-
81 стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру
nreal.est. Las partes confirman la recepción ìntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda, las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda, los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidadDiccionario universal ruso-español > стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру
-
82 телефонный приём
adjgener. recepción telefónica -
83 устроить приём в честь
vgener. organizar (ofrecer) una recepción en honor de alguien (кого-л.) -
84 часы приёма
ngener. horas de consulta (у врача), horas de recepción (de recibo) -
85 квитанция
boletín, boleto, carta de pago, guía, nota de recepción, papeleta, póliza, recibo, resguardo, talón -
86 расписка в получении
nota de recepción, quitanza, recibí, recibo -
87 способность к восприятию
rus способность (ж) к восприятиюspa recepción (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > способность к восприятию
-
88 сбросный водоем
-
89 пункт, приёмный
-
90 приёмный пункт
-
91 граница приёмки
-
92 испытание, приемо-сдаточное
prueba de recepción y entrega, ensayo oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > испытание, приемо-сдаточное
-
93 приемо-сдаточное испытание
prueba de recepción y entrega, ensayo oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > приемо-сдаточное испытание
-
94 испытание, приёмочное
ensayo de aceptación, prueba de aceptación, prueba de recepciónРусско-испанский автотранспортный словарь > испытание, приёмочное
-
95 приёмочное испытание
ensayo de aceptación, prueba de aceptación, prueba de recepciónРусско-испанский автотранспортный словарь > приёмочное испытание
-
96 приём
procedimiento; audiencia, recibo, recepción -
97 аппаратура, приёмная
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, приёмная
-
98 приёмная аппаратура
Русско-испанский автотранспортный словарь > приёмная аппаратура
-
99 испытание на приёмистость
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание на приёмистость
См. также в других словарях:
recepción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recibir: El pago se efectuará a la recepción del encargo. La recepción de socios está abierta todo el año. El equipo está bien, pero todavía falla en la entrega y recepción de la pelota. Los nuevos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Recepción — Saltar a navegación, búsqueda Recepción puede referirse a: Recepción (hostelería), oficina situada en hoteles, congresos, etc., para realizar funciones tales como inscribir a los huéspedes. Recepción (logística), proceso logístico. Obtenido de… … Wikipedia Español
recepción — (Del lat. receptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de recibir. 2. Admisión en un empleo, oficio o sociedad. 3. Ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante. 4. Reunión con carácter de fiesta que se celebra en algunas… … Diccionario de la lengua española
recepción — (Del lat. receptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recibir: ■ la recepción del equipo ganador en el aeropuerto fue muy calurosa. SINÓNIMO recibimiento 2 Admisión en un empleo, oficio o sociedad: ■ la prensa comenta hoy la… … Enciclopedia Universal
recepción — {{#}}{{LM R33052}}{{〓}} {{SynR33864}} {{[}}recepción{{]}} ‹re·cep·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un centro de reunión,{{♀}} dependencia u oficina donde se inscriben e informan los clientes, asistentes o participantes: • la recepción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recepción — s f 1 Acto de recibir o recibirse: La recepción de documentos es de seis a ocho , Después de su recepción como abogado, empezó a trabajar en la Suprema Corte de Justicia 2 Oficina de un hotel, una tienda, una empresa, etc, destinada a recibir al… … Español en México
recepción — (f) (Intermedio) hecho de tomar lo que se entrega o de admitir a alguien Ejemplos: La empresa está planeando la recepción de unos nuevos empleados. Tiene que firmar la recepción del paquete. Sinónimos: reunión, entrada, fiesta, entrevista,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Recepción (fútbol americano) — Saltar a navegación, búsqueda Un jugador de futbol americano haciendo una recepción. En el fútbol americano, una recepcion es parte de una jugada en la cual un pase adelantado lanzado detrás de la línea de scrimma … Wikipedia Español
Recepción (logística) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Principales etapas 3 Véase también 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
recepción — Derecho. Hablando de testigos, examen que se hace judicialmente de ellos para averiguar la verdad … Diccionario de Economía Alkona
recepción — sustantivo femenino 1) recibimiento, recibo. 2) admisión. * * * Sinónimos: ■ admisión, aceptación, entrada, ingreso, recibo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos