-
41 reclamation
[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f.* * *[reklə-]noun recupero; bonifica* * *reclamation /rɛkləˈmeɪʃn/n.2 [u] recupero; redenzione* * *[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f. -
42 reclamation
-
43 reclamation
-
44 reclamation
-
45 reclamation
воостановление; регенерация -
46 réclamation
-
47 reclamation
[͵rekləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) исправление, улучшение, переделка2) перевоспитание2. с.-х.1) освоение ( земли)2) мелиоративные работы, мелиорация3. утилизация, переработка или промышленное использование отходов4. спец. восстановление, регенерация; рекультивация ( земель)5. 1) протест2) юр., ком. претензия; рекламация3) (for) требование о возвращении (чего-л.); истребование (дела и т. п.)6. воен. восстановление ( материальной части и имущества) -
48 réclamation
f1) требование, ходатайство2) жалоба, претензия; рекламация; протест, возражениеfaire [déposer] une réclamation — подать заявление, предъявить рекламацию, претензию -
49 reclamation
сущ.1) юр. протест (официальное заявление о несогласии с каким-л. решением или действием)Syn:2) юр. апелляция (форма обжалования судебных решений, при которой вышестоящий суд имеет право пересматривать по существу решение нижестоящего суда)Syn:3) юр. претензия, требование (предъявление своих прав на получение чего-л.; часто требование вернуть что-л. изъятое)Syn:4) юр. истребование (дела и т. п.)5) фин. рекламацияа) (заявление кредитора, покупателя, заказчика, выражающее протест должнику, поставщику, подрядчику по поводу нарушения условий соглашения, договора)Syn:б) (восстановление или исправление ошибок в обработке чека или другого свободно обращающегося финансового инструмента (его суммы) в случае неверной проводки в клиринговой палате)See:в) (право участника сделки с ценными бумагами истребовать возмещение любых убытков в связи с неверными расчетами по этим бумагам)See:security 5)6) эк., с.-х. восстановление, улучшение, мелиорация (напр., непроизводительного актива: превращение болот и пустынь в сельскохозяйственные угодья)7) общ. исправление, перевоспитаниеSyn:8) общ., ист. прогресс; эволюция, переход к цивилизацииSyn:reclaiming, reformation9) эк. переработка; утилизация, повторное использованиеSyn:
* * *
"рекламация": 1) восстановление или исправление ошибок в обработке чека или другого свободно обращающегося финансового инструмента (его суммы) в случае неверной проводки в клиринговой палате; 2) восстановление непроизводительного актива (напр., превращение болот или пустынь в сельхозугодья, т. е. рекламация земель); 3) предъявление претензии, рекламация (напр., право участника сделки с ценными бумагами истребовать возмещения любых убытков (деньгами или ценными бумагами) в связи с неверными расчетами по этим бумагам (напр., в случае кражи сертификатов)); 4) требование о возвращении, претензия на что-либо.* * *. Заявление права на возвращение или права требования возвращения какой-либо ценной бумаги, которая была акцептована с нарушением правил поставки или с иными нарушениями . Инвестиционная деятельность .* * * -
50 reclamation
-
51 reclamation
-
52 reclamation
вимога про повернення, витребування; вимога відшкодування; подання претензії (рекламації); рекламація, претензія, протест; виправлення -
53 reclamation
регенераціяEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > reclamation
-
54 reclamation
N1. पुनः\reclamationप्राप्तिPaper reclamation can be done from waste material. -
55 reclamation
[reklə-]noun recuperação* * *rec.la.ma.tion[rekləm'eiʃən] n 1 reclamação, reivindicação. 2 recuperação, regeneração. land reclamation project projeto de recuperação de terras. -
56 reclamation
{,reklə'meiʃn}
1. възстановяване, възвръщане, получаване обратно (на територия и пр.)
