-
1 receptaculum
,i nвместилище -
2 Приёмник
- receptaculum; receptor (radiophonicus); -
3 вместилище
1) General subject: casket, cistern, container, receptacle, repository, reservoir, home3) Medicine: box4) Botanical term: conceptacle5) Latin: receptaculum6) Religion: cist (A storage place for sacred objects)7) Economy: holds -
4 приёмник
1) General subject: container, receiver, receiving set, receptacle, recipient, save-all, transducer2) Medicine: box3) Latin: receptaculum5) Engineering: accumulator, bin, blastphone, listener (в канале связи), magazine, receiving apparatus, receiving box, receptor, reservoir, sink, stacker, vessel6) Agriculture: collector7) Construction: reception basin, boot, intake8) Mathematics: follower9) Railway term: pick up unit10) Law: reception center11) Architecture: reception centre13) Metallurgy: catchpot14) Electronics: receiving terminal15) Information technology: input magazine (для перфокарт), listener (информации), receive end, receiving magazine (для перфокарт)16) Oil: adapter, collecting box, decanter, receiver (дистиллята), receiving detector, receiving tank17) Astronautics: set18) Geophysics: detector, pickup, receiver tool19) Mechanic engineering: pan21) Mechanics: receiving transducer22) Advertising: set (радио или телевизионный)23) Drilling: receiving device24) Sakhalin energy glossary: discharge drum25) Network technologies: destination, target, transfer target26) Polymers: tank28) Robots: receiver (сигнала), receptacle (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом), recipient (сигнала)29) Sakhalin S: discharge drum ( compressor) (компрессора)31) Makarov: cup (живицы), hot well (вакуум-аппарата), sink (данных, сообщений), sink (сточных вод) -
5 приемник
1) General subject: container, receiver, receiving set, receptacle, recipient, save-all, transducer2) Medicine: box3) Latin: receptaculum5) Engineering: accumulator, bin, blastphone, listener (в канале связи), magazine, receiving apparatus, receiving box, receptor, reservoir, sink, stacker, vessel6) Agriculture: collector7) Construction: reception basin, boot, intake8) Mathematics: follower9) Railway term: pick up unit10) Law: reception center11) Architecture: reception centre13) Metallurgy: catchpot14) Electronics: receiving terminal15) Information technology: input magazine (для перфокарт), listener (информации), receive end, receiving magazine (для перфокарт)16) Oil: adapter, collecting box, decanter, receiver (дистиллята), receiving detector, receiving tank17) Astronautics: set18) Geophysics: detector, pickup, receiver tool19) Mechanic engineering: pan21) Mechanics: receiving transducer22) Advertising: set (радио или телевизионный)23) Drilling: receiving device24) Sakhalin energy glossary: discharge drum25) Network technologies: destination, target, transfer target26) Polymers: tank28) Robots: receiver (сигнала), receptacle (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом), recipient (сигнала)29) Sakhalin S: discharge drum ( compressor) (компрессора)31) Makarov: cup (живицы), hot well (вакуум-аппарата), sink (данных, сообщений), sink (сточных вод) -
6 приемник
1) General subject: container, receiver, receiving set, receptacle, recipient, save-all, transducer2) Medicine: box3) Latin: receptaculum5) Engineering: accumulator, bin, blastphone, listener (в канале связи), magazine, receiving apparatus, receiving box, receptor, reservoir, sink, stacker, vessel6) Agriculture: collector7) Construction: reception basin, boot, intake8) Mathematics: follower9) Railway term: pick up unit10) Law: reception center11) Architecture: reception centre13) Metallurgy: catchpot14) Electronics: receiving terminal15) Information technology: input magazine (для перфокарт), listener (информации), receive end, receiving magazine (для перфокарт)16) Oil: adapter, collecting box, decanter, receiver (дистиллята), receiving detector, receiving tank17) Astronautics: set18) Geophysics: detector, pickup, receiver tool19) Mechanic engineering: pan21) Mechanics: receiving transducer22) Advertising: set (радио или телевизионный)23) Drilling: receiving device24) Sakhalin energy glossary: discharge drum25) Network technologies: destination, target, transfer target26) Polymers: tank28) Robots: receiver (сигнала), receptacle (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом), recipient (сигнала)29) Sakhalin S: discharge drum ( compressor) (компрессора)31) Makarov: cup (живицы), hot well (вакуум-аппарата), sink (данных, сообщений), sink (сточных вод) -
