-
1 reckon
/'rekən/ * ngoại động từ - tính, đếm =to reckon the cost+ tính phí tổn - ((thường) + among, in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến =to reckon someone among the great writers+ kể (liệt) ai vào số những nhà văn lớn =I've reckoned that in+ tôi đã tính (kể) đến điều đó - coi =this book is reckoned as the best of the year+ quyển sách này được coi là quyển sách hay nhất trong năm =to be reckoned a clever man+ được coi là một người thông minh - cho là, đoán =I reckon it will rain+ tôi cho là trời sẽ mưa =I reckon he is forty+ tôi đoán là ông ta bốn mươi tuổi * nội động từ - tính, đếm =to learn to reckon+ học tính =reckoning from today+ tính (kể) từ ngày hôm nay - (+ on, upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào =to reckon upon someone's friendship+ trông cậy vào tình bạn của ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng =he is very clever, I reckon+ hắn ta thông minh lắm, tôi nghĩ vậy !to reckon up - cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại =to reckon up the bill+ cộng tất cả các khoản trên hoá đơn !to reckon with - tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to reckon with somebody+ tính đến ai; thanh toán với ai !to reckon without one's host - (xem) host -
2 der Wirt
- {host} chủ nhà, chủ tiệc, chủ khách sạn, chủ quán trọ, cây chủ, vật chủ, số đông, loạt, đám đông, đạo quân, tôn bánh thánh - {landlord} địa ch = die Rechnung ohne den Wirt machen {to reckon without one's host}+ -
3 host
/houst/ * danh từ - chủ nhà - chủ tiệc - chủ khách sạn, chủ quán trọ - (sinh vật học) cây chủ, vật chủ !to reckon without one's host - quên không tính đến khó khăn; quên không tính đến sự phản đối - đặt kế hoạch mà không trao đổi với những nhân vật hữu quan chủ yếu * danh từ - số đông, loạt (người, sự việc, đồ vật), đám đông =a host of people+ đông người =a host of difficult+ một loạt khó khăn =he is a host in himself+ mình anh ấy bằng cả một đám đông (có thể làm việc bằng năm bằng mười người gộp lại) - (từ cổ,nghĩa cổ) đạo quân !the hosts of haven - các thiên thể - các thiên thần tiên nữ * danh từ - tôn bánh thánh
См. также в других словарях:
reckon without — OVERLOOK, fail to take account of, disregard. → reckon * * * phrasal : to leave out of account : ignore reckoned without chemistry and man s ingenuity when he predicted that man sooner or later faced starvation Monsanto Magazine * * * ˈreckon… … Useful english dictionary
reckon without — phrasal verb [transitive] Word forms reckon without : present tense I/you/we/they reckon without he/she/it reckons without present participle reckoning without past tense reckoned without past participle reckoned without reckon without something… … English dictionary
reckon without somebody — ˈreckon without sb/sth derived (especially BrE) to not consider sb/sth as a possible problem that you should be prepared for Syn: not take something into account • They had reckoned without the determination of the opposition. Main entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon without something — ˈreckon without sb/sth derived (especially BrE) to not consider sb/sth as a possible problem that you should be prepared for Syn: not take something into account • They had reckoned without the determination of the opposition. Main entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon without — PHRASAL VERB If you say that you had reckoned without something, you mean that you had not expected it and so were not prepared for it. [V P n] I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without… … English dictionary
reckon without — {v.} To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. * /The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather./ … Dictionary of American idioms
reckon without — {v.} To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. * /The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather./ … Dictionary of American idioms
reckon without — verb To ignore that which cannot readily be ignored. He reckoned without the need to pay taxes … Wiktionary
reckon\ without — v To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather … Словарь американских идиом
To reckon without one's host — Reckon Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
reckon without — phrasal to fail to consider ; ignore … New Collegiate Dictionary