-
1 lekkomyślność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekkomyślność
-
2 ryzykanctw|o
n sgt recklessness- ryzykanctwo na drodze recklessness on the roadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryzykanctw|o
-
3 karkołomność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karkołomność
-
4 nieopatrzność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieopatrzność
-
5 pochopność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochopność
-
6 ryzykanctwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryzykanctwo
-
7 szaleństwo
( szalony czyn) madness, insanity; ( szał) frenzy* * *n.1. (= szał, skrajne emocje) madness, fury; do szaleństwa crazily, madly.2. (= lekkomyślność, ryzykanctwo) lunacy, madness, recklessness; popełnić szaleństwo do something foolish; to czyste szaleństwo it's sheer madness l. lunacy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaleństwo
-
8 lekkomyślnoś|ć
f sgt recklessnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekkomyślnoś|ć
-
9 posu|nąć
pf — posu|wać impf (posunęła, posunęli — posuwam) Ⅰ vt 1. (przenieść sunąc) to move (on)- posunąć stolik do okna to move a table towards the window- posuwać ciężkie meble po podłodze to move heavy furniture across the floor2. przen. (doprowadzić do pewnej granicy) troskliwość posunięta do przesady overprotectiveness- posuwać odwagę do szaleństwa to carry courage to the point of recklessness- posunął żart za daleko he carried the joke too far, he went too far with his joke3. wulg. to fuck wulg.- posuwał ją przez parę miesięcy he fucked her for a few monthsⅡ vi przest. (podejść) posunął ku paniom w lansadach he approached the ladies with long swinging strides, he advanced towards the ladies with long swinging strides Ⅲ posunąć się — posuwać się 1. (przebyć pewną drogę) to progress, to advance- posunąć się do wyjścia to make one’s way towards the exit- posuwać się z wolna to move on slowly- posuwać się krok za krokiem a. noga za nogą to trudge wearily step by step, to drag one’s feet- samochód posuwał się z trudem po zatłoczonej jezdni the car was making slow progress a. negotiating its way on the busy road- praca nad słownikiem posuwała się pełną parą the work on the dictionary was in full swing- jego praca doktorska niewiele się posunęła he hasn’t made much progress with his doctoral thesis3. przen. (przekroczyć pewną granicę) posunąć się do rękoczynów to actually use force, to resort to fisticuffs- posunęła się do twierdzenia, że… she went as far as to assert that…- w dowcipkowaniu posunął się za daleko he went too far with leg-pulling a. wisecracking pot.4. (zrobić miejsce) to move on- posunąć się w ławce to move on a. down on the benchⅣ posunąć się książk. (postarzeć się) to age- dziadek ostatnio bardzo się posunął grandpa has aged a lot recently■ posunąć się w latach to grow old- posuwać nogami to plod (along), to trudge (along)- posunąć pracę/sprawę naprzód to make progress with one’s work/the matterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posu|nąć
См. также в других словарях:
recklessness — reck·less·ness n: the quality or state of being reckless; also: reckless conduct compare negligence ◇ Recklessness may be the basis for civil and often criminal liability. Unlike negligence it requires conscious disregard of risk to others.… … Law dictionary
Recklessness — may be:*Recklessness (criminal), a legal term describing a person s state of mind when allegedly committing a criminal offence * Recklessness (psychology), a state of mind in which a persons acts without caring what the consequences may be … Wikipedia
recklessness — noun The property of being reckless, of taking unnecessary risks. His recklessness repeatedly put him in danger … Wiktionary
recklessness — reckless ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» … English terms dictionary
Recklessness (psychology) — Recklessness (also called unchariness) is disregard for or indifference to the dangers of a situation or for the consequences of one s actions. Reck is a regard or reckoning, particularly of a situation. A reckless individual would engage in an… … Wikipedia
Recklessness (law) — In criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution must… … Wikipedia
Recklessness (criminal) — In the criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution… … Wikipedia
Recklessness — Reckless Reck less, a. [AS. reccele[ a]s, r[=e]cele[ a]s.] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [1913 Webster] It made the king as reckless as them… … The Collaborative International Dictionary of English
recklessness — noun see reckless … New Collegiate Dictionary
recklessness — See recklessly. * * * … Universalium
recklessness — Synonyms and related words: abandon, accidia, acedia, apathy, ataraxia, ataraxy, callowness, careless abandon, carelessness, casualness, childishness, cursoriness, desperateness, detachment, devil may careness, disinterest, dispassion, disregard … Moby Thesaurus
