Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

recem

  • 21 sagen

    v kazati (kažem), reći (rečem); von Glück - können moći (mogu) govoriti o sreći; das will wenig - to ne znači mnogo; jdm. Bescheid -, jdm. ins Gesicht - nekome iskreno kazati svoje mišljenje; Dank - zahvaljivati (-ljujem) se; sich etw. - lassen, sich etw. nicht zweimal - lassen poslušati nečiji savjet; etw. zu - haben imati važnu riječ; man sagt kaže se; wie gesagt kako rekoh; das will ich nicht gesagt haben to nisam tako mislio; sich etw. gesagt sein lassen poslušati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sagen

  • 22 vorhersagen

    v proreći (-rečem), proricati (-čem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > vorhersagen

  • 23 zusammenfassen

    v sažimati, sažeti (-žmem), obuhvatiti, rekapitulirati; kurz - ukratko reći (rečem); seinen Mut - pribrati (-berem) se; v. fassen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zusammenfassen

  • 24 zuvorsagen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zuvorsagen

См. также в других словарях:

  • recém- — elem. de comp. Elemento que indica que a ação ou o estado indicado pela palavra que se segue é recente (ex.: recém casado).   ‣ Etimologia: redução de recente   • Nota: É sempre seguido de hífen e, geralmente, de um adjetivo participial (ex.:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • RECEM — civitasin tribu Beniamin, Ios. c. 18. v. 27. filius Hebron, 1. Paralip. c. 2. v. 43. Rex item Medianitarum, Numer c. 31. v. 8. quem Iosephus, l. 4. scribit sui nominis condidisse urbem, a Graecis postea Petram dictam. Latine, vacuus, vel vanus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Recem — (a. Geogr.), so v.w. Petra 6) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • recém-nado — adj. s. m. Recém nascido. • Plural: recém nados.   ‣ Etimologia: recém + nado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-vindo — adj. s. m. Recém chegado. • Plural: recém vindos.   ‣ Etimologia: recém + vindo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-casado — adj. s. m. Que ou aquele que é casado há pouco tempo. • Plural: recém casados.   ‣ Etimologia: recém + casado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-chegado — adj. s. m. Que ou aquele que chegou há pouco. • Plural: recém chegados.   ‣ Etimologia: recém + chegado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-criado — adj. Criado há pouco tempo. • Plural: recém criados.   ‣ Etimologia: recém + criado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-eleito — adj. s. m. Que ou aquele que foi eleito há pouco tempo. • Plural: recém eleitos.   ‣ Etimologia: recém + eleito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-falecido — adj. Que faleceu recentemente. = NUPERFALECIDO • Plural: recém falecidos.   ‣ Etimologia: recém + falecido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recém-nascido — adj. s. m. 1. Que ou o que nasceu há pouco. 2.  [Figurado] Fresco; novo; recente. • Plural: recém nascidos.   ‣ Etimologia: recém + nascido …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»