-
1 Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.Nous vous accusons réception de votre offre du vingt courant.Nous vous accusons réception de votre offre du 20 courant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
-
2 dobře přijmout koho
dobře přijmout kohofaire une bonne réception à q. (.) -
3 doskok
doskokréception (sport.) frebond -
4 doskok skokana
doskok skokanaréception (sport.) f -
5 hotelová recepce
hotelová recepceconciergerieréception d'un hôtel -
6 návštěvní den
návštěvní denjour de réception -
7 parádní recepce
parádní recepceréception à grand tralala -
8 pořádat recepci
pořádat recepcidonner une réception -
9 potvrdit příjem
potvrdit příjemaccuser réception -
10 potvrdit příjem čeho
potvrdit příjem čehoaccuser réception de qc. -
11 Potvrzujeme Vám příjem Vašeho ctěného dopisu ze dne 1. října.
Potvrzujeme Vám příjem Vašeho ctěného dopisu ze dne 1. října.Nous vous accusons réception de votre honorée du 1er octobre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Potvrzujeme Vám příjem Vašeho ctěného dopisu ze dne 1. října.
-
12 přejímka
přejímkaréception f -
13 převzetí
převzetíréception fprise f -
14 přijetí
přijetíréception fadmission facceptation faccueil maffiliation f -
15 příjem
příjemrecette fréception frevenu mémoluments (pl.) mgain m -
16 příjem míče
příjem míčeréception (sport.) f -
17 příjem ze satelitu
příjem ze satelituréception par satellite -
18 Příští týden se bude stavba kolaudovat.
Příští týden se bude stavba kolaudovat.La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příští týden se bude stavba kolaudovat.
-
19 recepce
recepceconciergerieréception f -
20 recepční síň
recepční síňsalle de réception
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; … New Dictionary of Synonyms
Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… … Wikipedia
reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… … Dictionnaire de l'Académie française
Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests … English World dictionary
reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… … New thesaurus
reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… … English terms dictionary
Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… … Pierer's Universal-Lexikon