Перевод: с испанского на все языки

reconditez

1 reconditez

f

1) тайна, секрет

2) глухое место

БИРС > reconditez
2 reconditez

rrɛkɔnđi'teθ
f

Verborgenes n, Geheimnis n

Diccionario Español-Alemán > reconditez
3 reconditez

сущ.
1) общ. секрет, тайна

2) перен. (внутренняя часть) недра

Испанско-русский универсальный словарь > reconditez
4 reconditez

• heart of oak

• heart-free

Diccionario Técnico Español-Inglés > reconditez
5 reconditez

f

• skrytost

• tajemství

• tajnost

* * *

f

• skrytá věc

• skryté místo

• ukrytá věc

Diccionario español-checo > reconditez
6 reconditez

f разг. 1) скритост, тайнственост, потайност; 2) скрито нещо.

Diccionario español-búlgaro > reconditez
7 reconditez

f

1) тайна, секрет

2) глухое место

Universal diccionario español-ruso > reconditez
8 reconditez

f.

hiddenness, reconditeness, secrecy, heart of hearts.

Spanish-English dictionary > reconditez
9 недра

мн.

1) ( подземные) capas profundas, subsuelo m, entrañas f pl

земны́е не́дра — subsuelo m

бога́тства недр — riquezas del subsuelo; entrañas de la tierra

2) перен. ( внутренняя часть) reconditez f, corazón m

БИРС > недра

reconditez — 1. f. Cualidad de recóndito. 2. coloq. Cosa recóndita … Diccionario de la lengua española
reconditez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de recóndito: ■ se ocultaron en la reconditez del bosque. IRREG. plural reconditeces 2 Cosa recóndita. * * * reconditez 1 f. Cualidad de recóndito. 2 Cosa recóndita. ⊚ Lugar recóndito. * * * reconditez. f.… … Enciclopedia Universal
entresijo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Mesenterio, pliegue del peritoneo que une el intestino delgado con la pared posterior del abdomen. ► sustantivo masculino plural 2 Interioridades o cosas ocultas: ■ le gustaría saber todos los entresijos. 3… … Enciclopedia Universal