-
1 reconstrucción
f.1 reconstruction, redevelopment, rebuilding, remaking.2 reconstructed area.* * *1 reconstruction* * *noun f.* * ** * ** * *= reconstruction, redevelopment [re-development], rebuilding, re-enactment [reenactment].Ex. In the present climate of national reconstruction the Ministry of Motor Industry was one of the first to focus on questions of economics.Ex. The board chose to place the redevelopment issue in the hands of a committee, on which users formed the majority.Ex. The article 'Turning over a new page' discusses the rebuilding of the National Library and its collections following the Khmer Rouge occupation of 1975-9.Ex. And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.----* en reconstrucción = under reconstruction.* reconstrucción de páginas = leafcasting [leaf casting].* * ** * *= reconstruction, redevelopment [re-development], rebuilding, re-enactment [reenactment].Ex: In the present climate of national reconstruction the Ministry of Motor Industry was one of the first to focus on questions of economics.
Ex: The board chose to place the redevelopment issue in the hands of a committee, on which users formed the majority.Ex: The article 'Turning over a new page' discusses the rebuilding of the National Library and its collections following the Khmer Rouge occupation of 1975-9.Ex: And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.* en reconstrucción = under reconstruction.* reconstrucción de páginas = leafcasting [leaf casting].* * *1 (de un edificio, una ciudad) reconstruction, rebuilding2 (de un suceso) reconstruction* * *1. [de edificios, país] rebuilding2. [de sucesos] reconstruction* * *f reconstruction* * * -
2 reconstrucción
rrɛkɔnstruk'θǐɔnfUmbau m, Wiederaufbau msustantivo femenino1. [de edificios, de lo destruido] Wiederaufbau der2. [de sucesos] Rekonstruktion diereconstrucciónreconstrucción [rrekonstrugh'θjon] -
3 reconstrucción
s.f. reconstrucción -
4 reconstrucción
f 1) възстановяване; período de reconstrucción период на възстановяване; 2) реконструкция, преустройство. -
5 reconstrucción
f1) переделка, перестройка2) восстановление, реконструкция -
6 reconstrucción
-
7 reconstrucción
сущ.общ. переоборудование, перестройка, реконструкция -
8 reconstrucción
f1) перестро́йка; преобразова́ние2) восстановле́ние; реконстру́кция -
9 reconstrucción
• re-creation• rebuilding• reconstruction• redevelopment• remaking -
10 reconstrucción
f• přebudování• přestavba• rekonstrukce* * *f• opětné vybudování -
11 reconstrucción
f1) переделка, перестройка2) восстановление, реконструкция -
12 reconstrucción
reconstrucció -
13 reconstrucción f del hecho
El diccionario Español-ruso jurídico > reconstrucción f del hecho
-
14 reconstrucción de páginas
(n.) = leafcasting [leaf casting]Ex. This article describes methods of strengthening and restoring paper which has suffered decay, including mercerisation, leaf casting, the Vienna vacuum chamber, polymerisation in situ, and paper splitting.* * *(n.) = leafcasting [leaf casting]Ex: This article describes methods of strengthening and restoring paper which has suffered decay, including mercerisation, leaf casting, the Vienna vacuum chamber, polymerisation in situ, and paper splitting.
-
15 reconstrucción de la economìa nacional
сущ.общ. (reestructuración) реконструкция народного хозяйстваИспанско-русский универсальный словарь > reconstrucción de la economìa nacional
-
16 reconstrucción del hecho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reconstrucción del hecho
-
17 reconstrucción de la deuda
• debt reconstructionDiccionario Técnico Español-Inglés > reconstrucción de la deuda
-
18 reconstrucción de los hechos
1) восстановление обстоятельств, картины (преступления по имеющимся данным);2) восстанавливать фактыEl diccionario Español-ruso jurídico > reconstrucción de los hechos
-
19 reconstrucción holográfica
f.holographic reconstruction. -
20 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Banco Internacional de Reconstrucción y FomentoInternationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungDiccionario Español-Alemán > Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
См. также в других словарях:
reconstrucción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reconstruir: La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año. El juez exigió la reconstrucción de los hechos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconstrucción — f. Acción y efecto de reconstruir … Diccionario de la lengua española
reconstrucción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reconstruir: ■ han iniciado los trabajos de reconstrucción del edificio dañado . SINÓNIMO reedificación * * * reconstrucción f. Acción y efecto de reconstruir. * * * reconstrucción. f. Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
reconstrucción — s f Acto de reconstruir: la reconstrucción de un edificio, normas de emergencia para la reconstrucción, la reconstrucción de la Edad Media, cine de reconstrucción histórica … Español en México
reconstrucción — {{＃}}{{LM R33158}}{{〓}} {{SynR33974}} {{［}}reconstrucción{{］}} ‹re·cons·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Reparación, restauración o construcción de algo destruido o deshecho: • la reconstrucción de un edificio.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconstrucción — (f) (Intermedio) hecho de producir de nuevo o arreglar algo deteriorado Ejemplos: Los funcionarios y expertos están elaborando un plan de reconstrucción de economía. Esta semana van a empezar la reconstrucción de la escuela destruida en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reconstrucción Blanca — fue un sector político del Partido Nacional (Uruguay) en la segunda mitad del siglo XX. Historia A mediados del siglo XX, el viejo Partido Blanco estaba dividido en dos: el Partido Nacional propiamente dicho, liderado por Luis Alberto de Herrera … Wikipedia Español
Reconstrucción Democrática — Saltar a navegación, búsqueda Reconstrucción Democrática es un partido político del Perú. Es de tendencia humanista. Contenido 1 Inscripción 2 Rumbo a las elecciones 2006 3 Sím … Wikipedia Español
Reconstrucción Nacional — Saltar a navegación, búsqueda La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la guerra del guano y el salitre, donde el Perú inicia su resurgimiento económico, político y social. Esta etapa es conocida como el Segundo Militarismo que… … Wikipedia Español
Reconstrucción japonesa de Iraq y grupo de apoyo — Saltar a navegación, búsqueda JIRSG Establecido 17 de enero de 2004 Activado 19 de enero de 2004 Disbanded julio de 2006 … Wikipedia Español
reconstrucción con colgajo — Alternativa a la expansión de la piel como método de reconstrucción mamaria después de una mastectomía. Supone la creación de un colgajo de piel utilizando tejido de otra parte del cuerpo, como la espalda o el … Diccionario médico
