-
41 принимающая страна
host country, receiving country -
42 mottagerland
subst. [flyktninger, asylsøkere] host country subst. receiving country, recipient -
43 mottakerland
subst. [flyktninger, asylsøkere] host country subst. receiving country, recipient -
44 вмешательство во внутренние дела
Вмешательство во внутренние дела-- In fact, decisions of the exporting country on disposal options in the receiving country could be regarded as an involvement in the latter's internal affairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмешательство во внутренние дела
-
45 государство пребывания
host country; receiving country (state)Юридический русско-английский словарь > государство пребывания
-
46 принимающая страна
host country; receiving country (state) -
47 принимающее государство
host country; receiving country (state)Юридический русско-английский словарь > принимающее государство
-
48 страна местопребывания
( международной организации) host country; receiving countryЮридический русско-английский словарь > страна местопребывания
-
49 страна пребывания
host country; receiving country (state) -
50 местопребывание
сущ.location; seatстрана местопребывания — ( международной организации) host country; receiving country (state)
-
51 принимающая страна
host country; receiving country (state) -
52 принимающее государство
host country; receiving country (state)Русско-английский юридический словарь > принимающее государство
-
53 страна местопребывания
( международной организации) host country; receiving country (state)Русско-английский юридический словарь > страна местопребывания
-
54 страна пребывания
host country; receiving country (state) -
55 принимающая страна
host country, receiving countryРусско-Английский новый экономический словарь > принимающая страна
-
56 port of entry
порт ввоза
пункт ввоза
Порт, в котором иностранные товары допускаются в принимающую страну
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
port of entry
A port at which foreign goods are admitted into the receiving country
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2672]Тематики
Синонимы
EN
порт прибытия
Официальный пункт или пункты прибытия на территорию страны-организатора пассажиров и/или грузов и отъезда из нее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
port of entry
Official entry port or ports in the Host Country, for passenger and/or freight arrivals and departures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > port of entry
-
57 Empfängerland
Emp·fän·ger·landnt HANDEL receiving country -
58 официально уведомить
Официально уведомить-- The authority should formally notify the export of waste to the receiving country.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > официально уведомить
-
59 страна-бенефициарий
( получающая преференции) preference-receiving country -
60 страна-бенефициарий
( получающая преференции) preference-receiving country
См. также в других словарях:
Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or … Wikipedia
Receiving institution country code — An ISO term. The code of the country where receiving institution is located. 3n … International financial encyclopaedia
Country definitives — Jersey 2½d regional issue of 1964; design by Edmund Blampied Country definitives, formerly known as regional postage stamps of Great Britain are the postage stamps issued for regions of the United Kingdom, reflecting the regional identity of the… … Wikipedia
Country Fire Service dispatch — This article details the dispatch processes of the South Australian Country Fire Service (CFS).The Country Fire Service has several ways of dispatching brigades to emergencies, however in almost all, pagers are used to alert volunteers to the… … Wikipedia
Detroit Receiving Hospital — DRH from the west, looking at the University Health Center portion Geography Location Detroit, Michigan … Wikipedia
Cross-country skiing at the FIS Nordic World Ski Championships 2007 — Cross country skiing was one of the three disciplines of the FIS Nordic World Ski Championships 2007, held between February 22 and March 4, 2007 in Sapporo, Japan. The distances and skiing styles were unchanged from Oberstdorf, and as in 2005,… … Wikipedia
Fluoridation by country — Fluoridation of water, salt, and milk varies from country to country. Water fluoridation is most common in the English speaking countries. Continental Europe largely does not fluoridate water,Ingram, Colin. (2006). The Drinking Water Book . pp.… … Wikipedia
English country house — The English country house can be vast or comparatively small and of great or little architectural merit. The English country house is a large house or mansion in the English countryside. Such houses were often owned by individuals who also owned… … Wikipedia
Donkey Kong Country — For the television series, see Donkey Kong Country (TV series). Donkey Kong Country North American box art Developer(s) Rare … Wikipedia
Cross-country equestrianism — For information on other aspects of this discipline, see Eventing and Cross country obstacles. For the athletic competition, see cross country running. A cross country competitor Cross country equestrian jumping is an endurance test, and is one… … Wikipedia
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia