Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

reconstitute

  • 1 reconstituir

    • reconstitute
    • reconstruct
    • redo

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reconstituir

  • 2 reconstituir

    v.
    1 to reconstitute.
    2 to reconstruct.
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to reconstitute
    * * *
    VT (=rehacer) to reconstitute; [+ crimen, escena] to reconstruct
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < alimentos> to reconstitute
    b) < escena> to reconstruct
    2.
    reconstituirse v pron tejidos to regenerate
    * * *
    Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) < alimentos> to reconstitute
    b) < escena> to reconstruct
    2.
    reconstituirse v pron tejidos to regenerate
    * * *

    Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.

    * * *
    vt
    1 ‹alimentos› to reconstitute
    2 ‹escena› to reconstruct
    «tejidos» to regenerate
    * * *
    ♦ vt
    1. [rehacer] to reconstitute
    2. [reproducir] to reconstruct
    ♦ See also the pronominal verb reconstituirse
    * * *
    v/t escena reconstruct

    Spanish-English dictionary > reconstituir

  • 3 echar chispas

    v.
    1 to sparkle, to give off sparks, to spark.
    Las joyas echaban chispas The jewelry sparkled.
    2 to fume with anger, to blaze with anger, to speak daggers.
    María echaba chispas Mary fumed with anger.
    * * *
    figurado to be raging
    * * *
    (v.) = fume, froth at + the mouth
    Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
    * * *
    (v.) = fume, froth at + the mouth

    Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.

    Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.

    Spanish-English dictionary > echar chispas

  • 4 echar humo

    v.
    to fume, to smoke.
    * * *
    to smoke
    * * *
    (v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouth
    Ex. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
    Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
    * * *
    (v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouth

    Ex: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.

    Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
    Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
    Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.

    Spanish-English dictionary > echar humo

  • 5 estar furioso

    v.
    to be furious, to be very mad, to be ablaze with fury, to be ablaze with anger.
    * * *
    (v.) = fume
    Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    * * *
    (v.) = fume

    Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.

    Spanish-English dictionary > estar furioso

  • 6 reconstruir

    v.
    1 to rebuild.
    2 to reconstruct (suceso).
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to reconstruct
    * * *
    * * *
    verbo transitivo <edificio/ciudad> to reconstruct, rebuild; <suceso/hechos> to reconstruct
    * * *
    = rebuild, reconstitute, reconstruct.
    Ex. There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.
    Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
    ----
    * reconstruir + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.
    * * *
    verbo transitivo <edificio/ciudad> to reconstruct, rebuild; <suceso/hechos> to reconstruct
    * * *
    = rebuild, reconstitute, reconstruct.

    Ex: There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.

    Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
    * reconstruir + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.

    * * *
    vt
    1 ‹edificio/ciudad› to reconstruct, rebuild
    2 ‹suceso/hechos› to reconstruct
    * * *

    reconstruir ( conjugate reconstruir) verbo transitivo
    to reconstruct
    reconstruir verbo transitivo
    1 (un edificio) to rebuild
    2 (un suceso) to reconstruct
    ' reconstruir' also found in these entries:
    English:
    piece together
    - re-enact
    - rebuild
    - reconstruct
    - piece
    - reenact
    * * *
    1. [edificio, país] to rebuild
    2. [suceso] to reconstruct
    * * *
    v/t fig
    reconstruct
    * * *
    reconstruir {41} vt
    : to rebuild, to reconstruct
    * * *
    reconstruir vb to reconstruct / to rebuild

    Spanish-English dictionary > reconstruir

  • 7 reconstruir

    • piece together
    • rebuild
    • reconstitute
    • reconstruct
    • redevelop
    • reestablish
    • rehabilitate
    • reorganize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reconstruir

См. также в других словарях:

  • reconstitute — I verb bring back, make over, put back, reactivate, rebuild, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reestablish, reform, regenerate, reintegrate, remake, remodel, remold, renew, renovate, reorganize, replace, restore II index convert (change… …   Law dictionary

  • reconstitute — (v.) 1790, from RE (Cf. re ) back, again + CONSTITUTE (Cf. constitute) (v.). Related: Reconstituted; reconstituting …   Etymology dictionary

  • reconstitute — ► VERB 1) reconstruct. 2) change the form and organization of (an institution). 3) restore (something dried) to its original state by adding water. DERIVATIVES reconstitution noun …   English terms dictionary

  • reconstitute — [rē kän′stə to͞ot΄, rē kän′stətyo͞ot΄] vt. reconstituted, reconstituting to constitute again or anew; reconstruct, reorganize, or recompose; specif., to restore (a dehydrated or condensed substance) to its full liquid form by adding water… …   English World dictionary

  • reconstitute — [[t]ri͟ːkɒ̱nstɪtjuːt, AM tuːt[/t]] reconstitutes, reconstituting, reconstituted 1) VERB: usu passive If an organization or state is reconstituted, it is formed again in a different way. [be V ed] Slowly Jewish communities were reconstituted and… …   English dictionary

  • reconstitute — UK [ˌriːˈkɒnstɪˌtjuːt] / US [ˌrɪˈkɑnstɪˌtut] verb [transitive] Word forms reconstitute : present tense I/you/we/they reconstitute he/she/it reconstitutes present participle reconstituting past tense reconstituted past participle reconstituted 1)… …   English dictionary

  • reconstitute — reconstituent /ree keuhn stich ooh euhnt/, adj., n. reconstitutable, reconstitutible, adj. reconstitutive, adj. reconstitution, n. /ree kon sti tooht , tyooht /, v., reconstituted, reconstituting. v.t. 1. to constitute again; reconstruct;… …   Universalium

  • reconstitute — re|con|sti|tute [ri:ˈkɔnstıtju:t US ri:ˈka:nstıtu:t] v [T] 1.) to form an organization or a group again in a different way ▪ The committees will be reconstituted after the election. reconstitute sth as sth ▪ In 1832 the firm was reconstituted as… …   Dictionary of contemporary English

  • reconstitute — verb 1 (T) to bring something, especially an organization, back into existence in a different form: reconstitute sth as: remnants of the old regiments reconstituted as the New Model Army 2 reconstituted milk/eggs etc milk powder etc to which… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reconstitute — transitive verb Date: 1812 to constitute again or anew; especially to restore to a former condition by adding water • reconstitution noun …   New Collegiate Dictionary

  • reconstitute — verb /riːˈkɒnstɪtjuːt,riˈkɑnstɪˌt(j)ut/ a) to construct something anew, or in a different manner b) to add liquid to a concentrated or dehydrated food to return it to its original consistency …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»