-
1 receivables
* * *дебіторська заборгованість; кошти для розрахунків; права вимоги ( за грошовими зобов'язаннями); поточна заборгованість ( дебіторська); рахунки до одержання -
2 receivables
n plрахунки дебіторів; дебітори* * *n; pl; ек.рахунки дебіторів; дебіторська заборгованість -
3 receivables
n; pl; ек.рахунки дебіторів; дебіторська заборгованість -
4 receivables turnover
-
5 agreement for the purchase of receivables
угода про придбання дебіторської заборгованості; угода про придбання прав вимоги; угода про придбання боргівThe English-Ukrainian Dictionary > agreement for the purchase of receivables
-
6 assigned receivables
перевідступлені права вимоги; перевідступлена дебіторська заборгованість -
7 assignment of receivables as security
перевідступлення заборгованості в якості забезпечення; перевідступлення прав вимоги ( за дебіторською заборгованістю) в порядку заставиThe English-Ukrainian Dictionary > assignment of receivables as security
-
8 export receivables
дебіторська заборгованість з експортних операцій; надходження від експорту; експортний прибуток; експортні надходження; доходи від експорту -
9 non-current receivables
-
10 transfer of receivables
передача права на стягування боргу; передача прав вимоги за дебіторською заборгованістю; передача права дебіторської заборгованості -
11 uncollectable receivables
The English-Ukrainian Dictionary > uncollectable receivables
-
12 accounts receivable
(A/R; A/cs Rec.)бухг. дебіторська заборгованість; рахунок дебіторів; рахунки до одержання; дебіторисума боргів, що належить підприємству (enterprise¹) за куплений покупцями товар (goods) чи одержану ними послугу (service¹); ♦ за правилами бухгалтерського обліку (accounting¹) дебіторська заборгованість заноситься в балансовий звіт (balance sheet), де вона позначається у розділі «поточні активи» (current assets)═════════■═════════ageing of accounts receivable ранжир рахунків дебіторів за строком оплатиaccounts receivable:: receivables:: trade debtors (англ.):: debtors (англ.):: accounts due from customers; accounts receivable: accounts payable* * *скор. A/cs. Rec.; a/c recдебіторська заборгованість; кошти в розрахунках; кредитори з розрахунків; рахунки до одержання; кредитори; права вимоги ( за грошовими зобов'язаннями); рахунки кредиторів; поточна заборгованість ( дебіторів) -
13 earnings
1. фін. дохід; виторг; надходження; 2. фін. прибуток; 3. кадр. заробіток; заробітна плата; зарплата1. грошові надходження (income¹), що одержуються з власності (property¹), підприємства (business¹) тощо; 2. надлишок доходу (gains) після відрахування витрат і збитків; 3. загальна сума грошей, зароблена працівником (employee) і видана у формі платні (salary), заробітної плати (wage), грошової винагороди директорам (director's fee) тощо.═════════■═════════after-tax earnings дохід після оподаткування • дохід після сплачення податків; annual earnings річний дохід; appropriated retained earnings асигнований нерозподілений прибуток; average earnings середній заробіток • середня зарплата; average hourly earnings середній погодинний заробіток • середня погодинна зарплата; average monthly earnings середньомісячний заробіток • середньомісячна зарплата; average weekly earnings середньотижневий заробіток • середньотижнева зарплата; cash earnings грошові надходження; commission earnings дохід від комісійних операцій; company earnings дохід підприємства • дохід фірми • дохід компанії; daily earnings денний заробіток; declared earnings заявлений прибуток; equity earnings дохід від звичайних акцій; erratic earnings нестійкий прибуток; excess earnings надприбуток; exchange earnings надходження закордонної валюти; export earnings експортні надходження • дохід від експорту; foreign trade earnings дохід від зовнішньої торгівлі; freight earnings надходження від фрахту; gross earnings валовий дохід • загальний заробіток; hidden earnings прихований дохід; high earnings високий заробіток; hourly earnings погодинний заробіток • погодинна зарплата; incentive earnings сума заохочувальної винагороди; incidental earnings побічний заробіток; increased earnings збільшений заробіток; individual earnings особистий дохід; low earnings низький заробіток; marginal earnings граничний дохід; minimum earnings мінімальний заробіток; monopoly earnings монопольний прибуток; net earnings чистий дохід • чисте надходження; net-of-tax earnings дохід після відрахування податку; operating earnings поточні надходження; pretax earnings дохід до відрахування податку; primary earnings основний дохід; quarterly earnings квартальний дохід; real earnings реальний дохід; reduced earnings знижений дохід; reinvested earnings реінвестований дохід; retained earnings нерозподілений прибуток; royalty earnings дохід від авторського гонорару; straight-time earnings номінальний заробіток; subsidiary earnings додатковий дохід; taxable earnings дохід, який підлягає оподаткуванню; unappropriated retained earnings неасигнований нерозподілений прибуток; weekly earnings тижневий заробіток═════════□═════════earnings