-
1 mati
s.(bot) cierta clase de calabaza; mate (planta parecida a la calabaza cuyos frutos de corteza dura se emplean como platos y depósitos)--------s.(d2) desayuno--------s.(esp) infusión; mate--------s. recipiente hecho de cierta clase de calabaza; recipiente hecho de calabaza; tazon pequeño; calabaza; vaso; mate; plato de la corteza de la calabaza -
2 chawpiyay
v. Disminuir el contenido de un depósito o recipiente. || Mermar. SINÓN: chawpiyachiy. -
3 chinpuna
s. Saco o recipiente que se debe marcar o señalar para medir áridos. || Hilo de colores con que se marca el objeto que debe servir para medir áridos. || Ec: Señalar, marcar. / Cicatrizar. -
4 chhallchiy
s. Acción de agitar un líquido para lavar el depósito. (J.L.P.) || v. Agitar el líquido del recipiente con fines de limpieza o mezcla. -
5 ch'illchiy
v. Rezumar, filtrar, exudar un líquido por los poros o resquicios de un recipiente. SINÓN: ch'uray. -
6 ch'iwkachiy
v. Hacer chisguetear, impulsar la salida violenta de un líquido por un orificio o pitón, por presión en el recipiente. EJEM: hisp'aspa ch'iwkachiy, orinando chisguetea. -
7 ch'iwkay
v. Chisguetear o salir violentamente un líquido por un orificio o pitón, ocasionado por presión en el recipiente. SINÓN: ch'ikway. -
8 ch'umay
v. Escurrir el líquido de su porción sólida. || Hacer correr las últimas gotas de líquido de un recipiente. SINÓN: ch'uymay, hillinay. Bol: suruy. -
9 ch'uraq
adj. y s. Filtradero temporal de agua en terrenos permeables, o cualquier recipiente poroso. SINÓN: ch'illchiq. -
10 hich'arqokuy
v. Echar o vaciar un contenido para sí, devolviendo el recipiente. || Derramarse algún contenido por sí, o por algún agente desconocido. -
11 hich'ay
v. Verter, echar, trasegar, derramar algo. || Vaciar el contenido de un recipiente, si- NON: talliy. || Fundir y vaciar metales, cera, sebo, parafina, etc. -
12 hich'aykapuy
v. Devolver derramando algún contenido al mismo recipiente o sitio de donde provino. || Derramar, verter, echar, etc. algún contenido en otro cuidadosamente. -
13 hillp'uchi
s. Embudo. Utensilio, a modo de un tubito, que sirve para trasegar o rellenar líquidos en un recipiente de boca estrecha. SINÓN: hillp'una. EJEM: hillp'uchita haywamuway, alcánzame el tubito para rellenar. -
14 hillp'uchiq
adj. y s. Que hace rellenar o trasegar algún líquido a un recipiente de boca estrecha. EJEM: maypin hillp'uchiq. dónde está el que rellena o trasega. -
15 hillp'uchiy
v. Mandar o hacer rellenar o trasegar algún líquido a un recipiente de boca estrecha. -
16 humiyay
s. Trasegar un líquido. || Llenar el recipiente con líquido hasta colmarlo o rebasarlo. SINÓN: hillp'uy, humiy. -
17 hunt'ana
s. Espacio de un recipiente que se debe llenar para completar. EJEM: chay chawpi aqhayuq rakiman hunt'ana kashan, esa tinaja con chicha a medias esta para ser llenada. -
18 hunt'aq
adj. y s. Cosa que llena o completa un recipiente. || Persona que cumple una obligación, mandato o compromiso. -
19 kamay
v. Crear, inventar, modelar, formar, plasmar. SINÓN: paqarichiy, kamariy. EJEM: Pachakamaqmi tukuy imatapas kamarqan. Dios creó todas las cosas existentes; yuyayninchiswanqa imatapas kamanan, con nuestra inteligencia podemos crear cualquier cosa. || Pe.Aya: Ley, mandato, obligación. / Talento, habilidad. || Pe.Jun: Caber, alcanzar uno sobre algo. / Rellenar un saco o recipiente. || Bol: Mandar, ordenar, gobernar. / Dar parte, informar. || Ec: Ley, mandato, obligación. -
20 llinp'ay
v. Llenar, completar, colmar un depósito o recipiente. SINÓN: hunt'ay.
См. также в других словарях:
recipiente — sustantivo masculino 1. Utensilio formado por una cavidad para contener sustancias líquidas, sólidas o gaseosas: recipiente de vidrio, recipiente de metal, recipiente de plástico, recipiente de cocina, recipiente hermético, recipiente a presión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recipiente — /retʃi pjɛnte/ s.m. [dal lat. recipiens entis, part. pres. di recipĕre ricevere, accogliere e quindi contenere ]. 1. (non com.) [persona che riceve] ▶◀ e ◀▶ [➨ recettore s.m.]. 2. [oggetto atto a contenere liquidi e sim.: r. per acqua, per la… … Enciclopedia Italiana
recipiente — s. m. 1. Vaso em que se recebe qualquer líquido ou gás. 2. Campânula de máquina pneumática. • adj. 2 g. 3. Que recebe … Dicionário da Língua Portuguesa
recipientė — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Moteris, kuriai apvaisinti naudojamos lytinių ląstelių donoro lytinės ląstelės. šaltinis Lietuvos Respublikos pagalbinio apvaisinimo įstatymo projektas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recipiente — (Del lat. recipĭens, entis, part. act. de recipĕre, recibir). 1. adj. Que recibe. 2. m. Utensilio destinado a guardar o conservar algo. 3. Cavidad en que puede contenerse algo. 4. Vaso donde se reúne el líquido que destila un alambique. 5.… … Diccionario de la lengua española
recipiente — re·ci·pièn·te agg., s.m. 1. agg. OB capace, capiente 2. s.m. AD contenitore di varia forma e materiale spec. per liquidi o materiali incoerenti: un recipiente per l acqua, un recipiente di latta, recipiente pieno di farina 3. s.m. TS idraul.… … Dizionario italiano
recipiente — (Del lat. recipiens, tis.) ► adjetivo 1 Que recibe. ► sustantivo masculino 2 Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines: ■ utiliza recipientes con… … Enciclopedia Universal
recipiente — (m) (Intermedio) utensilio que se usa para guardar algo en su interior Ejemplos: El frasco es un recipiente de vidrio que puede contener perfumes. No se puede meter ese recipiente en el horno. Sinónimos: vaso, balón, depósito, cavidad, frasco,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recipiente — s m Utensilio que sirve para contener algo, particularmente líquidos, como una taza, un bote, las botellas, etc: Ponga el caldo en un recipiente , Estos recipientes deben desinfectarse antes de volverlos a usar , un recipiente para el aceite … Español en México
recipiente — {{#}}{{LM R33094}}{{〓}} {{SynR33905}} {{[}}recipiente{{]}} ‹re·ci·pien·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Objeto, utensilio o cavidad destinados a contener o a conservar algo: • recipientes de cocina.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recipiens (el que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recipientė — recipieñtas, recipieñtė dkt. Žmogaũs audinių̃ ir òrganų dònorų bei recipieñtų regi̇̀stras … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas