-
21 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ustúpiť2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) vzďaľovať sa* * *• ustupovat• ustúpit• vzdalovat sa• ubúdat• klesat• cúvat• poklesnút• odstúpit• opadat• odvrátit -
22 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) a se retrage, a cădea2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) a se îndepărta -
23 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) υποχωρώ2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) απομακρύνομαι -
24 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
25 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) reculer2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) s'éloigner -
26 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) recuar, retroceder2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) afastar-se -
27 flood
flood [flʌd]1 noun(a) (of water) inondation f;∎ Bible the Flood le Déluge;∎ to be in flood (river) être en crue;∎ you've caused a flood in the bathroom tu as inondé la salle de bains∎ floods of tears un déluge ou torrent de larmes;∎ to be in floods of tears pleurer à chaudes larmes(d) (floodlight) projecteur m∎ the river flooded its banks la rivière est sortie de son lit, la rivière a débordé;∎ you've flooded the bathroom tu as inondé la salle de bains;(c) (river → of rain) faire déborder∎ to be flooded with applications/letters être submergé de demandes/lettres;∎ to be flooded in light (room, valley) être inondé de lumière∎ to flood the market (with sth) inonder le marché (de qch)(b) (land, area) être inondé∎ to flood into the streets envahir les rues;∎ spectators were flooding into the stadium les spectateurs affluaient dans le stade;∎ refugees are still flooding across the border les réfugiés continuent à passer la frontière en foule ou en masse;∎ light was flooding through the window la lumière entrait à flots par la fenêtre;∎ new energy was flooding through his veins une énergie nouvelle coulait dans ses veines(d) (woman → menstruate heavily) saigner abondamment►► flood barrier digue f de retenue;flood control contrôle m des crues;flood plain plaine f d'inondation, lit m majeur;flood tide marée f montante;flood wall mur m de protection contre les crues;flood warning avis m de crue;flood water inondation f;∎ the flood waters have receded les inondations ont diminué(people) revenir en foule ou en masse; (strength, memories) revenir à flots, affluer;∎ suddenly it all came flooding back soudain tout m'est revenu en mémoire(people) entrer en foule ou en masse, affluer; (applications, letters) affluer; (light, sunshine) entrer à flotsinonder;∎ hundreds of families have been flooded out (from homes) l'inondation a forcé des centaines de familles à quitter leurs maisons∎ light flooded out of the open casement des flots de lumière s'échappaient de la fenêtre ouverte;∎ money flooded out of the country il y eut d'énormes fuites de capitaux -
28 abated
уменьшать; уменьшенныйСинонимический ряд:1. abolished (verb) abolished; abrogated; annulled; invalidated; negated; nullified; quashed; undid/undone; vitiated2. annihilated (verb) annihilated; blotted out; eradicated; exterminated; extinguished; extirpated; murdered; rooted out; uncreated; uprooted; wiped out3. decreased (verb) bated; closed; decreased; diminished; drained; drained away; dwindled; lessened; peaked out; peter out; petered out; rebated; receded; reduced; shrank; tail off; taper off; tapered; tapered off4. died down (verb) died; died away; died down; ease off; eased off; ebbed; fall off; fell/fallen; lapsed; let up; lulled; moderated; relented; slackened; subsided; waned -
29 diminished
1. a уменьшенный2. a архит. сжатый; сужающийсяСинонимический ряд:1. discontinued (adj.) abandoned; discontinued; dropped; expelled; fallen; forsaken; ostracized; released; toppled2. abridged (verb) abridged; curtailed; lessened; minified3. decreased (verb) bated; closed; decreased; drained away; peaked out; petered out; rebated; receded; tapered; tapered off4. decried (verb) abused; belittled; cried down; decried; depreciated; derogated; detracted from; discounted; disparaged; minimized; ran down/run down; took away/taken away; took from/taken from; wrote off/written off5. reduced (verb) abated; drained; dwindled; ebbed; let up; peter out; reduced; shrank; tail off; taper off -