of capital дохід від капіталу; earnings per hour погодинний заробіток • погодинна зарплата; net earnings after taxes чистий прибуток після відрахування податків; product earnings per operative дохід від виробництва продукції, що розраховується на одного робітника; structure of earnings структура доходу; to increase earnings збільшувати/збільшити дохідearnings³:: gross pay═════════◇═════════дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріпився в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имъ та сѥла у вѣки со всѣмъ правомъ и панствомъ, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1:323)* * *Iприбуток; дохід; надходження; прибутки (розм.); чистий прибуток ( після сплати податків)II( receivables and payables) заборгованість (дебіторська і кредиторська); дебіторська і кредиторська заборгованість -
14 ledger
бухг., рах. бухгалтерська книга; бухгалтерський реєстр; реєстр бухгалтерського облікукнига рахунків, куди заносяться щоденні записи фінансових операцій якого-небудь підприємства; ♦ згідно з рахунками бухгалтерського реєстру готуються балансові звіти (balance sheet) і звіти про прибутки і збитки (profit and loss statement); серед видів бухгалтерського реєстру: загальний реєстр (general ledger), в якому містяться усі фінансові звіти підприємства (entity); допоміжний реєстр (subsidiary ledger), в якому містяться споріднені рахунки, напр. рахунки клієнтів, що зводяться до рахунків дебіторської заборгованості (accounts receivable); приватний реєстр (private ledger), де містяться конфіденційні рахунки, напр. пільги керівників═════════■═════════acceptance liability ledger книга зобов'язань за акцептами; accounts payable ledger книга рахунків, які підлягають оплаті • книга закупівель; bank ledger банківська головна книга; Boston ledger головна книга паралельного обліку • бостонська книга; collection ledger книга інкасо; control ledger бухгалтерська книга контрольних рахунків • загальна бухгалтерська книга; cost ledger журнал витрат; coupon ledger книга купонів; creditor's ledger книга кредиторів; customer ledger клієнтська книга; debt ledger книга боргових вимог; debtor's ledger книга дебіторів; deposit ledger книга депозитів; discount ledger книга дисконтованих векселів; expenses ledger книга накладних видатків; factory ledger заводська бухгалтерська книга • допоміжна книга обліку видатків виробництва; fixed assets ledger книга обліку основного капіталу • заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; float ledger книга інкасо; general ledger; liability ledger книга обліку зобов'язань; loan ledger книга запису позичок; nominal ledger головний реєстр • номінальний реєстр; payables ledger реєстр кредиторів; payroll ledger книга платіжних відомостей; personal ledger книга рахунків приватних осіб; plant ledger реєстр виробничих активів; plant property ledger заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; progressive ledger головна книга паралельного обліку • бостонська книга; property ledger заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; purchases ledger реєстр закупівель; receivables ledger реєстр дебіторів; sales ledger реєстр продажу • журнал відпуску товарів; securities ledger книга цінних паперів; self-balancing ledgers самобалансуючі реєстри; share ledger книга акцій; stock ledger реєстр обліку запасів • книга акцій; store ledger складська книга; subscription ledger книга обліку підписки на акції; subsidiary ledger допоміжний реєстр; works ledger заводська бухгалтерська книга═════════□═════════ledger account рахунок в головній книзі; ledger account form бланк рахунка в головній книзі; ledger card карточка бухгалтерського обліку; ledger-type journal журнал бухгалтерського обліку; to balance the ledgers збалансовувати/збалансувати бухгалтерські книги; to enter an item into the ledger вносити/внести запис в головну книгу* * * -
15 trade
1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності═════════■═════════advantageous trade вигідна торгівля; allied trade суміжна спеціальність; ancillary trade допоміжна галузь; autumn trade торгівля товарами осіннього сезону; balanced trade нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter trade бартерна торгівля; bilateral trade двостороння торгівля; border trade прикордонна торгівля; brisk trade жвава торгівля; building trade будівельна галузь; bulk cargo trade перевезення масових вантажів; buyback trade компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying trade транспортна галузь; cash trade торгівля за готівку; coasting trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; colonial trade колоніальна торгівля; commision trade комісійна торгівля; commodity trade торгівля товарами; competitive trade конкурентоспроможна торгівля • конкурентоспроможні підприємства • конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі; continental trade континентальна торгівля; contraband trade контрабандна торгівля; cooperative trade кооперативна торгівля; cross trade взаємні брокерські операції • заборонені законом взаємні брокерські