7 цистерная грудного протока
Latin: receptaculum chyliУниверсальный русско-английский словарь > цистерная грудного протока
-
8 ложе
1) ложе (-жа), ліжниця, (кровать) ліжко. [Марусенька ходить, біле ложе стеле (Макс.). Спроводжують молодих у комору на ліжницю (Основа)]. -же брачное - шлюбне ложе. -же смертное - смертне (смертельне) ложе, смертельна постеля. [Я лежала на смертнім ложі (Л. Укр.)]. -же Прокрустово - Прокрустове ліжко. -же супружеское - подружнє ліжко;2) геол. - лож(б)ище, підліжжя. -же реки - корито (лож(б)ище) річкове, (покинутое) річище. -же ручья, долины - лож(б)ище, поточина;3) анат. - receptaculum, сховок (-вку), приймище;4) см. Ложа 3.* * *I1) ( постель) поэз. ло́же; ло́жа2) ( русло) рі́чище, ло́жеII см. ложа II -
9 Амбар
horreum, i, n; apotheca, ae, f; receptaculum, i, n; granarium, ii, n; farrarium, ii, n; -
10 Вертеп
- caverna; specus; sentina;• вертеп разбойников - latronum latibulum, receptaculum, spelunca;
-
11 Вместилище
- conceptaculum; receptaculum; canalis; ductus,us,m; thesaurus (memoria - thesaurus omnium rerum); -
12 Гараж
*stabulum autocineticum; *currule; autocinetorum receptorium / receptaculum; -
13 Зернохранилище
- horreum; receptaculum; nubilarium; -
14 Притон
- praesaepis (f/pl); praesaepium; receptaculum; stabulum (flagitii); -
15 Сарай
- horreum; receptaculum; nubilarium; -
16 Склад
- canaba; thesaurus (memoria - thesaurus omnium rerum); reservaculum; receptaculum; horreum;• читать по складам - syllabatim legere; litteras in syllabas colligere;
См. также в других словарях:
Receptaculum — Rec ep*tac u*lum (r[e^]s [e^]p*t[a^]k [ u]*l[u^]m), n.; pl. {Receptacula} (r[e^]s [e^]p*t[a^]k [ u]*l[.a]). [L.] (Anat.) A receptacle; as, the receptaculum of the chyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Receptacŭlum — (lat.), 1) Vorhalttuch beim Abendmahl, s.d. S. 28; 2) (Chem.), eine Vorlage, s.d.; 3) Boden, das letzte Ende des Blüthenstieles, od. überhaupt der Ort, welcher den Fructificationstheilen zur Basis dient; 4) R. chyli (Anat.), so v.w. Chylusgefäß … Pierer's Universal-Lexikon
Receptacŭlum — (lat.), Behälter, besonders Wasserbehälter; in der chemischen Technik soviel wie Vorlage, die bei der Destillation das Destillat aufnimmt; in der Botanik der die Fruchtanlage einschließende Teil der Blütenachse einer perigynen Blüte; auch das bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
receptaculum — index depository, refuge, repository, shelter (protection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Receptaculum — Der Begriff Receptaculum oder Rezeptakulum wird in folgenden Zusammenhängen gebraucht: Teil des Fruchtkörpers bei Rutenpilzen, siehe Receptaculum (Pilze) Alternative Bezeichnung für die Blütenachse, insbesondere wenn diese zu einem Blütenboden… … Deutsch Wikipedia
receptaculum — A receptacle. SYN: reservoir. [L. fr. re cipio, pp. ceptus, to receive, fr. capio, to take] r. chyli SYN: cisterna chyli. r. ganglii petrosi SYN: petrosal fossula. r. pecqueti SYN: cisterna chyli. * * * n. the dilated portion of a tubular… … Medical dictionary
Receptaculum — Re|cep|ta|cu|lum [retsɛp...], das; s, ...la [lat. receptaculum = Behälter, zu: receptare = (bei sich) aufnehmen]: 1. (Bot.) Blütenboden der bedecktsamigen Pflanzen. 2. (Bot.) Höcker auf den Blättern bestimmter Farnpflanzen, auf dem die Sporen… … Universal-Lexikon
Receptaculum — Re|cep|ta|cu|lum [retsɛp ta:kulum] das; s, ...la <aus lat. receptaculum »Behälter« zu receptare »(bei sich) aufnehmen«>: 1. Blütenboden der bedecktsamigen Pflanzen (Bot.). 2. Blattgewebshöcker bestimmter Farnpflanzen, auf dem die Sporen… … Das große Fremdwörterbuch
receptaculum — n. the dilated portion of a tubular anatomical part. The receptaculum (or cisterna) chyli is the dilated end of the thoracic duct, into which lymph vessels from the lower limbs and intestines drain … The new mediacal dictionary
Receptaculum seminis — [lateinisch], Zoologie: die Samentasche … Universal-Lexikon
Receptaculum seminis — Receptaculum seminis, Samentasche, Behälter, in dem bei f oder zwittrigen Tieren verschiedener Arten (z.B. von Onychophoren, Pentastomiden, Weichtieren, Ringelwürmern, Gliederfüßern) die bei der Begattung übertragenen Spermien längere Zeit… … Deutsch wörterbuch der biologie