-
1 поставки взаимные
reciprocal deliveries -
2 взаимные поставки
reciprocal deliveriesРусско-английский справочник переводчика-международника > взаимные поставки
-
3 взаимные поставки
1) Economy: mutual shipments, mutual supplies, reciprocal deliveries, reciprocal shipments, reciprocal trading, return deliveries, return shipments2) Business: mutual deliveries -
4 поставка постав·ка
(оборудования и т.п.) supply, delivery, procurementпрекратить поставку — to stop / to cut off delivery / supply
государственные поставки — deliveries to the state, state deliveries
крупномасштабные поставки боевой техники и вооружения — large-scale supplies of combat weaponry and arms
поставки для оказания помощи (пострадавшим от чего-л.) — relief supplies
поставки оружия — arms supplies / shipments
приостановка поставок — suspension / stoppage of deliveries
-
5 договорные поставки
Русско-английский большой базовый словарь > договорные поставки
-
6 объем взаимных поставок
Русско-английский большой базовый словарь > объем взаимных поставок
-
7 экспортные поставки
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные поставки
-
8 нарушит график поставок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушит график поставок
-
9 объём взаимных поставок
Business: volume of reciprocal deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > объём взаимных поставок
-
10 взаимные поставки
(international economic relations) reciprocal deliveries -
11 объем взаимных поставок
-
12 взаимные поставки товаров
Русско-английский политический словарь > взаимные поставки товаров
-
13 поставка
-
14 поставка
ж.поста́вка това́ров — delivery of goods
госуда́рственные поста́вки — state deliveries, deliveries to the state
ма́ссовые поста́вки — bulk deliveries
взаи́мные поста́вки това́ров — reciprocal commodity deliveries
-
15 взаимные поставки товаров
Politics: reciprocal goods deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > взаимные поставки товаров
-
16 встречные поставки
1) Commerce: counter-delivery, reciprocal transfers2) Economy: counter deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > встречные поставки
-
17 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
См. также в других словарях:
Lend-Lease — (Public Law 77 11) [http://books.google.com/books?id=hUoIaQqipboC pg=PA28 Crossed Currents By Jean Ebbert, Marie Beth Hall, Edward Latimer Beach] was the name of the program under which the United States of America supplied the United Kingdom,… … Wikipedia
US Airways — IATA US ICAO AWE Callsign CACTUS … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… … Universalium
Malaysia Airlines — System (MAS) Penerbangan Malaysia IATA MH ICAO MAS Callsign … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
North American P-51 Mustang — P 51 redirects here. For other uses, see P51 (disambiguation). P 51 Mustang P 51 Mustangs of the 375th Fighter Squadron, 361st Fighter Group … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Afghan National Army — Emblem of the Afghan National Army. Active 1880 (current form: 2002) Country … Wikipedia