-
61 kürzlich
Adv. recently, the other day; erst kürzlich just the other day* * *of late; lately; recently* * *kụ̈rz|lich ['kʏrtslɪç]1. advrecently, lately2. adjrecent* * *(in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) lately* * *kürz·lich[ˈkʏrtslɪç]adv recently, not long ago* * *Adverb recently; not long agoerst kürzlich — just or only recently; only a short time ago
* * *kürzlich adv recently, the other day;erst kürzlich just the other day* * *Adverb recently; not long agoerst kürzlich — just or only recently; only a short time ago
* * *adj.of late adv. adv.lately adv.recently adv. -
62 недалёкий
1. near, not far off; ( короткий) short2. ( близкий по времени) nearв недалёком прошлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком будущем — in the near, или not distant, future
3. ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright♢
он недалёк от истины — he is very near the truth, he is not far off the mark -
63 bli|ski
Ⅰ adj. grad. 1. (sąsiedni) close, near- bliscy sąsiedzi close neighbours, all neighbours- kupuję gazety w najbliższym kiosku I buy my papers at the nearest kiosk- najbliższe okolice miasta są mi bardzo dobrze znane I know the city’s immediate environs very well- w bliskim sąsiedztwie in the (immediate) vicinity2. (niedaleki w czasie) (w przeszłości) [czasy, lata] recent; (w przyszłości) immediate- wydarzenia bliskie naszym czasom events occurring not long ago a. in the recent past- trzy wypadki kolejowe w bliskich odstępach three railway accidents at short intervals- bliskie plany immediate plans, plans for the near future- bliskie zamiary immediate intentions- najbliższa przyszłość the near(est) a. immediate future- najbliższe zadania immediate tasks3. (serdeczny, zażyły) [przyjaźń, stosunki, znajomość] close- bliski przyjaciel/znajomy a close friend/acquaintance- bliska współpraca close cooperation a. collaboration- najbliżsi współpracownicy/koledzy one’s closest co-workers- bliski krewny a close relative a. relation- (czyjaś) bliska rodzina sb’s close a. immediate family- zaprosił tylko najbliższą rodzinę/tylko bliskie osoby he only invited (his) close family/invited close friends and family- bliskie pokrewieństwo close blood ties, a close blood relationship- ta sprawa jest bliska memu sercu it’s a cause/subject (very) close to my heart- z biegiem lat stał mi się bardzo bliski he became very dear a. close to me over the years- utracił wszystko, co było mu bliskie i drogie he lost everything (that was) near and dear to him4. (zbliżony) close- bliski związek a close connection a. relationship- między tymi sprawami zachodzi bliski związek there’s a close connection between the two things- wartości bliskie zeru values close to zero- sceny filmowe bliskie realiom realistic film scenes- hipoteza bliska/bliższa prawdy a hypothesis close/closer to the truth- być bliskim płaczu to be close to tears, to be on the verge of tears- być bliskim omdlenia/załamania to be close to fainting/a breakdown, to be on the verge of fainting/a breakdown- być bliskim zwycięstwa to be close to winning a. victory, to be on the verge of winning a. victory- nasze stanowiska są w istocie bardzo bliskie actually our positions are very close (on this issue)- obyczaje bliskie polskiej tradycji customs close to Polish tradition- występ łyżwiarki był bliski ideału the skater’s performance was almost perfect a. close to ideal- patrzył na mnie w sposób bliski politowania he looked at me with an expression bordering on pityⅡ bliższy adj. comp. pot. bliższe szczegóły/informacje further details/further a. detailed information- czy wiesz coś bliższego o tej książce? do you know something more about that/this book?- podaj mi jakieś bliższe szczegóły na temat wyjazdu tell me about the trip in greater detail- przy bliższym poznaniu on closer acquaintance- mają teraz czas na bliższe poznanie (się) now they have time to get to know one another betterⅢ bliscy, najbliżsi plt family and friends, loved ones- być z dala od rodziny i bliskich a. najbliższych to be far from family and friends- spędzać święta Bożego Narodzenia w gronie najbliższych to spend Christmas with family and friends■ bliższa ciału koszula niż sukmana przysł. close sits my shirt, but closer my skin przysł., przest., near is my shirt, but nearer is my skin przysł., przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bli|ski
-
64 недалёкий
1) ( о расстоянии) near, not far off; ( короткий) shortнедалёкое путеше́ствие — short journey
на недалёком расстоя́нии — at a short distance
2) ( близкий по времени) nearв недалёком про́шлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком бу́дущем — in the near / not-so-distant future
3) ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright••он недалёк от и́стины — he is very near the truth, he is not far off the mark
-
65 в недавнем прошлом
in the recent pastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в недавнем прошлом
-
66 в самое последнее время
•Only in the very recent past has enough information become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самое последнее время
-
67 в самое последнее время
•Only in the very recent past has enough information become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самое последнее время
-
68 в недавнем прошлом
Military: in the recent pastУниверсальный русско-английский словарь > в недавнем прошлом
-
69 недавнее прошлое
1) General subject: yesterday, recent past (AD)2) Oil: yesteryear -
70 karibuni
------------------------------------------------------------[Swahili Word] karibuni![English Word] welcome! (to more than one person)[Part of Speech] interjection[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu------------------------------------------------------------[Swahili Word] karibuni![English Word] come in! (to more than one person in response to query 'Hodi?')[Part of Speech] interjection[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu------------------------------------------------------------[Swahili Word] karibuni[English Word] you're welcome (to more than one person)[Part of Speech] interjection[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu------------------------------------------------------------[Swahili Word] karibuni[English Word] please (to more than one person)[Part of Speech] preposition[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu[Swahili Example] karibuni kukaa![English Example] would you all please be seated!------------------------------------------------------------[Swahili Word] karibuni[English Word] soon[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu------------------------------------------------------------[Swahili Word] hivi karibuni[English Word] recently[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu[Swahili Definition] muda mfupi uliopita[English Definition] in a time in the recent past[Swahili Example] jembe hili limetumiwa hivi karibuni[English Example] this hoe has been recently used------------------------------------------------------------[Swahili Word] hivi karibuni[English Word] not long ago[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu------------------------------------------------------------ -
71 lately
adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) últimamente, recientementelately adv últimamentetr['leɪtlɪ]1 últimamente, recientementelately ['leɪtli] adv: recientemente, últimamenteadv.• hace poco adv.• recientemente adv.• últimamente adv.'leɪtliadverb últimamente, recientemente(up) until o till lately — hasta hace poco
['leɪtlɪ]ADV últimamente, recientementehave you heard from her lately? — ¿has sabido algo de ella últimamente?
(up) until or till lately — hasta hace poco
it's only lately that... — hace poco que...
