Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

recipient

  • 1 Recipient

    مستفيد ، مستلم ، مرسل إليه

    English-Arabic economic glossary > Recipient

  • 2 recipient

    متلق
    * * *
    مُتَلَقٍّ (مُتَلَقِّي)

    English-Arabic Medical Dictionary > recipient

  • 3 recipient

    The individual or account to whom an item is sent.

    English-Arabic terms dictionary > recipient

  • 4 recipient

    [ri΄sipiənt] n ստացող, ընդունող, ընդունիչ. հասցեատեր

    English-Armenian dictionary > recipient

  • 5 Recipient Update Service

    A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information.

    English-Arabic terms dictionary > Recipient Update Service

  • 6 Recipient country

    بلد مستفيد

    English-Arabic economic glossary > Recipient country

  • 7 Recipient of services

    مستفيد من خدمات

    English-Arabic economic glossary > Recipient of services

  • 8 Recipient Block list

    An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted.

    English-Arabic terms dictionary > Recipient Block list

  • 9 custom recipient

    "In Exchange 5.5 and earlier, a custom recipient is a user who is not hosted by Exchange. In Exchange 2003, such users can be added to Active Directory as contacts, Windows users, or users whose Windows accounts are disabled. In any case, they are mail-enabled, but not mailbox-enabled, because their mailboxes are hosted on another messaging system."

    English-Arabic terms dictionary > custom recipient

  • 10 Aid recipient country

    بلد مستفيد من المعونة

    English-Arabic economic glossary > Aid recipient country

  • 11 Attendee/Recipient List

    "A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message."
    قائمة الحضور/المستلمين

    English-Arabic terms dictionary > Attendee/Recipient List

  • 12 call recipient

    "The person whom, or place that, a caller is calling."

    English-Arabic terms dictionary > call recipient

  • 13 task request

    "A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task."
    ‏طلب مهمة

    English-Arabic terms dictionary > task request

  • 14 digital envelope

    "Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message."

    English-Arabic terms dictionary > digital envelope

  • 15 carbon copy

    "A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients."

    English-Arabic terms dictionary > carbon copy

  • 16 courtesy copy

    "A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients."

    English-Arabic terms dictionary > courtesy copy

  • 17 Active View

    "A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites."

    English-Arabic terms dictionary > Active View

  • 18 ACK

    "A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed."

    English-Arabic terms dictionary > ACK

  • 19 acknowledgement

    "A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed."

    English-Arabic terms dictionary > acknowledgement

  • 20 address list

    "A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)."

    English-Arabic terms dictionary > address list

См. также в других словарях:

  • récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… …   Encyclopédie Universelle

  • Recipient — Récipient Plusieurs récipients Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la… …   Wikipédia en Français

  • recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 …   Dicționar Român

  • recipient — re‧cip‧i‧ent [rɪˈsɪpiənt] noun [countable] formal someone who receives something: • The international money orders can be cashed by the recipient at any Amex travel office. • The scheme is placing more than 300 welfare recipients a year in jobs.… …   Financial and business terms

  • recipient — Recipient. s. m. Vase de verre dont les Chymistes se servent pour recevoir les eaux qu ils distillent. Un recipient de verre. la cornuë & le recipient …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recipient — (n.) 1550s, from M.Fr. récipient (16c.), from L. recipientem (nom. recipiens), prp. of recipere (see RECEIVE (Cf. receive)) …   Etymology dictionary

  • recipient — recipiènt m. récipient …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Recipient — Re*cip i*ent, a. Receiving; receptive. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recipient — Re*cip i*ent (r[ e]*s[i^]p [i^]*ent), n. [L. recipiens, entis, receiving, p. pr. of recipere to receive: cf. F. r[ e]cipient. See {Receive}.] A receiver; the person or thing that receives; one to whom, or that to which, anything is given or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recipient — recipient. См. реципиент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • recipient — I noun accepter, assignee, beneficiary, consignee, devisee, donee, grantee, heir, holder, inheritor, legatee, liquidator, object, payee, receiver, repository, transferee II index assignee, bearer, beneficiary, devisee …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»