-
1 recibo
m• Mé recepce• boleta• kvitance• list• lístek• osvědčení• potvrzení• předsíň• stvrzenka• účet* * *m• převzetí (zboží)• přijetí (zboží)• přijímací salón• příjem (zboží) -
2 recibo de admisión temporal
• obch. celní záznamní list -
3 recibo de aduana
• celní boleta -
4 recibo de bordo
• lodní osvědčení -
5 recibo de depósito
• podací list -
6 recibo de entrega
• podací list -
7 recibo de la luz
• účet za elektřinu -
8 recibo del sobrecargo con reserva
• vadný mate’s receiptDiccionario español-checo > recibo del sobrecargo con reserva
-
9 recibo del sobrecargo sin reserva
• čistý mate’s receiptDiccionario español-checo > recibo del sobrecargo sin reserva
-
10 acusar recibo
• potvrdit příjem -
11 acusar recibo de una carta
• potvrdit příjem dopisu -
12 acuse de recibo
• kvitance• potvrzení příjmu• stvrzenka -
13 al recibo de la presente
• po přijetí tohoto dopisu• při přijetí tohoto dopisu -
14 avisamos recibo de su carta
• Am potvrzujeme příjem Vašeho dopisu -
15 aviso de recibo
• doručenka -
16 contra recibo por duplicado
• proti dvojímu potvrzení -
17 dar recibo a u.c.
• potvrdit příjem čeho -
18 dar recibo de u.c.
• potvrdit příjem čeho -
19 día de recibo
• přijímací den -
20 entregar bajo recibo
• odevzdat na potvrzenku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recibo — sustantivo masculino 1. Documento en que se declara haber recibido un dinero o haber hecho un pago: Guardo aquí los recibos de la luz. El dependiente nos hizo un recibo de lo que habíamos pagado. Sinónimo: factura. 2. (no contable) Acción de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recibo — 1. m. Acción y efecto de recibir. 2. antesala. 3. Sala principal. 4. Pieza que da entrada a cada uno de los cuartos habitados. 5. Visita general en que una persona recibe a todas las de su amistad. 6. Escrito o resguardo firmado en que se declara … Diccionario de la lengua española
recibo — s. m. 1. Declaração por escrito de se ter recebido algo. = QUITAÇÃO 2. [Brasil, Informal] Reação contra um adversário. = DESFORRA, RESPOSTA, REVIDE, TROCO 3. recibo de vencimento: documento entregue pela entidade empregadora ao empregado, que… … Dicionário da Língua Portuguesa
recibo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recibir una cosa: ■ al recibo de tu carta, te enviaré el paquete. SINÓNIMO recepción recibimiento 2 Documento en que se declara haber recibido una cosa o haber efectuado un pago: ■ guarda los recibos … Enciclopedia Universal
recibo — {{#}}{{LM R33081}}{{〓}} {{SynR33892}} {{[}}recibo{{]}} ‹re·ci·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Escrito o resguardo, generalmente firmado o sellado, en el que se declara haber recibido algo, especialmente un pago: • el recibo de la luz.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recibo — s m 1 Documento que se da a una persona como comprobante de que ha hecho un pago o de que alguien ha recibido de ella cierta cosa: Presentó recibos de gastos médicos por más de cincuenta mil pesos , Cuando le dejes la mercancía, pídele un recibo … Español en México
Recibo — Un recibo o constancia de pago es una constancia que sirve para certificar que se ha pagado por un servicio o producto. A veces también tiene la función de control fiscal. Hay de diversos tipos según el formato, si queda registrado, y otras… … Wikipedia Español
recibo — Derecho. Justificante de la entrega de una cosa. Documento en el que un acreedor reconoce expresamente haber recibido del deudor dinero u otra cosa con efecto de pago o cumplimiento de una obligación … Diccionario de Economía Alkona
recibo — sustantivo masculino 1) recepción, recibimiento. 2) comprobante, certificado, albarán. * * * Sinónimos: ■ resguardo, recibí, justificante, comprobante, ac … Diccionario de sinónimos y antónimos
recibo — Derecho. Justificante de la entrega de una cosa. Documento en el que un acreedor reconoce expresamente haber recibido del deudor dinero u otra cosa con efecto de pago o cumplimiento de una obligación … Diccionario de Economía
recibo — m. Recepción. Escrito firmado en que se declara haber recibido dinero u otra cosa … Diccionario Castellano