2. култивиране, обработване, мелиорация, пресушаване (на блата)
3. прен. поправяне (на поведение)
4. рекламация
5. тех. регенериране
6. използуване (на отпадъци) за суровини* * *{,reklъ'meishn} n 1. възстановяване, възвръщане, получаван* * *възстановяване; култивиране;* * *1. възстановяване, възвръщане, получаване обратно (на територия и пр.) 2. използуване (на отпадъци) за суровини 3. култивиране, обработване, мелиорация, пресушаване (на блата) 4. прен. поправяне (на поведение) 5. рекламация 6. тех. регенериране* * *reclamation[¸reklə´meiʃən] n 1. възстановяване, връщане, получаване обратно (територия и пр.); 2. култивиране, обработване; мелиорация; пресушаване (на блата); 3. прен. поправяне, подобряване (на поведение и пр.); 4. рекламация. -
57 reclamation
n1) виправлення; поліпшення, переробка2) перевиховання3) с.г. освоєння (землі)4) меліоративні роботи, меліорація5) утилізація (переробка, промислове використання) відходів6) відновлення, регенерація7) протест8) юр. пред'явлення претензії; рекламація* * *n1) виправлення, поліпшення, переробка; перевиховання2) c-г. освоєння ( землі); меліоративні роботи, меліорація3) утилізація, переробка або промислове використання відходів4) cпeц. відновлення, регенерація; рекультивація ( земель)5) протест; юp., кoм. претензія; рекламація; ( for) вимога про повернення ( чого-небудь); витребування ( справи)6) вiйcьк. відновлення ( матеріальної частини е майна) -
58 reclamation
1 გამოსწორება, მორჯულება (ადამიანისა)2 ათვისება, კულტივაცია (მიწისა)3 რისიმე უკან დაბრუნების მოთხოვნა4 რეკლამაცია, პროტესტი -
59 reclamation
n. terugvordering, eis; terugwinning; bewering; (land)aanwinning, ontginning, drooglegging[ rekləmeesjn] -
60 reclamation
English-Russian dictionary of computer science and programming > reclamation
См. также в других словарях:
réclamation — [ reklamasjɔ̃ ] n. f. • 1238; lat. reclamatio 1 ♦ Action de réclamer, de s adresser à une autorité pour faire reconnaître l existence d un droit. ⇒ demande, doléance, pétition, plainte, requête, revendication. Faire, déposer une réclamation. «… … Encyclopédie Universelle
Réclamation — client La réclamation est l action de manifester une plainte à une autorité pour faire reconnaître l’existence d’un droit. La réclamation comme source de l’amélioration du fonctionnement de l’entreprise Une réclamation indique en fait deux… … Wikipédia en Français
reclamation — rec·la·ma·tion /ˌre klə mā shən/ n 1: the act or process of reclaiming the reclamation of goods delivered to an insolvent buyer 2: a right to reclaim (as under commercial law) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reclamation — A written demand made by a creditor to a debtor, upon discovery of the insolvency of the debtor, who has received goods, while insolvent, from the creditor, within 45 days prior to the debtor s bankruptcy filing. By making a timely written demand … Glossary of Bankruptcy
Reclamation — Rec la*ma tion (r[e^]k l[.a]*m[=a] sh[u^]n), n. [F. r[ e]clamation, L. reclamatio. See {Reclaim}.] 1. The act or process of reclaiming. [1913 Webster] 2. Representation made in opposition; remonstrance. [1913 Webster] I would now, on the… … The Collaborative International Dictionary of English
reclamation — [rek΄lə mā′shən] n. [Fr réclamation < L reclamatio] 1. a reclaiming or being reclaimed; esp., the recovery of wasteland, desert, etc. by ditching, filling, or irrigating 2. the process or industry of obtaining useful materials from waste… … English World dictionary
Reclamation — Reclamation, lat. dtsch., Beschwerde wegen Rechtsverletzung; Zurückforderung unrechtmäßig in Besitz genommener Sachen; Reclamant, wer reclamirt, Beschwerde erhebt … Herders Conversations-Lexikon
reclamation — late 15c., from O.Fr. réclamacion or directly from L. reclamationem (nom. reclamatio), noun of action from pp. stem of reclamare (see RECLAIM (Cf. reclaim)) … Etymology dictionary
reclamation — et contredit, Reclamatio … Thresor de la langue françoyse
réclamation — (ré kla ma sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de réclamer, de revendiquer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent aucune réclamation. La réclamation d une créance. • Les réclamations ont été imaginées par les âmes faibles ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCLAMATION — s. f. Action de réclamer, de revendiquer, de s opposer, de revenir contre quelque chose. On procédera à la vente des meubles, nonobstant la réclamation du marchand qui les a loués. Cette loi excita beaucoup de réclamations. Cet avis a passé sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)