Перевод: с русского на все языки

recolecta

  • 1 съёмка

    съёмка
    1. (фильма) filmado;
    2. топ. topografiado.
    * * *
    ж.
    1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt
    2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f
    3) геод. levantamiento m ( de planos)

    съёмка ме́стности — levantamiento del terreno

    глазоме́рная съёмка — levantamiento a ojo

    землеме́рная съёмка ( межевание) — agrimensura f

    4) фото toma f; кино rodaje m

    съёмка фи́льма — rodaje de una película

    нату́рные съёмки — rodaje al aire libre

    производи́ть съёмку — rodar (непр.) vt ( una película)

    5) ( наём) alquiler m
    * * *
    ж.
    1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt
    2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f
    3) геод. levantamiento m ( de planos)

    съёмка ме́стности — levantamiento del terreno

    глазоме́рная съёмка — levantamiento a ojo

    землеме́рная съёмка ( межевание) — agrimensura f

    4) фото toma f; кино rodaje m

    съёмка фи́льма — rodaje de una película

    нату́рные съёмки — rodaje al aire libre

    производи́ть съёмку — rodar (непр.) vt ( una película)

    5) ( наём) alquiler m
    * * *
    n
    1) gener. (ñà¸ì) alquiler, (óäàëåñèå) retiro, (óðî¿àà) cosecha, recolección, recolecta, retiramiento, sacamiento (извлечение откуда-л.), ôîáî toma ***, rodaje (кинокартины)
    4) movie. (фильма) rodaje

    Diccionario universal ruso-español > съёмка

См. также в других словарях:

  • recolecta — |ét| s. f. 1.  [Religião] Convento da Ordem reformada de S. Francisco. = RECOLEÇÃO 2.  [Figurado] Regeneração, reforma de costumes.   ‣ Etimologia: latim recollectus, a, um, reunido, retomado, recuperado   ♦ [Portugal] Grafia de recoleta antes do …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jak and Daxter: The Lost Frontier — Desarrolladora(s) High Impact Games Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Compositor(es) James Dooley Peter Anthony Mark Mothersbaugh Ft. Breakin …   Wikipedia Español

  • Ernest Henry Wilson — Saltar a navegación, búsqueda Ernest Henry Wilson Ernest Henry Wilson …   Wikipedia Español

  • Hilary Duff — Para otros usos de este término, véase Hilary Duff (álbum). Hilary Duff Hilary Duff en 2009. Datos generales …   Wikipedia Español

  • The Simpsons Hit \x26 Run — The Simpsons Hit Run Saltar a navegación, búsqueda The Simpsons Hit Run Desarrolladora(s) Radical Entertainment Distribuidora(s) Vivendi Universal Games Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • recolector — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que recolecta: ■ es una de las principales zonas recolectoras de remolacha. SINÓNIMO recaudador ► sustantivo 2 ECONOMÍA Persona que se encarga de cobrar o recaudar caudales públicos o tributos. * * * recolector (de «re »… …   Enciclopedia Universal

  • Erik Asplund — Saltar a navegación, búsqueda Erik Asplund Nacimiento 9 de octubre de 1888 Jäder, Södermanland, Suecia …   Wikipedia Español

  • Camaleño — Saltar a navegación, búsqueda Camaleño Bandera …   Wikipedia Español

  • Command \x26 Conquer 3: La ira de Kane — Command Conquer 3: La ira de Kane Saltar a navegación, búsqueda Command Conquer 3: La ira de Kane (en su versión original en inglés Command Conquer 3: Kane s Wrath) es un videojuego de estrategia en tiempo real (RTS) el cual salió a la venta el… …   Wikipedia Español

  • Copal — Saltar a navegación, búsqueda Copal albergando a algunos insectos en su interior. El Copal es una resina vegetal del árbol del género Bursera. En la época prehispánica se le conocía como copalquáhuitl, “árbol de copal”, y a la resina como copalli …   Wikipedia Español

  • Tuber — Para la trufa como dulce de chocolate véase trufa de chocolate. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»