-
1 recompra
f.buy-back.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: recomprar.* * *SF repurchase, buying back* * *repurchasecláusula/pácto de recompra repurchase clause/agreement* * *
recompra f Econ repurchase, buying back
* * *recompra nf[de acciones] buy-back, repurchase; [de productos] buying back;una campaña de recompra de ordenadores viejos a trade-in scheme for old computers* * *f COM buyback, repurchase -
2 recompra
-
3 recompra
-
4 recompra
-
5 recompra
• buy back• buy-back agreement• repurchase -
6 recompra
f• obch. zpětné odkoupení• obch. zpětný odkup -
7 recompra
f икон. откупуване, преоткупване. -
8 recompra a plazos
• repurchase in installments -
9 recompra adelantada
• advance repurchase -
10 recompra anticipada
• advance repo• advance repurchase• early repurchase -
11 recompra de acciones
• shares buyback• stock buyback -
12 recompra de bonos
• bond buy-back -
13 recompra de efectivo
• cash buyback• cash repurchase -
14 recompra de la deuda
• debt buy-back• debt repurchase -
15 recompra de parte del vendedor
• repurchase by sellerDiccionario Técnico Español-Inglés > recompra de parte del vendedor
-
16 recompra de parte del vendedor original
• repurchase by the original sellerDiccionario Técnico Español-Inglés > recompra de parte del vendedor original
-
17 recompra de títulos de deuda propia
• debt buy-back• debt repurchaseDiccionario Técnico Español-Inglés > recompra de títulos de deuda propia
-
18 recompra en mora
• overdue repurchase -
19 recompra obligatoria
• bear squeeze• mandatory prepayment clause• mandatory repurchase• mandatory reserve -
20 recompra temprana
• early repurchase
См. также в других словарях:
recompra — sustantivo femenino 1. Área: economía Operación comercial que consiste en comprar una persona una cosa que ella misma había vendido anteriormente: La empresa inició una operación de recompra de las acciones que había sacado al mercado hacía meses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recompra — ► sustantivo femenino COMERCIO Acción de volver a comprar una cosa a la persona a quien se vendió. * * * recompra f. Acción que ejerce un vendedor cuando vuelve a adquirir lo que vendió anteriormente … Enciclopedia Universal
recompra — sust. fem. Economía. Acción de volver a adquirir una cosa de aquel al que se le vendió. Ver: pacto de recompra … Diccionario de Economía Alkona
recompra — sust. fem. Economía. Acción de volver a adquirir una cosa de aquel al que se le vendió. Ver: pacto de recompra … Diccionario de Economía
recompra — {{#}}{{LM R33138}}{{〓}} {{[}}recompra{{]}} ‹re·com·pra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Compra de una misma cosa por segunda vez … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venta con opción de recompra — Comercio. Venta en la que el vendedor se queda con una opción a recomprar el bien vendido en unas condiciones de precio y plazo fijadas. Si no ejecuta la opción en ese plazo queda definitivamente vendido el bien. Es similar en sus efectos a un… … Diccionario de Economía Alkona
venta con pacto de recompra — Comercio. Una venta temporal de activos sin que se fije desde el principio el día de recompra. El comprador tiene derecho a vender el activo (por ejemplo. un paga) al vendedor cuando quiera, aunque éste no puede exigirle la venta. El precio (en… … Diccionario de Economía Alkona
venta con opción de recompra — Comercio. Venta en la que el vendedor se queda con una opción a recomprar el bien vendido en unas condiciones de precio y plazo fijadas. Si no ejecuta la opción en ese plazo queda definitivamente vendido el bien. Es similar en sus efectos a un… … Diccionario de Economía
venta con pacto de recompra — Comercio. Una venta temporal de activos sin que se fije desde el principio el día de recompra. El comprador tiene derecho a vender el activo (por ejemplo. un paga) al vendedor cuando quiera, aunque éste no puede exigirle la venta. El precio (en… … Diccionario de Economía
compromiso de recompra — Comercio. Ver: repo … Diccionario de Economía Alkona
pacto de recompra — Derecho. Acuerdo por el que el vendedor se compromete a volver a comprar al comprador lo vendido bajo ciertas condiciones. Se utiliza a menudo en la venta temporal de activos financieros. Abreviadamente se llama repo … Diccionario de Economía Alkona