-
21 recipient
-
22 recipient
-
23 recipient
rə'sipiənt(a person who receives something: the recipient of a letter.) destinatariotr[rɪ'sɪpɪənt]1 (gen) persona que recibe■ recipients of medals are asked to rise se ruega se pongan en pie los que hayan recibido una medalla2 (of letter etc) destinatario,-a3 (of transplant) receptor,-rarecipient [ri'sɪpiənt] n: recipiente mfadj.• recibidor adj.• recipiente adj.n.• destinatario (Teléfono) s.m.• receptor s.m.rɪ'sɪpiənt[rɪ'sɪpɪǝnt]N [of letter, gift] destinatario(-a) m / f* * *[rɪ'sɪpiənt] -
24 recipient
1) одержувач, отримувач, рецепієнт2) який отримує•- recipient of amount
- recipient of benefits
- recipient of public assistance -
25 récipient
mконтейнер; сосуд; резервуар; вместилище- récipient de condensation
- récipient de gaz
- récipient de transportDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > récipient
-
26 recipient
1. n1) юр. одержувач2) мед. реципієнт3) тех. приймач4) одержувач інформації (кібернетика);!, adj1) який одержуєrecipient countries — країни, які одержують допомогу
2) сприйнятливий* * *I n1) юp. одержувач2) мeд. реципієнт, одержувач ( при переливанні крові)3) тex. приймачII a1) який одержуєrecipient countries — країни, що одержують допомогу або кредит; країни-боржники
-
27 recipient
[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice)* * *[rə'sipiənt](a person who receives something: the recipient of a letter.) ricevente, destinatario* * *recipient /rɪˈsɪpɪənt/A a.B n.1 destinatario ( di merci, di lettere, ecc.); chi riceve (o ha ricevuto): the recipient of a prize, destinatario di un premioFALSI AMICI: recipient non significa recipiente.* * *[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice) -
28 recipient
re·cipi·ent [rəʼsɪpiənt] nEmpfänger(in) m(f);to be the \recipient of sb's attentions die Person sein, der jds Aufmerksamkeiten gelten;\recipient of the Nobel Prize Empfänger(in) m(f) des Nobelpreises;\recipient of an organ transplant Organempfänger(in) m(f);welfare \recipient Sozialhilfeempfänger(in) m(f) -
29 recipient
substantiv1. recipient, naturlig eller kunstig beholder der modtager/opsamler et vist stof2. recipient, om beholder for gas i luftpumpe -
30 recipient
-
31 récipient
m -
32 recipient
1. сущ.1) эк. получатель (средств, помощи)This last point suggests that there is no hard and fast distinction between recipients of strategic aid and recipients of purely economic aid.
Egypt is the largest recipient of Soviet arms and one of the largest recipients of Soviet economic aid.
See:2) мед. реципиент (человек, которому переливают кровь или пересаживают органы)2. прил.общ. получающий (что-л., напр. помощь, денежные средства) -
33 recipient
-
34 recipient
-
35 recipient
-
36 recipient
rɪˈsɪpɪənt
1. сущ.
1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn: addressee
2) тех. приемник
3) геом. входящий угол
4) линг. реципиент
2. прил.
1) получающий
2) восприимчивый, чувствительный Syn: receptive (юридическое) получатель (медицина) реципиент, получатель (тж. при переливании крови) (техническое) приемник - garbage * мусороприемник получатель информации (кибернетика) получающий - * countries страны, получающие помощь или кредит;
страны-должники восприимчивый first ~ первый получатель pension ~ получатель пенсии recipient восприимчивый ~ получатель ~ получающий ~ приемник ~ тех. приемник ~ реципиент ~ of amount получатель суммы ~ of benefits получатель льгот ~ of cash benefit получатель денежного пособия ~ of grant получатель субсидии ~ of public assistance получатель государственной помощи ~ of transfer payment получатель передаточного платежа ~ of transfer payment получатель трансфертного платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recipient
-
37 recipient
1. [rıʹsıpıənt] n1. юр. получатель2. мед. реципиент, получатель (тж. при переливании крови)3. тех. приёмник4. получатель информации ( кибернетика)2. [rıʹsıpıənt] a1. получающийrecipient countries - страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
2. восприимчивый -
38 récipient
-
39 recipient
-
40 recipient
[rə'sipiənt](a person who receives something: the recipient of a letter.) modtager* * *[rə'sipiənt](a person who receives something: the recipient of a letter.) modtager
См. также в других словарях:
récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… … Encyclopédie Universelle
Recipient — Récipient Plusieurs récipients Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la… … Wikipédia en Français
recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 … Dicționar Român
recipient — re‧cip‧i‧ent [rɪˈsɪpiənt] noun [countable] formal someone who receives something: • The international money orders can be cashed by the recipient at any Amex travel office. • The scheme is placing more than 300 welfare recipients a year in jobs.… … Financial and business terms
recipient — Recipient. s. m. Vase de verre dont les Chymistes se servent pour recevoir les eaux qu ils distillent. Un recipient de verre. la cornuë & le recipient … Dictionnaire de l'Académie française
recipient — (n.) 1550s, from M.Fr. récipient (16c.), from L. recipientem (nom. recipiens), prp. of recipere (see RECEIVE (Cf. receive)) … Etymology dictionary
recipient — recipiènt m. récipient … Diccionari Personau e Evolutiu
Recipient — Re*cip i*ent, a. Receiving; receptive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recipient — Re*cip i*ent (r[ e]*s[i^]p [i^]*ent), n. [L. recipiens, entis, receiving, p. pr. of recipere to receive: cf. F. r[ e]cipient. See {Receive}.] A receiver; the person or thing that receives; one to whom, or that to which, anything is given or… … The Collaborative International Dictionary of English
recipient — recipient. См. реципиент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recipient — I noun accepter, assignee, beneficiary, consignee, devisee, donee, grantee, heir, holder, inheritor, legatee, liquidator, object, payee, receiver, repository, transferee II index assignee, bearer, beneficiary, devisee … Law dictionary