-
101 качества, говорящие в пользу
General subject: recommendation (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > качества, говорящие в пользу
-
102 класс рекомендаций
Medicine: Grade of recommendationУниверсальный русско-английский словарь > класс рекомендаций
-
103 методическая рекомендация
1) Taxes: methodic recommendation2) Investment: policy adviceУниверсальный русско-английский словарь > методическая рекомендация
-
104 на алый цветок летит мотылёк
Set phrase: a good face is a letter of recommendation (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо)Универсальный русско-английский словарь > на алый цветок летит мотылёк
-
105 надлежащая рекомендация
Politics: appropriate recommendationУниверсальный русско-английский словарь > надлежащая рекомендация
-
106 написать рекомендацию
General subject: write a recommendation for (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > написать рекомендацию
-
107 направить в нужную сторону
General subject: steer in the right direction (I trust her recommendation because she always steers me in the right direction. - направляет туда, куда нужно)Универсальный русско-английский словарь > направить в нужную сторону
-
108 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
109 не хвали себя сам, пусть люди тебя хвалят
Set phrase: self-praise is no recommendation (дословно: Самовосхваление ещё не рекомендация)Универсальный русско-английский словарь > не хвали себя сам, пусть люди тебя хвалят
-
110 неправильная рекомендация смазочной жидкости
Engineering: incorrect lubrication fluid recommendationУниверсальный русско-английский словарь > неправильная рекомендация смазочной жидкости
-
111 общая рекомендация
Advertising: outline recommendationУниверсальный русско-английский словарь > общая рекомендация
-
112 общая рекомендация, рассылаемая брокером всем клиентам
Banking: blanket recommendationУниверсальный русско-английский словарь > общая рекомендация, рассылаемая брокером всем клиентам
-
113 окончательная рекомендация
Advertising: final recommendationУниверсальный русско-английский словарь > окончательная рекомендация
-
114 оперативная рекомендация
Engineering: operating recommendationУниверсальный русско-английский словарь > оперативная рекомендация
-
115 отчёт рекомендаций по присуждению контракта
Business: Award Recommendation reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт рекомендаций по присуждению контракта
-
116 письменно хвалить
General subject: write in recommendation of (что-л.) -
117 письмо с рекомендациями
Универсальный русско-английский словарь > письмо с рекомендациями
-
118 по инициативе
1) General subject: on the recommendation of, whose idea it was, at instigation (e.g., at his/her/my instigation), upon an initiative of (из доклада Комитета против пыток Совета Европы российскому правительству), spearheaded by, led by, at the initiative2) Mathematics: on the initiative of3) Law: at the instigation, by4) Sakhalin energy glossary: at the initiative of -
119 по одёжке встречают, по уму провожают
Set phrase: a good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation:: fine dress helps to impress, conversation makes one what he is, first impressions are half the battle, greet him according to his clothes, take leave according to what he knows, you can't tell a book by its coverУниверсальный русско-английский словарь > по одёжке встречают, по уму провожают
-
120 по рекомендации знакомого
Business: on the recommendation of an acquaintanceУниверсальный русско-английский словарь > по рекомендации знакомого
См. также в других словарях:
recommendation — rec‧om‧men‧da‧tion [ˌrekəmenˈdeɪʆn] noun [countable, uncountable] 1. official advice given to someone about what to do: • His office will review the proposal and make a recommendation to the commission. • The plant was closed on the… … Financial and business terms
recommendation — I noun admonition, advice, advocacy, advocation, approbation, approval, boost, celebration, certificate, commendatio, commendation, counsel, credential, encouragement, endorsement, esteem, exhortation, good opinion, guidance, injunction,… … Law dictionary
recommendation — mid 15c., from O.Fr. recommendation (Mod.Fr. recommandation), from M.L. recommendationem, noun of action from recommendare (see RECOMMEND (Cf. recommend)). Letter of recommendation is from late 15c … Etymology dictionary
Recommendation — Rec om*men*da tion (r?k ?m*m?n*d? sh?n), n. [Cf. F. recommandation.] 1. The act of recommending. [1913 Webster] 2. That which recommends, or commends to favor; anything procuring, or tending to procure, a favorable reception, or to secure… … The Collaborative International Dictionary of English
recommendation — testimonial, *credential, character, reference Analogous words: approval, endorsement (see corresponding verbs at APPROVE): commendation (see corresponding verb at COMMEND) … New Dictionary of Synonyms
recommendation — [n] advice, approval advocacy, approbation, blessing, certificate, character reference, charge, commendation, counsel, direction, endorsement, esteem, eulogy, favorable mention, good word*, guidance, injunction, instruction, judgment, letter of… … New thesaurus
recommendation — [rek΄əmən dā′shən] n. [ME recomendacion < ML recommendatio] 1. the act of recommending, or calling attention to, a person or thing as suited to some purpose 2. anything that recommends or makes a favorable or pleasing impression; specif., a… … English World dictionary
recommendation — noun 1 official suggestion ADJECTIVE ▪ firm, strong ▪ clear ▪ unanimous ▪ detailed ▪ specific … Collocations dictionary
recommendation — n. 1) to give smb. a recommendation 2) to provide, write a recommendation for smb. 3) to make a recommendation 4) to act on, carry out, implement a recommendation 5) a lukewarm; negative; positive; strong; weak recommendation 6) a recommendation… … Combinatory dictionary
recommendation — rec|om|men|da|tion W3 [ˌrekəmenˈdeıʃən] n 1.) official advice given to someone, especially about what to do ▪ We will review the case and make a recommendation to the client. recommendation for ▪ recommendations for school reform recommendation… … Dictionary of contemporary English
recommendation */*/ — UK [ˌrekəmenˈdeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms recommendation : singular recommendation plural recommendations 1) a suggestion or piece of advice about how to solve a problem, deal with a situation etc make a recommendation… … English dictionary