en piedra, madera) grain4) (Bot) vein, rib5) [de humor, ánimo] moodcoger a algn de o en vena — to catch sb in the right mood
estar de o en vena — (=tener ganas) to be in the mood ( para for); (=estar en forma) to be in good form
6) (=talento) talent, promisetiene vena de pintor — he has the makings of a painter, he shows a talent for painting
7) (Geog) underground stream* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex. The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.----* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex: The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) veininyectar en vena to inject into a veinabrirse or cortarse las venas to slash o cut one's wristsCompuestos:basilic veinvena cavacardiac veinportal veinsaphenous veinjugular vein, jugularC (de madera) grain; (de piedra) vein, stripeD1(disposición): en vena poética in a poetic veindarle la vena a algn ( fam): le dio la vena y dejó el trabajo she upped and left her job on an impulse ( colloq), she suddenly decided to leave her job and she did just thatcuando le da la vena se pone a pintar when the mood takes him he starts paintingestar en vena ( fam); to be in the moodsi no está en vena es incapaz de escribir una línea if she's not in the mood she can't write a single linetener vena de algo to have the makings of sthtiene vena de músico/profesor he has the makings of a musician/teacher2 (talento) talent* * *
vena sustantivo femenino
1 (Anat) vein;◊ cortarse las venas to slash o cut one's wrists
2 (Geol, Min) vein, seam
3 ( de madera) grain;
( de piedra) vein, stripe
vena sustantivo femenino
1 Anat vein
2 (disposición, talento) vein: toda la familia tiene vena musical, the whole family has a gift for music
♦ Locuciones: dar la vena, to act on an impulse o to be in the mood: le dio la vena y se marchó a Cuba, he suddenly decided to go to Cuba
' vena' also found in these entries:
Spanish:
venal
- estrangular
- latir
- palpitar
English:
pulmonary
- streak
- vein
- jugular
* * *vena nf1. [vaso sanguíneo] vein;en vena: inyectarse en vena [substancia] to be injected into a vein;Famllevar algo en las venas to have sth in one's bloodvena cava vena cava;vena hepática hepatic vein;vena porta portal vein;vena pulmonar pulmonary vein;vena safena saphenous vein;vena subclavia subclavian vein;vena yugular jugular (vein)2. [veta] veindarle la vena: si le da la vena if the mood takes him;cuando le da la vena se pone a cantar when the mood takes her she'll start singing;Famestar en vena [inspirado] to be feeling inspired;[dispuesto] to be in the right mood; [en forma] to be on form;cuando está en vena, escribe con mucho romanticismo when he feels inspired, he writes very romantically;no estaba en vena de conversación she wasn't in the mood for conversation;el equipo está en vena de aciertos the team are on a winning streakvena poética poetic vein4. [don] vein, streak;tener vena de pintor to have a gift for painting* * *f1 ANAT vein;le dio la vena y lo hizo fam she just upped and did it fam ;estar en vena fam be on form;tener vena de algo have the makings of sth;tiene vena de artista he has an artistic streak;lo lleva en las venas it’s in his blood2 GEOL aquifer* * *vena nf1) : veinvena yugular: jugular vein2) : vein, seam, lode3) : grain (of wood)4) : styleen vena lírica: in a lyrical vein5) : strain, touchuna vena de humor: a touch of humor6) : mood* * *vena n vein -
23 восстанавливаемый пучок
Electronics: reconstructing beamУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемый пучок
-
24 восстанавливающая волна
Engineering: reconstructing wave (в голографии)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливающая волна
-
25 восстановление фактических данных
SAP. actual data reconstructingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление фактических данных
-
26 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
27 реконструкция роста рыбы по чешуе
Универсальный русско-английский словарь > реконструкция роста рыбы по чешуе
-
28 tierras celtas, las
(n.) = Celtic fringe, theEx. The article is entitled 'Reconstructing public library authorities in the Celtic fringe'. -
29 реконструктивный
reconstructive, reconstructing; reconstruction (attr.) -
30 rekonstruksi
reconstruct, reconstructed, reconstructed, reconstructing -
31 восстанавливающая волна
( в голографии) reconstructing waveРусско-английский физический словарь > восстанавливающая волна
-
32 восстанавливающий источник
( в голографии) reconstructing sourceРусско-английский физический словарь > восстанавливающий источник
-
33 восстанавливающий луч
( в голографии) reconstructing beamРусско-английский физический словарь > восстанавливающий луч
-
34 восстанавливающая волна
( в голографии) reconstructing waveРусско-английский словарь по электронике > восстанавливающая волна
-
35 восстанавливающий источник
( в голографии) reconstructing sourceРусско-английский словарь по электронике > восстанавливающий источник
-
36 восстанавливающая волна
( в голографии) reconstructing waveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > восстанавливающая волна
-
37 восстанавливающий источник
( в голографии) reconstructing sourceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > восстанавливающий источник
-
38 пропорции
Пропорции (т.е. соотношения размеров)Digitization provides a way of reconstructing a profile in accurate proportions.Пропорционально - proportionally (to), in proportion (to); with, as (с указанием аргумента)The strain rate and temperature would increase proportionally.For proper scaling, the absolute pressures must be reduced in proportion to system size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорции
-
39 tierras celtas
las tierras celtas(n.) = Celtic fringe, theEx: The article is entitled 'Reconstructing public library authorities in the Celtic fringe'.
-
40 uudistaminen
improving (noun)innovating (noun)mending (noun)modernizing (noun)reconstructing (noun)reform (noun)reformation (noun)reforming (noun)regenerating (noun)renewal (noun)renewing (noun)renovating (noun)reorganizing (noun)repeating (noun)reshaping (noun)* * *• reconditioning• revitalisation• resuscitation• repair• renovation• renewal• rejuvenation• reformation• reform• novation• reconstruction• recreation• regeneration
См. также в других словарях:
Reconstructing Womanhood — is a book on African American feminism by Hazel Carby (ISBN 0 19 506071 7) … Wikipedia
reconstructing — re·con·struct || ‚rɪËkÉ™n strÊŒkt v. rebuild, construct again, recreate, make again … English contemporary dictionary
Marian Rejewski — (probably 1932, the year he first solved the Enigma machine). Courtesy of Janina Sylwestrzak, Rejewski s daughter. Born Marian Adam Rejewski August 16, 1905(1905 0 … Wikipedia
Mos maiorum — The Roman family was one of the ways that the mos maiorum was passed along through the generations The mos maiorum ( ancestral custom [1]) is the unwritten code from which the ancient Romans derived their social norms. It is the core concept of… … Wikipedia
Листы Зигальского — Лист Зигальского Метод листов Зигальского был криптографической … Википедия
Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril … Wikipedia
Evritania — Präfektur Evrytania Νομός Ευρυτανίας Basisdaten Staat: Griechenland … Deutsch Wikipedia
Evrytania — Präfektur Evrytania Νομός Ευρυτανίας Basisdaten (April 2010)[1] Staat … Deutsch Wikipedia
Evrytania (Präfektur) — Präfektur Evrytania Νομός Ευρυτανίας Basisdaten Staat: Griechenland … Deutsch Wikipedia
GR-05 — Präfektur Evrytania Νομός Ευρυτανίας Basisdaten Staat: Griechenland … Deutsch Wikipedia
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
