Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

reckon+among

  • 1 reckon

    v
    1) рахувати, підраховувати (тж reckon up)

    to learn to read, write and reckon — навчитися читати, писати й рахувати

    2) нараховувати; підраховувати; підбивати підсумки
    3) розглядати, вважати

    to reckon smb. as an enemy — вважати когось ворогом

    4) зараховувати, відносити (до когось, чогось — in, among)
    5) думати, дотримуватися певної думки, гадати
    6) покладатися, розраховувати (на когось — on, upon)
    7) (with) брати до уваги (когось, щось); зважати (на когось, на щось); рахуватися (з кимсь, чимсь)
    8) розраховуватися, розплачуватися (з кимсь — with)
    9) поквитатися, звести рахунки (з кимсь — with)
    10) приписувати, ставити в провину
    11) вважатися істотним; бути важливим; мати цінність

    reckon for — розраховувати на (щось); брати до уваги (щось); передбачати (щось)

    reckon in — а) враховувати, брати до уваги; б) відносити до категорії; зараховувати до

    reckon off — вираховувати; скидати з рахунку

    reckon out — а) рахувати, перелічувати; підраховувати; б) відраховувати (гроші); розплачуватися

    reckon up — оцінювати, давати оцінку

    to reckon without one's host — дуже прорахуватися, помилитися в розрахунках

    * * *
    v
    1) рахувати (особл. про себе), підраховувати ( reckon up); нараховувати; обчислювати; підраховувати, підбивати підсумок ( reckon up)
    2) ( часто as) розглядати, вважати; ( among) числити ( де-небудь), зараховувати (до кого-небудь, чого-небудь)
    3) aмep. думати, вважати; дотримуватися думки; мати на увазі
    4) (on, upon) покладатися, розраховувати (на кого-небудь, що-небудь)
    5) ( with) брати до уваги, рахуватися (з ким-небудь, чим-небудь); (with, without) взяти до уваги; враховувати
    6) ( with) розраховуватися, розплачуватися; розквитатися
    7) ( with) справлятися; стикатися, мати справу (з чим-небудь, ким-небудь)
    8) ( часто for) розраховувати ( на що-небудь); передбачати ( що-небудь)
    9) (in) включати, зараховувати
    10) вважатися істотним; бути важливим; мати цінність
    11) прост. мати звичку

    English-Ukrainian dictionary > reckon

  • 2 reckon

    v
    1) рахувати (особл. про себе), підраховувати ( reckon up); нараховувати; обчислювати; підраховувати, підбивати підсумок ( reckon up)
    2) ( часто as) розглядати, вважати; ( among) числити ( де-небудь), зараховувати (до кого-небудь, чого-небудь)
    3) aмep. думати, вважати; дотримуватися думки; мати на увазі
    4) (on, upon) покладатися, розраховувати (на кого-небудь, що-небудь)
    5) ( with) брати до уваги, рахуватися (з ким-небудь, чим-небудь); (with, without) взяти до уваги; враховувати
    6) ( with) розраховуватися, розплачуватися; розквитатися
    7) ( with) справлятися; стикатися, мати справу (з чим-небудь, ким-небудь)
    8) ( часто for) розраховувати ( на що-небудь); передбачати ( що-небудь)
    9) (in) включати, зараховувати
    10) вважатися істотним; бути важливим; мати цінність
    11) прост. мати звичку

    English-Ukrainian dictionary > reckon

См. также в других словарях:

  • reckon among — index contain (comprise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reckon with — Synonyms and related words: account with, admit, assimilate, bear in mind, clear the board, complete, comprehend, comprise, contain, count in, cover, embody, embrace, encircle, enclose, encompass, envisage, even the score, fill, fill in, fill out …   Moby Thesaurus

  • Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reckon — verb (transitive not in progressive) 1 spoken especially BrE to think that something is a fact, or have a particular opinion about something: reckon (that): Wayne reckons we ought to call her. | Do you reckon they ll get married? 2 to guess a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reckon — verb 1》 calculate. 2》 be of the opinion. 3》 regard in a specified way.     ↘(reckon someone/thing among) include someone or something in (a group).     ↘(reckon on/to) informal have a specified view or opinion of. 4》 (reckon on) rely on or be… …   English new terms dictionary

  • reckon — verb 1) the cost was reckoned at $6,000 Syn: calculate, compute, peg, work out, put a figure on, figure; count (up), add up, total; chiefly Brit. tot up 2) Anselm reckoned Hugh among his friends Syn …   Thesaurus of popular words

  • reckon someone/thing among — include someone or something in (a group). → reckon …   English new terms dictionary

  • reckon — v 1. calculate, compute, tally, score, figure, give a figure to, put a figure on, quantify; add up, tally up, sum up, total up, figure up. 2. count, enumerate, numerate, number; tell, count off, list, name. 3. consider, regard, esteem, deem, hold …   A Note on the Style of the synonym finder

  • reckon — verb 1) the cost was reckoned at £60 Syn: calculate, compute, work out, figure, count (up), add up, total; Brit. tot up 2) Anselm reckoned Hugh among his friends Syn: include, count, regard as …   Synonyms and antonyms dictionary

  • number among — Synonyms and related words: admit, assimilate, complete, comprehend, comprise, contain, count in, cover, embody, embrace, encircle, enclose, encompass, envisage, fill, fill in, fill out, hold, include, incorporate, occupy, receive, reckon among,… …   Moby Thesaurus

  • count — Synonyms and related words: Brahman, a reckoning of, account, account of, accounts, accusal, accusation, accusing, add up, adjudge, adjudicate, admit, aggregate, allegation, allegement, allow, amount, amount to something, apportion, archduke,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»