Перевод: с испанского

rechoncho

  • 1 rechoncho

    adj.
    chubby, fat, chunky, plumpy.
    * * *
    rechoncho
    adjetivo
    1 familiar chubby, tubby
    * * *
    (f. - rechoncha)
    adj.
    plump, chubby
    * * *
    ADJ thickset, stocky
    * * *
    -cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.], squat [squatter -comp., squattest -sup.].
    Ex. Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex. This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
    Ex. His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
    * * *
    -cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.], squat [squatter -comp., squattest -sup.].

    Ex: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex: This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
    Ex: His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.

    * * *
    rechoncho -cha
    adjective
    (fam); dumpy (colloq), short and fat, squat
    * * *

    rechoncho
    -cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat

    rechoncho,-a adj fam chubby, tubby, dumpy

    'rechoncho' also found in these entries:
    Spanish:
    rechoncha
    English:
    dumpy
    - rotund
    - squat
    - tubby
    * * *
    rechoncho, -a adj
    Fam tubby, chubby
    * * *
    rechoncho
    adj fam
    dumpy fam
    * * *
    rechoncho, -cha adj, fam : chubby, squat

    Spanish-English dictionary

  • 2 rechoncho

    rrɛ'tʃɔntʃo
    adj
    pummelig
    (femenino rechoncha) adjetivo
    (familiar) pummelig
    rechoncho
    rechoncho , -a [rre'6B36F75Cʧ6B36F75Con6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]
    adjetivo
    (familiar) pummelig

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 rechoncho

    rechoncho, -cha
    adj. Oqocho, wirasapa, sakha. Bol: p'anra, t'iqe, llunp'u.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 4 rechoncho

    adj
    толстый, пухлый (о людях); пузатый, приземистый (о вещах)

    БИРС

  • 5 rechoncho

    прил.
    1) общ. коренастый, кряжистый, малорослый, приземистый
    2) разг. кургузый

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 rechoncho

    adj; Кол.
    горя́чий; о́стрый, жа́ркий (характер, спор)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 7 rechoncho

    adj разг
    (о человеке) пу́хлый; кру́гленький; (тж о сосуде) пуза́тый

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 8 rechoncho

    • chubby
    • chunky
    • puddly
    • pudicity
    • squabby
    • stocky
    • stubby
    • stumpy
    • thickness
    • thief
    • tubby

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 rechoncho

    • břichatý
    • podsaditý
    • tlusťoučký

    Diccionario español-checo

  • 10 rechoncho,

    a adj разг. нисък и дебел.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 rechoncho

    adj
    толстый, пухлый (о людях); пузатый, приземистый (о вещах)

    Universal diccionario español-ruso

  • 12 rechoncho

    rabassut, xaparro

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 13 requenete ADJ Caribe

    Spanish-English dictionary

  • 14 requeneto ADJ And , Caribe

    Spanish-English dictionary

См. также в других словарях:

  • rechoncho — rechoncho, cha adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es grueso y bajo al mismo tiempo: cuerpo rechoncho. Es muy guapa, pero está un poco rechoncha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rechoncho — rechoncho, cha adjetivo achaparrado, aparrado, chaparro, gordo, cipote, grueso. ≠ alto, enjuto. * * * Sinónimos: ■ tripudo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rechoncho — rechoncho, cha adj. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Grueso y de poca altura …   Diccionario de la lengua española

  • rechoncho — ► adjetivo Se aplica a la persona o al animal que es gordo y bajo: ■ el niño se cría rechoncho. SINÓNIMO regordete * * * rechoncho, a adj. Aplicado a personas, animales o cosas, *gordo o ancho, y bajo; lo contrario de esbelto. ⇒ Achaparrado,… …   Enciclopedia Universal

  • rechoncho — {{#}}{{LM R33075}}{{〓}} {{SynR33886}} {{[}}rechoncho{{]}}, {{[}}rechoncha{{]}} ‹re·chon·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Grueso y de poca altura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynR33886}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rechoncho — pop. Persona gruesa (REV. P.) y baja …   Diccionario Lunfardo

  • rechoncho — cha adj. fam. Grueso y de poca altura …   Diccionario Castellano

  • rechoncho — gordo …   Colombianismos

  • cipote — ► sustantivo masculino 1 Hombre de muy corto entendimiento: ■ no hay nadie a quien le guste que lo tengan por cipote. SINÓNIMO bobo 2 Mojón o señal de piedra. SINÓNIMO hito 3 ANATOMÍA vulgar Pene, órgano sexual masculino. 4 A …   Enciclopedia Universal

  • puerco — (Del lat. porcus .) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cerdo o cerda, mamífero artiodáctilo doméstico, de cuerpo muy grueso y carne comestible. 2 Persona sucia y desaseada: ■ no seas puerco y lávate ahora mismo. SINÓNIMO cerdo guarro 3 Persona grosera y… …   Enciclopedia Universal

  • sapo — ► adjetivo Chile Que es disimulado y astuto. ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Anfibio anuro que se alimenta de insectos, tiene el cuerpo rechoncho, la piel verrugosa y los ojos saltones. (Bufo.) 2 coloquial Bicho, animal cuyo nombre se ignora. 3 …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.