Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

recollect

  • 1 recollect

    transitive verb
    sich erinnern an (+ Akk.)

    recollect meeting somebody — sich daran erinnern, jemanden getroffen zu haben

    * * *
    [rekə'lekt]
    (to remember: I don't recollect having seen him before.) sich erinnern
    - academic.ru/60741/recollection">recollection
    * * *
    rec·ol·lect
    [ˌrekəˈlekt, AM -əˈ-]
    I. vt
    ▪ to \recollect sth/sb sich akk an etw/jdn erinnern
    do you \recollect where she went? kannst du dich [daran] erinnern, wo sie hingegangen ist?
    he does not \recollect seeing her at the party er entsinnt sich nicht, sie auf der Party gesehen zu haben
    II. vi sich akk erinnern
    * * *
    ["rekə'lekt]
    1. vt
    sich erinnern an (+acc), sich entsinnen (+gen)
    2. vi
    sich erinnern, sich entsinnen
    * * *
    recollect [ˌrekəˈlekt]
    A v/t
    1. sich erinnern (gen) oder an (akk), sich besinnen auf (akk), sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen:
    recollect doing sth sich daran erinnern, etwas getan zu haben
    2. recollect o.s. besonders REL sich versenken:
    a) beschaulich,
    b) gesammelt, ruhig, gefasst
    B v/i sich erinnern:
    as far as I (can) recollect soweit ich mich erinnere, soviel mir erinnerlich ist
    * * *
    transitive verb
    sich erinnern an (+ Akk.)

    recollect meeting somebody — sich daran erinnern, jemanden getroffen zu haben

    * * *
    v.
    sich erinnern an v.

    English-german dictionary > recollect

  • 2 recollect

    rec·ol·lect [ˌrekəʼlekt, Am -əʼ-] vt
    to \recollect sth/sb sich akk an etw/jdn erinnern;
    do you \recollect where she went? kannst du dich [daran] erinnern, wo sie hingegangen ist?;
    he does not \recollect seeing her at the party er entsinnt sich nicht, sie auf der Party gesehen zu haben vi sich akk erinnern

    English-German students dictionary > recollect

  • 3 recollect

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > recollect

  • 4 to recollect

    recollect: to recollect
    ( Neur) sich erinnern

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to recollect

  • 5 call up

    transitive verb
    1) (imagine, recollect) wachrufen [Erinnerungen, Bilder]; [herauf]beschwören, erwecken [böse Erinnerungen, Fantasien]
    2) (summon) anrufen, beschwören [Teufel, Geister]
    3) (telephone) anrufen
    4) (Mil.) einberufen
    * * *
    (to telephone (someone): He called me up from the airport.) anrufen
    * * *
    vt
    ▪ to \call up up ⇆ sb jdn anrufen
    ▪ to \call up up ⇆ sth etw aufrufen
    to \call up up ⇆ data/information Daten/Informationen aufrufen [o abrufen
    3. MIL
    ▪ to \call up up ⇆ sb jdn einberufen [o einziehen
    to \call up up images/memories/thoughts Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen
    * * *
    1. vt sep
    1) (Brit MIL) reservist einberufen; reinforcements mobilisieren
    2) (SPORT) berufen ( to in +acc)
    3) (TELEC) anrufen
    4) (fig) (herauf)beschwören; images, thoughts also erwecken; memories also wachrufen

    to call up the Devil — den Teufel beschwören

    2. vi (TELEC)
    anrufen
    * * *
    A v/t
    1. jemanden herauf-, hinaufrufen
    2. TEL besonders US anrufen
    3. Geister etc beschwören
    4. Erinnerungen etc wachrufen, wecken
    5. MIL
    a) einberufen
    b) mobilisieren
    B v/i TEL besonders US anrufen
    * * *
    transitive verb
    1) (imagine, recollect) wachrufen [Erinnerungen, Bilder]; [herauf]beschwören, erwecken [böse Erinnerungen, Fantasien]
    2) (summon) anrufen, beschwören [Teufel, Geister]
    3) (telephone) anrufen
    4) (Mil.) einberufen
    * * *
    v.
    aufbieten v.

    English-german dictionary > call up

См. также в других словарях:

  • Recollect — Rec ol*lect (r[e^]k [o^]l*l[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Recollected}; p. pr. & vb. n. {Recollecting}.] [Pref. re + collect: cf. L. recolligere, recollectum, to collect. Cf. {Recollet}.] [1913 Webster] 1. To recover or recall the knowledge of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recollect — I verb be reminded of, bring to mind, call to mind, commeminisse, conjure up, go back, know again, look back upon, place, recall, recognize, recordari, relive, remember, reminisce, reminisci, renew, retrospect, review, revive, summon up, think of …   Law dictionary

  • recollect — ► VERB 1) remember. 2) (recollect oneself) compose oneself …   English terms dictionary

  • Recollect — Rec ol*lect (r[e^]k [o^]l*l[e^]kt), n. [See {Recollet}.] (Eccl.) A friar of the Strict Observance, an order of Franciscans. [Written also {Recollet}.] Addis & Arnold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recollect — 1550s, from L. recollectus, pp. of recolligere, lit. to collect again, from re again (see RE (Cf. re )) + colligere gather (see COLLECT (Cf. collect)). Related: Recollected; recollecting …   Etymology dictionary

  • recollect — *remember, recall, remind, reminisce, bethink, mind Analogous words: *stir, rouse, arouse, rally, waken, awaken …   New Dictionary of Synonyms

  • recollect — [v] remember arouse, awaken, bethink, bring to mind, call to mind, cite, come to one, flash, flash on*, look back on, mind, place, recall, recognize, remind, reminisce, retain, retrospect, revive, rouse, stir, summon, waken; concept 40 Ant.… …   New thesaurus

  • recollect — Recollect, [recoll]ecte. s. Le C ne se prononce point. Religieux, Religieuse d une certaine reforme de l Ordre de saint François …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recollect — [rek΄ə lekt′] vt. [< L recollectus: see RE COLLECT] 1. to call back to mind; recall; remember, esp. with some effort 2. to recall to (oneself) something temporarily forgotten vi. to have a recollection; remember …   English World dictionary

  • recollect — v. 1) (G) she could not recollect being there 2) (K) can you recollect my calling you? 3) (L) I recollect that the weather was cold 4) (Q) can anyone recollect how the alarm is deactivated? * * * [ˌrekə lekt] (G) she could not recollect being… …   Combinatory dictionary

  • recollect — rec|ol|lect [ˌrekəˈlekt] v [T] to be able to remember something ▪ All I recollect is a grey sky. recollect that ▪ She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot. recollect how/when/what etc ▪ Can you recollect how your brother… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»