-
21 разработка
(- развитие) development, elaboration, investigation, processing• Более недавней разработкой является использование... - A more recent development is the use of...• Относительно современной разработкой является... - A relatively modern development is the...• Соответственно, разработка таких устройств имела важное влияние на... - Accordingly, the design of such devices has had an important influence on...• Эта книга может использоваться для разработки... - This book can be used to design...• Этот метод был стандартным в течение многих лет. Несмотря на более новые разработки он будет использоваться и далее. - This approach has been standard for many years, and will continue to be of great use regardless of newer developments. -
22 новейшая разработка
1) Engineering: state-of-the-art development2) Economy: recent developmentУниверсальный русско-английский словарь > новейшая разработка
-
23 новинка
1) General subject: gimmick, latest, news, nova, novelty, speciality (о товаре), specialty (о товаре)2) French: nouveaute3) Mathematics: something new4) Trade: latest offer5) Economy: product innovation, recent development, specialty7) Cinema: catch-up8) Perfume: innovation, newcomer9) Advertising: new development, sensation10) Business: newly-designed product11) Makarov: latest thing, the latest thing -
24 новостройка
1) General subject: new building, project, new housing development2) Construction: new building work3) Economy: new construction, recent development -
25 усовершенствование
с. improvement; development; bringing-up to dateСинонимический ряд:улучшение (сущ.) улучшениеРусско-английский большой базовый словарь > усовершенствование
-
26 более поздний
•The method has been used by subsequent investigators.
•A more recent development is the application of similar genetic principles to...
* * *Более поздний-- Preliminary indications were that a comparison of the initial and later-time noise was a good measure of the thickness of an ash deposit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более поздний
-
27 более поздний
•The method has been used by subsequent investigators.
•A more recent development is the application of similar genetic principles to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более поздний
-
28 получение данных
•A more recent development in data securing (or acquisition, or retrieval)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получение данных
-
29 последнее достижение
1) Railway term: recent development2) Makarov: current achievementУниверсальный русско-английский словарь > последнее достижение
-
30 последнее слово техники
1) General subject: state of the art, state-of-the-art technology2) Automobile industry: recent developmentУниверсальный русско-английский словарь > последнее слово техники
-
31 последнее усовершенствование
Chemistry: recent developmentУниверсальный русско-английский словарь > последнее усовершенствование
-
32 последние достижения
1) Mathematics: the latest advances in2) Automobile industry: recent development3) Gold mining: latest advancesУниверсальный русско-английский словарь > последние достижения
-
33 последние достижения техники
Drilling: recent developmentУниверсальный русско-английский словарь > последние достижения техники
-
34 последние усовершенствования
1) Information technology: latest improvements2) Oil: recent developmentУниверсальный русско-английский словарь > последние усовершенствования
-
35 новостройка (строительный проект)
building/ construction project, building site, new construction/project, newly erected building, recent development4000 полезных слов и выражений > новостройка (строительный проект)
-
36 недавние события
Русско-английский большой базовый словарь > недавние события
-
37 работа
work, paper, report, investigation, study, contribution, performance, operation, labor, run• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Для очень тонких работ обычно используется серебро, потому что... - For very accurate work, silver is usually used because...• Мы избавимся от большой и утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if...• Мы ожидаем опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on...• Недавняя работа показала, что... - Recent work has shown that...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• При некоторых работах необходимо... - In some work it is necessary to...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что... - The reason for undertaking the work was principally that...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом работы... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Регулировка может быть сделана во время работы машины. - Adjustments can be made while the machine is operating.• Смит [1] имел многолетний опыт работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.• Этой работы можно было бы избежать... - This labor may be avoided by...• Ясно, что это не такая уж простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
38 открывать возможности для
Открывать возможности дляDevelopment of advanced ceramic materials with improved properties in recent years has opened the potential for their use in the severe, high-temperature environment of gas turbines.Recent advances in tool materials have opened the possibility of substantially reducing the machining time.The introduction of robots in the textile industry offers the potential for significant gains in manufacturing productivity.Tribological principles hold the potential for energy savings, material savings and improved machine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать возможности для
-
39 общее направление
Русско-английский большой базовый словарь > общее направление
-
40 перспективные направления развития
General subject: prospective lines of development (This paper reviews the present state, recent trends, and prospective lines of development concerning applied problem solving, modeling,...)Универсальный русско-английский словарь > перспективные направления развития
См. также в других словарях:
Development economics — is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries. Its focus is not only on methods of promoting economic growth and structural change but also on improving the potential for the mass of … Wikipedia
Development in Action — Logo Development in Action (DiA) is a small UK International development Non governmental organization run by young people for young people . Its main objective is to promote global citizenship by encouraging engagement in global issues amongst… … Wikipedia
Development of the Jewish Bible canon — This article is about the selection of the books which make up the Tanakh. For the fixing of the text itself, see Masoretic Text. Part of a series on … Wikipedia
Development of the Old Testament canon — For the Jewish canon, see Development of the Jewish Bible canon. For the New Testament canon, see Development of the New Testament canon. Part of a series on … Wikipedia
recent — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ very ▪ comparatively, fairly, pretty, quite, rather, relati … Collocations dictionary
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
Development Supported Agriculture — (DSA) is a nascent movement in real estate development that preserves and invests in agricultural land use. As farmland is lost due to the challenging economics of farming and the pressures of the real estate industry, DSA attempts to reconcile… … Wikipedia
Recent African origin of modern humans — One model of human migration based on Mitochondrial DNA In paleoanthropology, the recent African origin of modern humans is t … Wikipedia
Development of Duke Nukem Forever — The video game Duke Nukem Forever spent fifteen years in development, from 1996 to 2011. It is a first person shooter for PC, PlayStation 3 and Xbox 360,[1] developed by 3D Realms, Triptych Games, Gearbox Software and Piranha Games. It is a… … Wikipedia