Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

receipts+in+kind

  • 1 gross

    I 1. adjective
    1) (flagrant) grob [Fahrlässigkeit, Fehler, Irrtum]; übel [Laster, Beleidigung]; schreiend [Ungerechtigkeit]
    2) (obese) fett (abwertend)
    3) (coarse, rude) ordinär (abwertend)
    4) (total) Brutto-

    earn £15,000 gross — 15 000 Pfund brutto verdienen

    gross national product — Bruttosozialprodukt, das

    5) (dull, not delicate) grob [Person, Geschmack]
    2. transitive verb
    [insgesamt] einbringen [Geld]
    II noun, pl. same
    Gros, das

    by the gross — en gros

    * * *
    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) grob
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) grob
    3) (too fat: a large, gross woman.) feist
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) Gesamt-...
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) das Ganze
    - academic.ru/32554/grossly">grossly
    * * *
    gross1
    <pl - or -es>
    [grəʊs, AM groʊs]
    n ( dated: a group of 144) Gros nt
    by the \gross en gros
    gross2
    [grəʊs, AM groʊs]
    I. adj
    this child has suffered \gross neglect dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
    I am the victim of \gross injustice ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
    \gross error grober Fehler
    \gross negligence grobe Fahrlässigkeit
    2. (before deductions) amount, income, pay, profit Brutto-
    \gross amount paid out Bruttoauszahlung f
    \gross output Bruttoproduktionswert m
    \gross pay Bruttozahlung f
    \gross receipts Bruttoeinnahmen pl
    \gross return Bruttorendite f
    \gross value Bruttowert m
    3. (very fat) fett; (big and ugly) abstoßend, unansehnlich
    4. (offensive) derb, grob; (revolting) ekelhaft
    5. (overall)
    \gross weight Bruttogewicht nt, Gesamtgewicht nt, Rohgewicht nt
    II. vt FIN
    ▪ to \gross sth etw brutto einnehmen [o verdienen]
    last year I \grossed $52,000 letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient
    * * *
    I [grəʊs]
    n no pl
    Gros nt II
    1. adj (+er)
    1) (= serious) mismanagement, exaggeration, simplification, error, insult grob; inequality, violation krass; injustice schreiend
    2) (= fat) fett
    3) (inf) person, remarks, jokes (= disgusting) abstoßend; (= tasteless) ordinär

    he is the grossest thing alive — er ist total ekelhaft

    4) (= total) Gesamt-; (= before deductions) Brutto-

    gross amount — Gesamtbetrag m, Gesamtsumme f

    2. adv
    earn, pay, weigh brutto

    she earns £30,000 gross per annum — sie verdient £ 30 000 brutto im Jahr, ihr Bruttoverdienst ist £ 30 000 im Jahr

    the yield is 10% gross — der Bruttoertrag ist 10%

    3. vt
    (= earn) brutto verdienen
    4. n
    * * *
    gross [ɡrəʊs]
    A adj (adv → grossly)
    1. brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh…:
    gross amount Bruttobetrag m;
    gross average SCHIFF große Havarie;
    gross domestic product Bruttoinlandsprodukt n;
    gross margin Bruttogewinnspanne f;
    gross national income Bruttovolkseinkommen n;
    gross national product Bruttosozialprodukt n;
    gross profit(s pl) Brutto-, Rohgewinn m;
    gross sum Gesamtsumme f;
    gross weight Bruttogewicht n; → ton1
    2. schwer, grob (Irrtum etc), SPORT krass (Fehlentscheidung):
    gross breach of duty JUR schwere Pflichtverletzung;
    a gross exaggeration eine starke oder maßlose Übertreibung;
    a gross injustice eine schreiende Ungerechtigkeit;
    gross negligence JUR grobe Fahrlässigkeit
    3. a) unfein, derb, grob, roh
    b) unanständig, anstößig
    4. fig schwerfällig
    5. dick, feist, plump, schwer
    6. üppig, stark, dicht (Vegetation)
    7. grob(körnig) (Pulver etc)
    B s
    1. (das) Ganze, (die) Masse:
    in gross JUR an der Person haftend;
    in (the) gross im Ganzen, in Bausch und Bogen
    2. pl gross Gros n (12 Dutzend):
    by the gross grosweise
    C v/t brutto verdienen oder einnehmen oder (FILM etc) einspielen:
    his income grosses £10,000 a year er verdient 10 000 Pfund brutto im Jahr
    gr. abk
    3. gross Brutto…
    * * *
    I 1. adjective
    1) (flagrant) grob [Fahrlässigkeit, Fehler, Irrtum]; übel [Laster, Beleidigung]; schreiend [Ungerechtigkeit]
    2) (obese) fett (abwertend)
    3) (coarse, rude) ordinär (abwertend)
    4) (total) Brutto-

    earn £15,000 gross — 15 000 Pfund brutto verdienen

    gross national product — Bruttosozialprodukt, das

    5) (dull, not delicate) grob [Person, Geschmack]
    2. transitive verb
    [insgesamt] einbringen [Geld]
    II noun, pl. same
    Gros, das
    * * *
    adj.
    dick adj. n.
    Brutto n.

    English-german dictionary > gross

  • 2 gross

    1. gross <pl - or - es> [grəʊs, Am groʊs] n
    (dated: a group of 144) Gros nt;
    by the \gross en gros
    2. gross [grəʊs, Am groʊs] adj
    1) a. law ( form) grob;
    this child has suffered \gross neglect dieses Kind ist grob vernachlässigt worden;
    I am the victim of \gross injustice ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit;
    \gross error grober Fehler;
    \gross negligence grobe Fahrlässigkeit
    2) ( very fat) fett;
    ( big and ugly) abstoßend, unansehnlich
    3) ( esp Am) ( offensive) derb, grob;
    ( revolting) ekelhaft n
    modifier (income, pay, profit) Brutto-;
    \gross amount Bruttobetrag m;
    \gross receipts Bruttoeinnahmen fpl;
    \gross weight Bruttogewicht nt, Gesamtgewicht nt, Rohgewicht nt vt fin
    to \gross sth etw brutto einnehmen [o verdienen];
    last year I \grossed $52,000 letztes Jahr habe ich $52.000 brutto verdient

    English-German students dictionary > gross

См. также в других словарях:

  • Gross receipts — Gross Gross, a. [Compar. {Grosser}; superl. {Grossest}.] [F. gros, L. grossus, perh. fr. L. crassus thick, dense, fat, E. crass, cf. Skr. grathita tied together, wound up, hardened. Cf. {Engross}, {Grocer}, {Grogram}.] 1. Great; large; bulky;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gross receipts — Receipt Re*ceipt (r[ e]*s[=e]t ), n. [OE. receite, OF. recete, recepte, F. recette, fr. L. recipere, receptum, to receive. See {Receive}.] 1. The act of receiving; reception. At the receipt of your letter. Shak. [1913 Webster] 2. Reception, as an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… …   Universalium

  • History of the English fiscal system — The history of the English fiscal system affords the best known example of continuous financial development in terms of both institutions and methods. Although periods of great upheaval occurred from the time of the Norman Conquest to the… …   Wikipedia

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… …   Catholic encyclopedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»