операції; counter trade зустрічна торгівля; day trade денна торгівля; depressed trade застійна галузь; direct transit trade пряма транзитна торгівля; distribution trade оптова торгівля • сфера розподілу; domestic trade внутрішня торгівля; entrepot trade транзитна торгівля; export trade експортна торгівля; external trade зовнішня торгівля; fair trade торгівля на основі взаємної вигоди; fall trade торгівля товарами осіннього сезону; favoured trade галузь, яка перебуває у сприятливих умовах; foreign trade зовнішня торгівля; free trade вільна торгівля; freight trade вантажні перевезення; frontier trade прикордонна торгівля; general trade загальна торгівля; graphic trade поліграфічна галузь; handicraft trade ремісниче виробництво; hire-purchase trade продаж на виплат; home trade внутрішня торгівля; illicit trade незаконна торгівля • контрабандна торгівля; import trade імпортна торгівля; indirect transit trade непряма транзитна торгівля; inland trade внутрішня торгівля; installment trade купівля-продаж на виплат; interior trade внутрішня торгівля; intermediary trade посередницька торгівля • торговельне посередництво; internal trade внутрішня торгівля; international trade міжнародна торгівля; interregional trade міжрегіональна торгівля; interstate trade торгівля між штатами; invisible trade «невидима» торгівля • торгівля послугами; key trades провідні професії; lawful trade законна діяльність; license trade ліцензійна торгівля; luxury trade торгівля предметами розкоші; mail-order trade посилкова торгівля; maritime trade морська торгівля; mercantile trade торгівля товарами; money trade торгівля грішми; multilateral trade багатостороння торгівля; mutual trade взаємна торгівля; national trade національна торгівля; overseas trade зовнішня торгівля; preferential trade пільгова торгівля; private trade приватна торгівля; produce trade торгівля продуктами; profitable trade вигідна торгівля • прибуткова торгівля; rag trade торгівля одягом; reciprocal trade торгівля на основі взаємності; regional trade регіональна торгівля; retail trade роздрібна торгівля; retail delivery trade роздрібна доставка; seasonal trade сезонна торгівля; service trade галузь обслуговування • торгівля послугами; skilled trade професія, яка вимагає кваліфікації; small-scale trades галузі, в яких поширені дрібні підприємства; special trade спеціальна торгівля; spring trade торгівля товарами весняного сезону; stagnant trade млява торгівля; stock trade торгівля акціями; substantial trade значний обсяг торгівлі; successful trade успішна торгівля; tally trade торгівля на виплат; tourist trade туризм; two-way trade двостороння торгівля; visible trade «видима» торгівля (експорт та імпорт товарів); wholesale trade оптова торгівля; world trade світова торгівля═════════□═════════by way of trade шляхом торгівлі; to be in trade бути торговцем • мати крамницю; to depress trade послаблювати/послабити торгівлю; to develop trade розвивати/розвинути торгівлю; to encourage trade заохочувати/заохотити торгівлю; to expand trade розширювати/розширити торгівлю; to further trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase trade розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize trade монополізувати торгівлю; to open trade починати/почати торгівлю; to promote trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a trade займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремеслом; to restrain trade обмежувати/обмежити торгівлю; to restrict trade обмежувати/обмежити торгівлю; to revive trade поновлювати/поновити торгівлю; to set up in trade відкривати/відкрити торговельне підприємство; trade act закон про торгівлю; trade advertising рекламування у комерційних виданнях; trade agreement торговельна угода; trade allowance знижка, запропонована роздрібним торговцем; trade and industry торгівля і промисловість; trade arbitration залагодження трудових конфліктів; trade arrangement торговельна угода; trade association торговельна асоціація; trade balance торговельний баланс; trade balance deficit дефіцит торговельного балансу; trade balance equilibrium рівновага торговельного балансу; trade barometer барометр торговельної кон'юнктури; trade barrier торговельне обмеження; trade bill торговельна тратта • торговий вексель; trade boycott торговельний бойкот; trade catalogue торговий каталог; trade commission торговельна комісія; trade committee комітет з питань торгівлі; trade conditions торговельна кон'юнктура; trade connections комерційні зв'язки; trade cooperation співпраця в галузі торгівлі; trade council торговельно-промислова рада; trade credit торговельний кредит • комерційний кредит; trade custom торговий звичай; trade customer промисловий споживач; trade cycle торговельно-промисловий цикл • цикл ділової активності • економічний цикл; trade debt заборгованість за торговельними операціями; trade debtor комерційний дебітор; trade deficit дефіцит торговельного балансу; trade description опис товару; trade development board рада з розвитку торгівлі; trade directory довідкова