Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

recklessness

  • 1 recklessness

    /'reklisnis/ * danh từ - tính không lo lắng, tính không để ý tới; tính coi thường - tính thiếu thận trọng, tính khinh suất, tính liều lĩnh, tính táo bạo

    English-Vietnamese dictionary > recklessness

  • 2 das Draufgängertum

    - {recklessness} tính không lo lắng, tính không để ý tới, tính coi thường, tính thiếu thận trọng, tính khinh suất, tính liều lĩnh, tính táo bạo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Draufgängertum

  • 3 der Leichtsinn

    - {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý - {flippancy} sự khiếm nhã, sự suồng sã, sự chớt nhã, sự hỗn láo, sự xấc xược - {frivolity} sự phù phiếm, sự nhẹ dạ, sự bông lông, tính phù phiếm, tính nhẹ dạ, tính bông lông, việc tầm phào - {improvidence} tính không biết lo xa, tính hoang toàng xa phí - {levity} tính coi nhẹ, tính khinh suất, tính khinh bạc - {lightness} tính nhẹ, tính nhanh nhẹn, tính nhẹ nhàng, tính vui vẻ - {recklessness} tính không lo lắng, tính không để ý tới, tính coi thường, tính thiếu thận trọng, tính liều lĩnh, tính táo bạo = der sträfliche Leichtsinn {criminal carelessness; criminal folly}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Leichtsinn

  • 4 die Unbesonnenheit

    - {indiscretion} hành động vô ý, hành động hớ hênh, lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, indiscreetness - {recklessness} tính không lo lắng, tính không để ý tới, tính coi thường, tính thiếu thận trọng, tính khinh suất, tính liều lĩnh, tính táo bạo - {temerity} sự táo bạo, sự cả gan, sự liều lĩnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unbesonnenheit

  • 5 die Fahrlässigkeit

    - {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý - {laches} sự sao lãng, sự biếng trễ - {neglect} sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {recklessness} tính không lo lắng, tính không để ý tới, tính coi thường, tính thiếu thận trọng, tính khinh suất, tính liều lĩnh, tính táo bạo = die grobe Fahrlässigkeit {gross negligence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fahrlässigkeit

  • 6 die Rücksichtslosigkeit

    - {inconsiderateness} sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu quan tâm đến người khác, sự thiếu thận trọng, sự thiếu suy nghĩ, sự khinh suất - {recklessness} tính không lo lắng, tính không để ý tới, tính coi thường, tính thiếu thận trọng, tính khinh suất, tính liều lĩnh, tính táo bạo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rücksichtslosigkeit

  • 7 result

    /ri'zʌlt/ * danh từ - kết quả =without result+ không có kết quả - (toán học) đáp số * nội động từ (+ from) - do bởi, do mà ra =poverty resulting from the arms race+ sự nghèo nàn do chạy đua vũ trang gây ra - (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là =his recklessness resulted in failure+ sự liều lĩnh khinh suất của hắn đã dẫn đến thất bại

    English-Vietnamese dictionary > result

  • 8 smack

    /smæk/ * danh từ - vị thoang thoảng, mùi thoang thoảng =this dish has a of garlic+ món ăn này thoang thoảng có mùi tỏi - vẻ, một chút =there is a smack of recklessness in him+ hắn hơi có vẻ liều - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẩu, miếng (thức ăn); ngụm (rượu) * nội động từ - thoáng có vị, thoáng có mùi =wine smacking of the cork+ rượu có mùi nút chai - có vẻ =his manner smacked of superciliousness+ thái độ của nó có vẻ hợm hĩnh - (từ hiếm,nghĩa hiếm) có mùi là lạ, có vị là lạ * danh từ - tàu đánh cá - tiếng bốp, tiếng chát (bàn tay đập) - tiếng chép môi (có vẻ khoái chí) - cái đập, cái tát, cái vỗ (bàn tay) - cú đập mạnh (crickê) - cái hôi kêu =to give a child a hearty smack+ hôn đứa bé đánh chụt một cái !to have a smack at - (thông tục) thử làm (việc gì) * ngoại động từ - tát, tạt tai; vỗ (vai) - quất (roi) kêu vun vút (roi) - chép (môi) * nội động từ - vụt kêu vun vút (roi) - chép môi * phó từ - đánh bốp một cái, đánh chát một cái; đúng ngay vào =to hit someone smack on the nose+ đánh bốp một cái trúng vào mũi ai

    English-Vietnamese dictionary > smack

См. также в других словарях:

  • recklessness — reck·less·ness n: the quality or state of being reckless; also: reckless conduct compare negligence ◇ Recklessness may be the basis for civil and often criminal liability. Unlike negligence it requires conscious disregard of risk to others.… …   Law dictionary

  • Recklessness — may be:*Recklessness (criminal), a legal term describing a person s state of mind when allegedly committing a criminal offence * Recklessness (psychology), a state of mind in which a persons acts without caring what the consequences may be …   Wikipedia

  • recklessness — noun The property of being reckless, of taking unnecessary risks. His recklessness repeatedly put him in danger …   Wiktionary

  • recklessness — reckless ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» …   English terms dictionary

  • Recklessness (psychology) — Recklessness (also called unchariness) is disregard for or indifference to the dangers of a situation or for the consequences of one s actions. Reck is a regard or reckoning, particularly of a situation. A reckless individual would engage in an… …   Wikipedia

  • Recklessness (law) — In criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution must… …   Wikipedia

  • Recklessness (criminal) — In the criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution… …   Wikipedia

  • Recklessness — Reckless Reck less, a. [AS. reccele[ a]s, r[=e]cele[ a]s.] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [1913 Webster] It made the king as reckless as them… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recklessness — noun see reckless …   New Collegiate Dictionary

  • recklessness — See recklessly. * * * …   Universalium

  • recklessness — Synonyms and related words: abandon, accidia, acedia, apathy, ataraxia, ataraxy, callowness, careless abandon, carelessness, casualness, childishness, cursoriness, desperateness, detachment, devil may careness, disinterest, dispassion, disregard …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»