-
41 recognition
1) признание, одобрение3) отражение в отчетности; учет• -
42 recognition
признание имя существительное:опознавание (recognition, identification)узнавание (recognition, cognizance)опознание (identification, recognition) -
43 recognition
- 'niʃənnoun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) anerkjennelse, gjenkjennelse, erkjennelsesubst. \/ˌrekəɡˈnɪʃ(ə)n\/ eller recognizance1) anerkjennelse, påskjønnelse2) gjenkjennelse, gjenkjenning3) erkjennelse, oppfatningchanged beyond recognition forandret til det ugjenkjenneligein recognition of som en anerkjennelse av, som takk for -
44 recognition
n1) упізнавання, розпізнавання2) усвідомлення3) визнання, схвалення4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція5) визнання (суверенітету країни тощо)6) привітання (під нас зустрічі)7) надання слова8) військ. виявлення, розпізнання9) перегляд, огляд10) юр. розслідування, судове слідствоrecognition and identification system — військ. система пізнавання літаків
recognition lights — мор. розпізнавальні вогні
* * *n1) дізнавання, узнавання; упізнавання2) свідомість, усвідомлення3) визнання, схвалення4) юp. офіційне визнання (факту, претензії); затвердження, санкція; дип. визнання (суверенітету країни, законності уряду)5) вітання ( при зустрічі)6) парл. надання слова7) вiйcьк. виявлення, упізнавання ( цілі)recognition lights — мop. розпізнавальні вогні
8) юp.; icт. розслідування; судове слідство ( про причини смерті) -
45 recognition
опознавание, идентификация; распознавание; различениеaircraft recognitionimage recognitionshape recognitionspeaker-dependent recognitionspeech recognitiontactile recognitionvoice recognition -
46 recognition
опознавание; распознавание; обнаружение ( путем различения) -
47 recognition
1) распознавание
2) узнавание
3) опознавание
4) различение
– character recognition
– pattern recognition
– recognition time
– speech recognition
character recognition machine — устройство распознавания знаков
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
-
48 recognition
распознавание; установление наличия ( неисправности)
* * *
1) распознавание; установление наличия ( неисправности)2) сейсм. идентификация•- failure recognition
- fault recognition* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recognition
-
49 recognition
распознавание; узнавание- cognate recognition
- immune recognition
- kin recognition
- like-like recognition
- self-non-self recognition -
50 recognition
{,rekəg'niʃn}
1. (раз) познаване
to alter/change out of/beyond (all) RECOGNITION ставам неузнаваем, променям се до неузнаваемост
2. признаване (и пол.), приемане
3. признание, изразено внимание (за добра работа)
in RECOGNITION of като награда за (заслуги и пр.)* * *{,rekъg'nishn} n 1. (раз)познаване; to alter/ change out o* * *приемане; признание; признаване;* * *1. (раз) познаване 2. in recognition of като награда за (заслуги и пр.) 3. to alter/change out of/beyond (all) recognition ставам неузнаваем, променям се до неузнаваемост 4. признаване (и пол.), приемане 5. признание, изразено внимание (за добра работа)* * *recognition[¸rekəg´niʃən] v 1. познаване, разпознаване; beyond ( out of all) \recognition неузнаваем, променен до неузнаваемост; 2. признаване; приемане; 3. изразено внимание (за услуга, добра работа); 4. поздрав. -
51 recognition
1 ცნობაhe tries to escape recognition ცდილობს, რომ ვერვინ იცნოსshe has changed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ძნელი საცნობი გახდა2 შეგნება, ცოდნაthe recognition that he had no way out made him wild შეიგრძნო რა, რომ გამოსავალი არ ჰქონდა, გაშმაგდა3 აღიარებაhe was transformed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ვეღარ იცნობ -
52 recognition
------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] ukiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambulifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambulizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition[Swahili Word] utambuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] recognition (of an obligation, etc.)[Swahili Word] muungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------[English Word] recognition (of an obligation, etc.)[Swahili Word] mwungamo[Swahili Plural] miungamo[Part of Speech] noun[Derived Word] ungama V------------------------------------------------------------ -
53 recognition
I[ˌrekəg΄niʃn] n ճանաչում, ընդու նում. հավանություն. in recognition of ի նշան ճանա չման. win general recognition համընդհանուր ճանա չում ստանալ. give a sign of recognition ճանաչելու նշան անել change beyond recognition անճա նա չելիորեն փոխվելII[ˌrekəg΄niʃn] n ճանաչում, ճանաչելը. recognition of state պետության ճանաչում. win recognition ճանաչում ստանալ -
54 recognition
[rɛkəg'nɪʃən]n(of person, place) rozpoznanie nt; (of fact, achievement) uznanie ntin recognition of — w uznaniu (dla) +gen
to gain recognition — zdobywać (zdobyć perf) (sobie) uznanie
to change beyond recognition — zmieniać się (zmienić się perf) nie do poznania
* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) uznanie, rozpoznanie -
55 recognition
rec·og·ni·tion [ˌrekəgʼnɪʃən] n1) (act, instance) [Wieder]erkennung f;the company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an;they gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre;to achieve \recognition Anerkennung finden[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung -
56 recognition
1) распознавание, чтение2) опознание, идентификацияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > recognition
-
57 recognition
распознавание, опознание, классификация
– recognition context
– recognition criterion
– recognition datacom
– recognition system
– recognition threshold
-
58 recognition
English-Russian dictionary of Information technology > recognition
-
59 recognition
-
60 recognition
- установление (причин аварии)
- распознавание
- признание (бухг.)