* * *['leɪtli]adverb últimamente, recientemente(up) until o till lately — hasta hace poco
-
72 lately
adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) i det siste, nylignyligadv. \/ˈleɪtlɪ\/i det siste, nylig, i den senere tid, for ikke så lenge sidenas lately as så sent som -
73 lately
adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) undanfarið, nÿlega -
74 lately
utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég* * *adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) az utóbbi időben -
75 lately
adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) recentemente* * *late.ly[l'eitli] adv 1 ultimamente, nos últimos tempos. 2 recentemente. -
76 lately
adv. son günlerde, son zamanlarda, geçenlerde* * *son zamanlarda* * *adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) son günlerde, yakınlarda -
77 lately
adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) v zadnjem času* * *[léitli]adverbnedavno, v zadnjem času -
78 lately
• juuri• hiljattain• hiljan• hiljakkoin• vastikään• vasta• viime aikoina• äskettäin• äsken* * *adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) viime aikoina -
79 recently
------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] hivi karibuni[Part of Speech] adverb[Swahili Example] nina hakika kwamba wewe umemwona hivi karibuni [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] hivi karibuni[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] karibu[English Definition] in a time in the recent past[Swahili Definition] muda mfupi uliopita[English Example] this hoe has been recently used[Swahili Example] jembe hili limetumiwa hivi karibuni------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] majuzi[Part of Speech] adverb[Derived Language] Spanish[Derived Word] juzi[English Example] why was it claimed recently that some matatu vehicles increased fares during the Easter holiday?[Swahili Example] kwa nini ilidaiwa hivi majuzi kwamba magari fulani ya matatu yaliongeza nauli wakati wa mapumziko ya Pasaka? [Masomo 219]------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] juzi hivi[Part of Speech] adverb[Related Words] hivi------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] hizi[Part of Speech] pronoun[Swahili Example] nyumba hizi; siku hizi; zizi hizi------------------------------------------------------------[English Word] recently[Swahili Word] me[Part of Speech] verb tense------------------------------------------------------------ -
80 lately
['leɪtlɪ]avverbio ultimamente, negli ultimi tempi* * *adverb (in the recent past or not long ago: Have you seen her lately?) ultimamente* * *lately /ˈleɪtlɪ/avv.1 di recente; ultimamente; negli ultimi tempi: I haven't seen him lately, non l'ho visto ultimamente2 (form.) già; fino a poco tempo fa: Professor Jones, lately of Oxford, il Professor Jones, già a Oxford.* * *['leɪtlɪ]avverbio ultimamente, negli ultimi tempi
См. также в других словарях:
Recent past — The “recent past” is a term commonly used to describe historic and architectural resources younger than fifty years old.The fifty year mark is based on the so called “fifty year rule” is the generally held belief that a property cannot be listed… … Wikipedia
the recent past — the recent past, times that have only recently past, not long ago … English contemporary dictionary
past — past1 W1S1 [pa:st US pæst] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(previous)¦ 2¦(recent)¦ 3¦(finished)¦ 4¦(former)¦ 5¦(grammar)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; Origin: Old past participle of pass] 1.) ¦(PREVIOUS)¦ [only before noun] done, used, or experienced before now … Dictionary of contemporary English
past — adj 1. gone, gone by, bygone, by, ago, long ago, long gone; over, over and done with, forgotten, long forgotten, dead and buried, blown over; elapsed, lapsed, expired, run out, gone by; finished, finished up, defunct, no more, wound up, ended,… … A Note on the Style of the synonym finder
Past tense — The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past of the current moment (in an absolute tense system), or prior to some other event, whether that is past, present, or future (in a relative tense system).#… … Wikipedia
past — past1 [ pæst ] function word *** Past can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): It s past your bedtime. I walked past the post office. as an adverb (without a following noun): A policeman walked past. Months went… … Usage of the words and phrases in modern English
past — [[t]pɑ͟ːst, pæ̱st[/t]] ♦ pasts (In addition to the uses shown below, past is used in the phrasal verb run past .) 1) N SING: the N The past is the time before the present, and the things that have happened. In the past, about a third of the… … English dictionary
past */*/*/ — I UK [pɑːst] / US [pæst] adverb, preposition Summary: Past can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): It s past your bedtime. ♦ I walked past the post office. as an adverb (without a following noun): A policeman… … English dictionary
recent — re|cent W1S2 [ˈri:sənt] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin recens fresh, recent ] having happened or started only a short time ago ▪ Irving s most recent book ▪ recent research into the causes of cancer in recent years/months/times etc … Dictionary of contemporary English
recent — I adjective fresh, lately, new, newly arrived, not long past, novel, of recent occurrence, up to date associated concepts: in recent memory, recent possession, recently II index current, novel … Law dictionary
past — [adj1] preceding, done accomplished, ago, antecedent, anterior, completed, elapsed, ended, extinct, finished, foregoing, forgotten, former, gone, gone by, over, over and done, precedent, previous, prior, spent; concepts 531,585 Ant. current,… … New thesaurus