книга про фірми • покажчик фірм; trade discount торговельна знижка; trade dispute торговельна суперечка; trade embargo ембарго на торгівлю; trade factor комерційний фактор; trade fair торговельно-промисловий ярмарок • виставка-продаж; trade figures торговельна статистика; trade financing фінансування торгівлі; trade flow торговельний потік; trade fund торговельний фонд; trade gap дефіцит торговельного балансу; trade guarantee торговельна гарантія; —in зустрічний продаж; trade in commodities торгівля товарами; trade in goods торгівля товарами; trade in manufactures торгівля промисловими товарами; trade in real property торгівля нерухомістю; trade interest відсотковий дохід від торгівлі; trade investment інвестиція у торгівлю; trade journal галузевий журнал; trade knowledge професійні знання; trade legislation торговельне законодавство; trade liability торговельне зобов'язання; trade license промислове свідоцтво • дозвіл на торгівлю; trade magazine галузевий журнал; trade name назва фірми • фірмова назва; trade negotiations торговельні переговори; trade organization галузева організація • торговельна організація • торговельно-промислова організація; trade outlook перспективи торгівлі; trade partner торговельний компаньйон • торговельний партнер; trade payment плата за товари; trade policy торговельна політика; trade policy rules правила торговельної політики; trade practice торговельна практика; trade price торговельна ціна; trade procedure спосіб торгівлі; trade promoting measures заходи стимулювання торгівлі; trade rebate торговельна знижка; trade receivables торговельна дебіторська заборгованість; trade register торговельний реєстр; trade relations торговельні відносини; trade report звіт про торговельну діяльність; trade restrictions торговельні обмеження; trade return дохід від торгівлі; trade revival жвавість торгівлі; trade sample зразок товару; trade sanctions торговельні санкції; trade secret секрет виробництва; trade sector торговельний сектор; trade statistics статистика торгівлі; trade support system система підтримки торгівлі; trade surplus активне сальдо торговельного балансу; trade talks торговельні переговори; trade tax податок на торговельну діяльність; trade through agents торгівля через посередників; trade union профспілка; trade usage торговельні звичаї; trade value продажна ціна • ринкова вартість; trade volume обсяг торгівлі • обсяг біржових операцій; trade weight питома вага торгівлі; trade with countries торгівля з країнами
См. также в других словарях:
receivables — The word receivables has no legal definition, but is used to mean the amounts owed to a business by debtors. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010. receivables … Law dictionary
receivables — Name used by bankers to describe moneys owed to a business and yet to be received. Usually the amounts due from trade creditors who purchased goods or services on credit. Functionally equivalent to accounts or accounts receivable except that… … Financial and business terms
Receivables — An asset designation applicable to all debts, unsettled transactions or other monetary obligations owed to a company by its debtors or customers. Receivables are recorded by a company s accountants and reported on the balance sheet, and they… … Investment dictionary
receivables — Amounts of *money owed to an organization or individual. Trade receivables are referred to as *accounts receivable and nontrade receivables range from employee *advances to *taxation rebates. See also *debtor … Auditor's dictionary
Receivables turnover ratio — Receivable Turnover Ratio is one of the accounting liquidity ratios, a financial ratio. This ratio measures the number of times, on average, receivables (e.g. Accounts Receivable) are collected during the period. A popular variant of the… … Wikipedia
Receivables Turnover Ratio — An accounting measure used to quantify a firm s effectiveness in extending credit as well as collecting debts. The receivables turnover ratio is an activity ratio, measuring how efficiently a firm uses its assets. Formula: Some companies reports… … Investment dictionary
Receivables turnover ratio — Total operating revenues divided by average receivables. Used to measure how effectively a firm is managing its accounts receivable. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
receivables turnover ratio — Total operating revenues divided by average receivables. Used to measure how effectively a firm is managing its accounts receivable. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
receivables — noun plural Date: 1863 amounts of money receivable … New Collegiate Dictionary
receivables — noun All the debts etc. owed to a company by its debtors or customers … Wiktionary
receivables — Synonyms and related words: avails, box office, commissions, credit, credits, disposable income, dividend, dividends, earned income, earnings, gains, gate, gate receipts, get, gross, gross income, gross receipts, income, intake, make, net, net… … Moby Thesaurus