-
1 углубление
с.recess, socket; notch; pouch; excavation; hollow, recessus [NA]- верхнее илеоцекальное углублениепереднее углубление барабанной перепонки — anterior recess of tympanic membrane, recessus membranae tympani anterior [NA]
- заднее углубление барабанной перепонки
- зрительное углубление
- клиновидно-решётчатое углубление
- кратерообразное углубление
- межсигмовидное углубление
- мешкообразное углубление
- надбарабанное углубление
- надшишковидное углубление
- нижнее дуоденальное углубление
- нижнее илеоцекальное углубление
- печёночно-почечное углубление
- поддиафрагмальное углубление
- подколенное углубление
- подпечёночное углубление
- позадислепокишечное углубление
- прямокишечно-маточное углубление
- прямокишечно-пузырное углубление
- пузырно-маточное углубление
- селезёночное углубление
- сферическое углубление
- углубление воронки
- углубление диска зрительного нерва
- улитковое углубление
- шишковидное углубление
- эллиптическое углубление -
2 верхнее дуоденальное углубление
1) Medicine: Jonnesco fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), duodenojejunal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), superior duodenal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи)2) Anatomy: duodenojejunal fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), recessus duodenalis superior (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи), superior duodenal fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи)Универсальный русско-английский словарь > верхнее дуоденальное углубление
-
3 грушевидная ямка
1) Medicine: piriform recess (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани), piriform sinus (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани)2) Anatomy: piriform fossa (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани), recessus piriformis (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани) -
4 двенадцатиперстно-тощекишечная ямка
1) Medicine: Jonnesco fossa, duodenojejunal recess, superior duodenal recessУниверсальный русско-английский словарь > двенадцатиперстно-тощекишечная ямка
-
5 карман Трейтца
1) Medicine: Jonnesco fossa, duodenojejunal recess, superior duodenal recess -
6 нижнее дуоденальное углубление
1) Medicine: Gruber-Landzert fossa (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж), inferior duodenal fossa (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж), inferior duodenal recess (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж)2) Anatomy: recessus duodenalis inferior (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж)Универсальный русско-английский словарь > нижнее дуоденальное углубление
-
7 нижняя дуоденальная ямка
1) Medicine: Gruber-Landzert fossa, inferior duodenal fossa, inferior duodenal recess2) Anatomy: recessus duodenalis inferiorУниверсальный русско-английский словарь > нижняя дуоденальная ямка
-
8 преднадгортанниковое углубление
Surgery: recessus preepiglottic (чаще говорят preepiglottic space), preepiglottic spaceУниверсальный русско-английский словарь > преднадгортанниковое углубление
-
9 ямка Трейтца
1) Medicine: Jonnesco fossa, duodenojejunal recess, superior duodenal recess -
10 верхнее дуоденальное углубление
superior duodenal recess, recessus duodenalis superior [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > верхнее дуоденальное углубление
-
11 верхнее илеоцекальное углубление
superior ileocecal recess, recessus ileocecalis superior [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > верхнее илеоцекальное углубление
-
12 глоточный карман
pharyngeal [Rosenmüller's] recess, recessus pharyngeus [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > глоточный карман
-
13 грушевидный карман
piriform recess, recessus piriformis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > грушевидный карман
-
14 диафрагмомедиастинальный синус
phrenicomediastinal recess, recessus phrenicomediastinalis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > диафрагмомедиастинальный синус
-
15 заднее углубление барабанной перепонки
Большой русско-английский медицинский словарь > заднее углубление барабанной перепонки
-
16 зрительное углубление
Большой русско-английский медицинский словарь > зрительное углубление
-
17 карман
-
18 клиновидно-решётчатое углубление
sphenoethmoidal recess, recessus sphenoethmoidalis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > клиновидно-решётчатое углубление
-
19 межсигмовидное углубление
intersigmoidal recess, recessus intersigmoideus [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > межсигмовидное углубление
-
20 надбарабанное углубление
epitympanic recess, recessus epitympanicus [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > надбарабанное углубление
См. также в других словарях:
récessus — ● récessus nom masculin (latin recessus, retraite) Nom donné à des organes ou parties d organes normalement évaginés (par exemple les récessus du troisième ventricule) … Encyclopédie Universelle
RECESSUS — apud Solinum, c. 7. Peleponneson Pelopi regnatam nomen indicio est. Ea. ut platanifolium, recessibus et prominentiis figurata, divortium facit inter Ionium et Aegaeum mare, quatuor non amplius etc. se κόλποι seu sinus, quos faciunt prominentiae,… … Hofmann J. Lexicon universale
Recessus — Re|cẹssus [zu lat. recedere, recessum = zurücktreten, zurückweichen] m; , [...zạ̈ßu̱ß]: Vertiefung, Mulde, Einbuchtung (z. B. in einem Organ oder zwischen benachbarten Organen; Anat.). Re|cẹssus coch|lea̱|ris: kleine Vertiefung zwischen beiden… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Recessus — Mit einem Recessus (lateinisch, maskulin, Plural Recessūs mit langem u, von re „zurück “ und cedere „weichen“, „gehen“) wird in der Anatomie das „Zurückgehen“ einer Struktur oder ihre Einbiegung, Vertiefung, ihr Winkel, ihre Tasche oder Nische… … Deutsch Wikipedia
Recessus — Re|ces|sus [... tsɛs...] der; , [...su:s] <aus lat. recessus »Vertiefung, Höhle«, eigtl. »das Zurückgehen«, zu recedere »zurücktreten, zurückweichen«> Vertiefung, Mulde, Einbuchtung (z. B. in einem Organ od. zwischen benachbarten Organen;… … Das große Fremdwörterbuch
Recessus imperĭi — (lat.), Reichsrezeß, s. Rezeß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
recessus opticus — recessus supraopticus … Medical dictionary
recessus utricularis vestibuli — recessus utriculi vestibularis TA alternative for r. ellipticus vestibuli … Medical dictionary
Recessus imperii novissimus — Der Jüngste Reichsabschied (lateinisch recessus imperii novissimus) war das Schlussdokument des Regensburger Reichstages von 1653/1654 und der letzte Reichsabschied eines Reichstages des Heiligen Römischen Reiches. Der folgende Reichstag, der als … Deutsch Wikipedia
Recessus antevestibularis — kilpelės kišenė statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Recessus antevestibularis; Recessus columellae ryšiai: platesnis terminas – būgninė ertmė … Paukščių anatomijos terminai
Recessus columellae — kilpelės kišenė statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Recessus antevestibularis; Recessus columellae ryšiai: platesnis terminas – būgninė ertmė … Paukščių anatomijos terminai