Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

recibir

  • 1 recibir

    1. tr 1) приемам, получавам; 2) приемам, посрещам; 3) възприемам, одобрявам; 4) посрещам; оказвам отпор; 5) претърпявам (вреда); 6) допускам; посрещам, оказвам прием; 7) подсигурявам с гипс или друг материал елемент от конструкция; поддържам; 2. prnl 1) получавам звание; 2) дипломирам се.

    Diccionario español-búlgaro > recibir

  • 2 balón

    m 1) балон (за газообразно вещество); 2) спорт. топка; 3) футбол; 4) игра на топка; 5) прен. денк, бала, вързоп (товар); echar balones fuera разг. отговарям уклончиво; recibir un balón de oxígeno прен. получавам помощ в труден момент.

    Diccionario español-búlgaro > balón

  • 3 menor

    adj 1) по-малък; 2): el menor по-малкият; най-малък (най-малкият); menor de edad непълнолетен; al por menor на дребно, на парче; no recibir la menor noticia не получавам никакво известие; menor que мат. по-малко от (знака <); por menor подробно, в детайли; el mal menor по-малкото зло; 3) муз. минорен, минор (гама, тон).>

    Diccionario español-búlgaro > menor

См. также в других словарях:

  • recibir — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [una cosa que otra persona le da, envía o transmite]: Su tío recibía muchas revistas. La niña recibía regalos de su madre. 2. Admitir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recibir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: recibir recibiendo recibido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recibo recibes recibe recibimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recibir — (Del lat. recipĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Tomar lo que le dan o le envían. 2. Dicho de una persona: Hacerse cargo de lo que le dan o le envían. 3. Dicho de un cuerpo: Sustentar, sostener a otro. 4. Dicho de una persona: Padecer el daño… …   Diccionario de la lengua española

  • recibir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Tomar uno algo que le dan o le envían; aceptarlo, tomar posesión de él o hacerse cargo de él: recibir un regalo, recibir una carta, El portero no quiso recibirle la notificación 2 Tomar alguien conocimiento de… …   Español en México

  • recibir — (Del lat. recipire, tomar.) ► verbo transitivo 1 Llegar a una persona una cosa que le dan o envían: ■ he recibido tu mensaje; aún no he recibido el pedido. SINÓNIMO recoger 2 Salir al encuentro de una persona que llega: ■ iré a la estación a… …   Enciclopedia Universal

  • recibir — {{#}}{{LM R33080}}{{〓}} {{ConjR33080}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33891}} {{[}}recibir{{]}} ‹re·ci·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se da o que se envía,{{♀}} tomarlo, aceptarlo, captarlo o ser su destinatario: • Recibe mi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recibir — transitivo 1) tomar, aceptar*. ≠ entregar. «Para aceptar se necesita un acto de la voluntad; pero se recibe sin querer, por causalidad y, a veces, por fuerza. Por esto se dice que se recibe, pero no que se acepta, una carta; que se re­cibe una… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recibir de brazos abiertos — recibir con gran hospitalidad; cf. recibir con los brazos abiertos; don Octavio recibía siempre de brazos abiertos a sus visitas; se quedaban a alojar por varios días en el fundo, comían, tomaban, se les disponía caballos; felices siempre los… …   Diccionario de chileno actual

  • recibir con o bajo palio — ► locución Recibir a una persona con muestras de mucha consideración y afecto …   Enciclopedia Universal

  • recibir los sacramentos — RELIGIÓN Recibir la confesión, comunión y extremaunción una persona que se encuentra en peligro de muerte …   Enciclopedia Universal

  • recibir su merecido — merecido, dar (recibir) su merecido expr. castigar, golpear. ❙ «Ya está bien, Boleros. Ya le has dado su merecido.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»