- признание
- идентификация (сейсм.)
идентификация (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
признание
Процесс официального учета определенной статьи в финансовой отчетности предприятия. Так, актив, обязательство, доходы или расходы могут быть признаны (отражены) или не признаны (не отражены).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
признание (бухг.)
Первоначальное отражение объекта в бухгалтерском учете — в балансе или отчете о прибылях и убытках, удовлетворяющее некоторым критериям признания. Например: а) есть вероятность того, что любая будущая экономическая выгода, связанная с этим объектом будет поступать на предприятие или исходить от предприятия; б) рассматриваемый объект имеет стоимость, которая может быть надежно измерена. Признание содержит описание объекта словами и посредством указания денежной суммы, а также включение этой суммы полностью в балансовый отчет или в отчет о прибылях и убытках.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
распознавание
опознавание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
установление (причин аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recognition
См. также в других словарях:
recognition — rec‧og‧ni‧tion [ˌrekəgˈnɪʆn] noun [uncountable] 1. MARKETING when people know who a person is or what something is, or know something about them as soon as they see them or hear their name: • We are bigger than most companies and our name… … Financial and business terms
Recognition — (re+cognition) is a process that occurs in thinking when some event, process, pattern, or object recurrs . Thus in order for something to be recognized, it must be familiar. This recurrence allows the recognizer to more properly react, survival… … Wikipedia
récognition — [ rekɔgnisjɔ̃; rekɔɲisjɔ̃ ] n. f. • 1842; « examen » 1771; « confession » 1430; lat. recognitio « revue, inspection » ♦ Philos. Acte de l esprit qui reconnaît (une chose) en identifiant. ● recognition nom féminin Littéraire. Reconnaissance,… … Encyclopédie Universelle
recognition — rec·og·ni·tion /ˌre kəg ni shən/ n 1: the act, process, or fact of recognizing 2: the state of being recognized Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recognition — Rec og*ni tion (r[e^]k [o^]g*n[i^]sh [u^]n), n. [L. recognitio: cf. F. recognition. See {Recognizance}.] The act of recognizing, or the state of being recognized; acknowledgment; formal avowal; knowledge confessed or avowed; notice. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
recognition — recognition, identification, assimilation, apperception are comparable when they designate a form of cognition which relates a perception of something new to knowledge already acquired. Recognition implies that the thing now perceived (as by… … New Dictionary of Synonyms
recognition — recognition; un·recognition; … English syllables
recognition — [n1] identification, acknowledgment acceptance, acknowledging, admission, allowance, apperception, appreciation, apprehending, assimilation, avowal, awareness, cognizance, concession, confession, consciousness, detection, discovery, double take* … New thesaurus
recognition — ► NOUN 1) the action of recognizing or the process of being recognized. 2) appreciation or acknowledgement. 3) (also diplomatic recognition) formal acknowledgement by a country that another political entity fulfils the conditions of statehood … English terms dictionary
recognition — [rek΄əg nish′ən] n. [L recognitio < recognitus, pp. of recognoscere: see RECOGNIZANCE] 1. a) a recognizing or being recognized; acknowledgment; admission, as of a fact b) acknowledgment and approval, gratitude, etc. [in recognition of her… … English World dictionary
Recognition — (v. lat.), 1) Wiedererkennung, Anerkennung; 2) die vor Gericht od. einem Notar geschehene Anerkennung einer Sache od. Person für dasjenige, für was sie ausgegeben worden ist; im Civilproceß bes. von der Anerkennung von Urkunden gebraucht, s. u.… … Pierer's Universal-Lexikon