-
41 legal advice
< jur> ■ Rechtsberatung f -
42 law center
-
43 legal advice
-
44 legal assistance
legal assistance Rechtsberatung f -
45 профессиональная юридическая консультация
Русско-немецкий юридический словарь > профессиональная юридическая консультация
-
46 law centre
-
47 legal counselling
le·gal ˈcoun·sel·lingn Rechtsberatung f -
48 advice
ad·vice [ədʼvaɪs] nmy \advice is to give yourself up to the police ich würde dir raten, dich der Polizei zu stellen;to take financial/ legal/medical \advice einen Finanzexperten/Rechtsanwalt/Arzt zu Rate ziehen, sich akk finanziell/juristisch/medizinisch beraten lassen;to ask [sb] for \advice [jdn] um Rat fragen [o bitten];to give sb some good \advice jdm einen guten Rat geben;to ignore sb's \advice nicht auf jds Rat m hören;to take sb's \advice jds Rat[schlag] m beherzigen [o befolgen];take my \advice! hör[e] auf meinen Rat [o mich] !;on sb's \advice auf jds Rat m hin\advice of delivery Rückschein m;as per \advice laut Bericht [o fachspr Avis] -
49 legal
1) ( permissible by law) legal;is abortion \legal in your country? ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?2) ( required by law) gesetzlich [vorgeschrieben];\legal obligation/ requirement gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis3) ( according to the law) rechtmäßig;he adopted the boy as his \legal son er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn;to be of \legal age volljährig sein4) ( concerning the law) rechtlich;\legal constraints rechtliche Einschränkungen;to make \legal history Rechtsgeschichte schreiben;to have/seek \legal redress rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen;\legal system Rechtssystem nt5) ( of courts) gerichtlich;( of lawyers) juristisch;\legal advice Rechtsberatung f;\legal fee Anwaltshonorar nt;\legal malpractice Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes; -
50 advice
advice 1. COMMS Anzeige f, Mitteilung f (notification); Bescheinigung f, Schein m (note); 2. GEN Beratung f, Rat m; Anzeige f, Benachrichtigung f (notification); Avis m (note); 3. INS Anzeige f (stock); 4. LAW Rechtsberatung f (legal advice); (BE) Rechtsgutachten n (legal counsel’s opinion) • advice enclosed COMMS Benachrichtigung beigefügt • as per advice from GEN laut Anzeige von, laut Avis von, laut Bericht von • as per advice of GEN laut Anzeige von, laut Avis von, laut Bericht von • no advice, N\A GEN kein Avis, ohne Avis -
51 counsel
counsel1 v LAW beraten (advise); durch Rat Beihilfe leisten (criminal law) counsel2 1. LAW (BE) Prozessanwalt m, Anwalt m, Prozessanwältin f (barrister-at-law, lawyer); Rechtsbeistand m; Rechtsberatung f (legal advice); 2. GEN gemeinsame Beratung f; Entschluss m, Absicht f; Ratschlag m -
52 legal advice
legal advice LAW Rechtsberatung f, juristische Beratung f • obtain legal advice sich juristisch beraten lassenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal advice
-
53 online counsel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > online counsel
-
54 online legal advice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > online legal advice
-
55 take legal advice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take legal advice
-
56 retshjælp
retshjælp [-jɛlˀb] Rechtsbeistand m, Rechtsberatung f -
57 zasięgać
einholen, zu erlangen suchen\zasięgać informacji/rady/opinii Informationen/einen Rat/ein Gutachten einholen\zasięgać porady prawnej eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen, sich +akk von einem Rechtsanwalt beraten lassenzasięgnąć języka Auskunft einholen
См. также в других словарях:
Rechtsberatung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische… … Deutsch Wikipedia
Rechtsberatung — Rẹchts|be|ra|tung, die: Beratung in Rechtsangelegenheiten (bes. im Rahmen beruflicher, geschäftlicher Tätigkeit). * * * Rechtsberatung, die zur Besorgung von Rechtsangelegenheiten fremder Personen gehörende Beratung. Die entgeltliche und… … Universal-Lexikon
Rechtsberatung — geschäftsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten einschließlich der Einziehung fremder oder zum Zweck der Einziehung abgetretener Forderungen. Nach dem Rechtsberatungsgesetz vom 13.12.1935 (RGBl I 1478) m.spät.Änd. ist die R. von der… … Lexikon der Economics
Rechtsberatung — Rẹchts|be|ra|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Online-Rechtsberatung — Überblick Online Rechtsberatung ist eine neuere Form der Rechtsberatung, bei der der Mandant ausschließlich oder zumindest hauptsächlich über das Internet mit dem Anwalt kommuniziert. Für Online Rechtsberatung gelten dieselben berufsrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Verhütung von Mißbräuchen auf dem Gebiete der Rechtsberatung — Basisdaten Titel: Rechtsberatungsgesetz Abkürzung: RBerG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Berufsrecht der … Deutsch Wikipedia
Rechtsrat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische… … Deutsch Wikipedia
Rechtsberatungsgesetz — Basisdaten Titel: Rechtsberatungsgesetz Abkürzung: RBerG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
RBerG — Basisdaten Titel: Rechtsberatungsgesetz Abkürzung: RBerG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Berufsrecht der … Deutsch Wikipedia
Juristin — Als Juristen (von lateinisch iura = die Rechte; Einzahl ius) bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der Rechtswissenschaft abgeschlossen haben. Die Bezeichnung “Jurist” ist nicht durch § 132a StGB geschützt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1 … Deutsch Wikipedia
Jurist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Juristen (von lateinisch iura ‚die Rechte‘; Einzahl ius) bezeichnet man Akademiker, die ein Studium der… … Deutsch Wikipedia