-
1 reconquistar
vt1) вновь завоёвывать; отвоёвывать2) возвращать (имущество и т.п.)3) восстанавливать ( репутацию) -
2 reconquistar
гл.общ. (отобрать) отвоевать, возвращать, освободить, освобождать, отвоёвывать -
3 reconquistar
vt algo (de uno)вновь завоёвывать; отвоёвывать что (у кого) -
4 reconquistar
vt1) вновь завоёвывать; отвоёвывать2) возвращать (имущество и т.п.)3) восстанавливать ( репутацию) -
5 освободить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt ( выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt ( из тюрьмы)освободи́ть кварти́ру в три дня́ — desocupar el piso en el plazo de tres díasосвободи́ть от занима́емой до́лжности — relegar de su cargoосвободи́ть от испыта́ний — dispensar de las pruebasосвободи́ть от обя́занностей — dispensar (redimir) de las obligacionesосвободи́ть от упла́ты ипоте́ки за дом — redimir la finca de la hipoteca2) ( территорию) liberar vt, reconquistar vt3) ( высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vtосвободи́ть ру́ки — soltarse las manos4) перен. (перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse( revelarse)освободи́ть тво́рческие си́лы — liberar (dar libertad a) las fuerzas creadoras5) от + род. п. ( избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)7) перен. ( время) dejar libreосвободи́ть ве́чер для заня́тий — dejar libre la tarde para los estudios••освобожденный рабо́тник советск. — funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social) -
6 освобождать
несов., вин. п.1) ( дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt ( выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt ( из тюрьмы)освобождать кварти́ру в три дня́ — desocupar el piso en el plazo de tres díasосвобождать от занима́емой до́лжности — relegar de su cargoосвобождать от испыта́ний — dispensar de las pruebasосвобождать от обя́занностей — dispensar (redimir) de las obligacionesосвобождать от упла́ты ипоте́ки за дом — redimir la finca de la hipoteca2) ( территорию) liberar vt, reconquistar vt3) ( высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vtосвобождать ру́ки — soltarse las manos4) перен. (перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse( revelarse)освобождать тво́рческие си́лы — liberar (dar libertad a) las fuerzas creadoras5) от + род. п. ( избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)7) перен. ( время) dejar libreосвобождать ве́чер для заня́тий — dejar libre la tarde para los estudios••освобожденный рабо́тник советск. — funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social) -
7 отвоевать
сов.1) вин. п. ( отобрать) reconquistar vt2) перен. ( добиться) conquistar vt, conseguir (непр.) vt, alcanzar vt3) разг. ( кончить воевать) terminar la guerra, acabar con la guerra; dejar de guerrear4) (вин. п.), разг. ( провоевать) pelear vi, guerrear vi
См. также в других словарях:
reconquistar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reconquistar reconquistando reconquistado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reconquisto reconquistas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reconquistar — v. tr. 1. Reaver, recuperar. 2. Conquistar novamente o que se perdeu depois de conquistado. 3. Recuperar por conquista … Dicionário da Língua Portuguesa
reconquistar — verbo transitivo 1. Área: militar Volver a conquistar (un grupo de personas) [los territorios que antes ocupaban]: Los militares reconquistaron la ciudad. 2. Volver a tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconquistar — 1. tr. Volver a conquistar una plaza, provincia o reino. 2. Recuperar la opinión, el afecto, la hacienda, etc … Diccionario de la lengua española
reconquistar — ► verbo transitivo 1 Volver a ocupar una ciudad o un territorio que se había perdido. 2 Recuperar el afecto o la opinion favorable de una persona: ■ reconquistó su amistad a pesar de su conducta anterior . SINÓNIMO recobrar * * * reconquistar tr … Enciclopedia Universal
reconquistar — {{#}}{{LM R33154}}{{〓}} {{ConjR33154}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33969}} {{[}}reconquistar{{]}} ‹re·con·quis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se había perdido,{{♀}} recuperarlo o volver a conquistarlo: • Espero reconquistar tu… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconquistar — re|con|quis|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reconquistar — transitivo recobrar, recuperar. * * * Sinónimos: ■ recobrar, recuperar, redimir, rescatar, libertar, liberar, restaurar Antónimos: ■ perder … Diccionario de sinónimos y antónimos
reconquistar — tr. Volver a conquistar. Recuperar el afecto o la opinión … Diccionario Castellano
Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Carlos I de España — Para otros monarcas con el nombre de Carlos I, véase Carlos I (desambiguación). «Carlos V» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Carlos V (desambiguación). Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico Emperador del Sacro… … Wikipedia Español