Перевод: с английского на польский

с польского на английский

recognized

  • 1 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Polish dictionary > recognise

  • 2 recognize

    ['rɛkəgnaɪz]
    vt
    person, place, voice rozpoznawać (rozpoznać perf), poznawać (poznać perf); sign, symptom rozpoznawać (rozpoznać perf); problem, need uznawać (uznać perf) istnienie +gen; achievement, government uznawać (uznać perf); qualifications honorować

    to recognize sb by/as — rozpoznawać (rozpoznać perf) kogoś po +loc /jako +acc

    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Polish dictionary > recognize

  • 3 accepted

    adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) uznawany

    English-Polish dictionary > accepted

  • 4 accredited

    [ə'krɛdɪtɪd]
    adj
    * * *
    [ə'kreditid]
    (officially recognized: the Queen's accredited representative.) akredytowany, oficjalny

    English-Polish dictionary > accredited

  • 5 description

    [dɪs'krɪpʃən]
    n
    ( account) opis m; ( sort) rodzaj m
    * * *
    [-'skrip-]
    1) ((an) act of describing: I recognized him from your description.) opis
    2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) opis
    3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) rodzaj

    English-Polish dictionary > description

  • 6 distinctive

    [dɪs'tɪŋktɪv]
    adj
    * * *
    [-tiv]
    adjective (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) charakterystyczny

    English-Polish dictionary > distinctive

  • 7 recognition

    [rɛkəg'nɪʃən]
    n
    (of person, place) rozpoznanie nt; (of fact, achievement) uznanie nt
    * * *
    [-'niʃən]
    noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) uznanie, rozpoznanie

    English-Polish dictionary > recognition

  • 8 wave

    [weɪv] 1. n
    fala f; ( of hand) machnięcie nt
    2. vi
    ( move in the air) falować (zafalować perf); ( signal) machać (pomachać perf)
    3. vt
    hand, handkerchief machać (pomachać perf) +instr; flag powiewać +instr; gun, stick wymachiwać +instr; hair kręcić (zakręcić perf)

    short/medium/long wave — fale krótkie/średnie/długie

    to wave goodbye to sbmachać (pomachać perf) komuś na pożegnanie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) fala
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) fala
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fala
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) fala
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) machnięcie, skinięcie
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) falować, powiewać
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) falować, ondulować
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) machnąć, skinąć
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Polish dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • recognized — UK US also UK recognised) /ˈrekəɡnaɪzd/ adjective [before noun] ► officially accepted as being of a particular standard: »Make sure that the qualification is from a recognized training provider. → See also ACCREDITED(Cf. ↑accredited) ► …   Financial and business terms

  • recognized — index allowed, common (customary), customary, familiar (customary), famous, household (familiar …   Law dictionary

  • recognized — (Amer.) rekÉ™gnaɪzd adj. identified; known, acknowledged; accepted (also recognised) recognize (Amer.) rec·og·nize || rekÉ™gnaɪz v. identify; identify a person or a thing seen before; acknowledge, know; admit, acknowledge as true (also… …   English contemporary dictionary

  • recognized — adjective 1. generally approved or compelling recognition (Freq. 3) several accepted techniques for treating the condition his recognized superiority in this kind of work • Syn: ↑accepted, ↑recognised • Similar to: ↑acknow …   Useful english dictionary

  • Recognized — Recognize Rec og*nize (r[e^]k [o^]g*n[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Recognized} (r[e^]k [o^]g*n[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Recognizing} (r[e^]k [o^]g*n[imac] z[i^]ng).] [From {Recognizance}; see {Cognition}, and cf. {Reconnoiter}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recognized — established established adj. 1. brought about or set up or accepted; especially long and widely accepted; as, distrust of established authority; a team established as a member of a major league; enjoyed his prestige as an established writer; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recognized — adj. Recognized is used with these nouns: ↑expert …   Collocations dictionary

  • recognized — un·recognized; …   English syllables

  • recognized market — n: a market in which a secured party sells collateral upon a debtor s default, which does not rely on competitive bidding or haggling, and in which prices are stated publicly and presumed to be commercially reasonable ◇ Under the Uniform… …   Law dictionary

  • recognized because of continued possession — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • recognized by law — index jural, legitimate (rightful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»