-
21 Zugang zu Rechtspflege
сущ.экол. доступ в судебные учреждения, право на судебную защитуУниверсальный немецко-русский словарь > Zugang zu Rechtspflege
-
22 das Handhaben der Rechtspflege
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Handhaben der Rechtspflege
-
23 der Rechtspflege
арт.юр. орган правосудия -
24 die Rechtspflege handhaben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Rechtspflege handhaben
-
25 gesellschaftliches Organ der Rechtspflege
прил.юр. товарищеский судУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliches Organ der Rechtspflege
-
26 Irreführung der Rechtspflege
Универсальный немецко-русский словарь > Irreführung der Rechtspflege
-
27 Handhaben
n -sобращение (с чем-л.); пользование, управление (чем-л.)das Handhaben der Rechtspflege — отправление правосудия -
28 handhaben
неотд. vt(уметь) обращаться (с чем-л.); владеть, пользоваться, управлять (чем-л.); орудовать, манипулировать (чем-л.)das Gesetz handhaben — проводить ( соблюдать) законdie Rechtspflege handhaben — отправлять правосудиеetw. mit Meisterschaft handhaben — мастерски владеть чем-л. -
29 правосудие
с1) Rechtsprechung f, Rechtspflege f, Justiz f2) ( справедливое решение)искать правосудия — sein Recht suchen ( fordern); sich ans Gericht wenden (непр.) (тж. слаб.) ( обратиться в суд) -
30 юстиция
жJustiz f; Rechtspflege f ( правосудие); Gerichtsbarkeit f ( судебная система) -
31 правосудие
правосудие Rechtspflege -
32 Organ
ńорган; механизм; элемент- Organе, bewaffnete pl вооруженные силы
- Organ, höchstes militärisches высший военный орган; высшая командная инстанция
- Organе, militärärztliche pl органы медицинской службы
- Organ, militärisches военный орган; командная инстанция
- Organе, örtliche pl местные органы (власти)
-
33 Organ
(n)орган; механизм; элементOrgane, bewaffnete — вооруженные силы
Organ, höchstes militärisches — высший военный орган; высшая командная инстанция
Organe, militärärztliche — органы медицинской службы
Organ, militärisches — военный орган; командная инстанция
Organe, örtliche — местные органы ( власти)
-
34 Handhaben
-
35 handhaben
handhaben неотд. vt (уме́ть) обраща́ться (с чем-л.); владе́ть, по́льзоваться, управля́ть (чем-л.); ору́довать, манипули́ровать (чем-л.)das Gesetz handhaben проводи́ть [соблюда́ть] зако́нdie Rechtspflege handhaben отправля́ть правосу́диеetw. mit Meisterschaft handhaben ма́стерски владе́ть чем-л. -
36 accčs ŕ la justice
доступ к судебным органам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the courts
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accčs ŕ la justice
-
37 profession judiciaire
юрист как профессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal profession
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (Source: OCT / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profession judiciaire
-
38 access to the courts
доступ к судебным органам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the courts
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access to the courts
-
39 legal profession
юрист как профессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal profession
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (Source: OCT / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal profession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtspflege — (Justiz), die Handhabung des Rechtes od. die Thätigkeit der öffentlichen Behörden, insbesondere der Gerichte, welche auf die Erhaltung der Herrschaft der Gesetze u. des Rechtes gegen Willkür u. Eigenmacht, demnach vorzüglich auf Erörterung u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rechtspflege — (Justiz), die Tätigkeit der gerichtlichen Behörden zur Verwirklichung eines bestrittenen oder gestörten Rechtes (s. Gericht). Das Verfahren, durch das eine Rechtssache der richterlichen Entscheidung zugeführt wird, heißt Prozeß. Aus der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtspflege — Rechtspflege, s. Gerichtsbarkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtspflege — Rechtspflege, Sorge u. Handhabung des Rechtes durch die Organisation der Gerichte u. des Gerichtsverfahrens. Die R. bedarf vor allem der Unabhängigkeit von allem Regierungseinfluß (Cabinetsjustiz). Eine politisch unabhängige, kräftige, kurze und… … Herders Conversations-Lexikon
Rechtspflege — Rechtspflege,die:⇨Rechtsprechung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechtspflege — ↑Justiz … Das große Fremdwörterbuch
Rechtspflege — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe… … Deutsch Wikipedia
Rechtspflege der Bundeswehr — Organisationsbereiche im Geschäftsbereich des BMVg Die Rechtspflege der Bundeswehr (RPflegeBw) ist neben den Streitkräften, dem Rüstungsbereich, der Territorialen Wehrverwaltung und der Militärseelsorge ein e … Deutsch Wikipedia
Rechtspflege, die — Die Rêchtspflêge, plur. inus. die Pflege, d.i. Handhabung, des Rechtes, oder der Gesetze; die Justiz Pflege … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechtspflege — Rechtsprechung; Judikatur; Jurisdiktion * * * Rẹchts|pfle|ge 〈f. 19; unz.〉 Anwendung der Gesetze, Ausübung der Gerichtsbarkeit durch staatl. Organe * * * Rẹchts|pfle|ge, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): Anwendung u. Durchsetzung des geltenden… … Universal-Lexikon
Rechtspflege — Rẹchts|pfle|ge, die; … Die deutsche Rechtschreibung