30 trap
1. noun1) (lit. or fig.) Falle, dieset a trap for an animal — eine Falle für ein Tier legen od. [auf]stellen
set a trap for somebody — (fig.) jemandem eine Falle stellen
fall into a/somebody's trap — (fig.) in die/jemandem in die Falle gehen
3) (carriage) (leichter zweirädriger) Einspänner2. transitive verb,- pp-1) (catch) [in od. mit einer Falle] fangen [Tier]; (fig.) in eine Falle locken [Person]be trapped — (fig.) in eine Falle gehen/in der Falle sitzen
be trapped in a cave/by the tide — in einer Höhle festsitzen/von der Flut abgeschnitten sein
she trapped him into contradicting himself — sie brachte ihn durch eine List dazu, sich zu widersprechen
2) (confine) einschließen; (immobilize) einklemmen [Person, Körperteil]trap one's finger/foot — sich (Dat.) den Finger/Fuß einklemmen
3) (entangle) verstricken* * *[træp] 1. noun2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) die Falle2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) fangen- academic.ru/76335/trapper">trapper- trap-door* * *trap1[træp]I. nto set a \trap eine Falle aufstellenoh, shut your \trap! ach, halt's Maul! derbto keep one's \trap shut die Schnauze halten derbII. vt<- pp->1. (snare)▪ to \trap an animal ein Tier [in einer Falle] fangen▪ to be \trapped eingeschlossen seinto feel \trapped sich akk gefangen fühlenJack left the job because he was beginning to feel \trapped Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen3. (trick)▪ to \trap sb jdn in die Falle locken▪ to \trap sb into sth/doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun4. (catch and hold)to \trap the ball SPORT den Ball stoppento \trap one's finger/foot in the door sich dat den Finger/Fuß in der Tür einklemmento \trap a nerve sich dat einen Nerv einklemmentrap2[træp]* * *[trp]1. n1) (for animal fig) Falle fbe careful of this question, there is a trap in it — pass bei dieser Frage auf, da ist ein Haken dabei
the lawyer had caught him in a trap — er war dem Rechtsanwalt in die Falle gegangen
to fall into the trap of doing sth — den Fehler begehen, etw zu tun
4) (Brit: vehicle) zweirädriger Pferdewagen5) Falltür f; (THEAT) Versenkung fshut your trap! — (halt die) Klappe! (inf), halt die Fresse (vulg) or Schnauze
keep your trap shut about this — darüber hältst du aber die Klappe (inf), halt ja die Schnauze! (inf)
2. vt1) animal (mit einer Falle) fangenhe realized he was trapped — er merkte, dass er in der Falle saß
to trap sb into saying sth —
I was trapped into saying I would organize the party — ich hatte mich darauf eingelassen, die Party zu organisieren
she trapped him into marriage — sie hat ihn geködert (inf), sie hat ihn ins Netz gelockt
3) (= block off, leave no way of escape) in die Enge treibenthe ship was trapped in the port by the storm — das Schiff saß wegen des Sturms im Hafen fest
to be trapped in the snow — im Schnee festsitzen
the soldiers found themselves trapped at the end of the gully — am Ende des Hohlweges stellten die Soldaten fest, dass sie in der Falle saßen
he feels trapped in his marriage —
4) (= catch) ball stoppento trap one's finger/one's foot in the door — sich (dat) den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve — sich (dat) einen Nerv (ein)klemmen
5) gas, liquid stauenpools of water lay trapped among the rocks as the tide receded — als die Flut zurückging, blieben Wasserpfützen zwischen den Felsen zurück
3. vi(trapper) Trapper sein* * *trap1 [træp]A s1. JAGD Falle f (auch fig):a) eine Falle für ein Tier aufstellen,b) jemandem eine Falle stellen;set traps for mice Mäusefallen aufstellen;2. CHEM (Ab)Scheider m3. TECHa) Auffangvorrichtung fb) Dampf-, Wasserverschluss mc) (Sperr)Klappe fd) Traps m, Geruchsverschluss m (im Klosett)4. ELEK (Funk)Sperrkreis m5. pl MUS sl Schießbude f (Schlagzeug)10. Br ein leichter zweirädriger Einspänner11. sl Schnauze f, Fresse f:keep one’s trap shut die Schnauze haltenB v/t2. einschließen:be trapped under an avalanche unter einer Lawine begraben sein3. fig in eine Falle locken:they trapped him into admitting that … er ging ihnen auf den Leim und gab zu, dass …4. Fallen aufstellen in (dat)5. TECHb) Gas etc abfangenC v/i Fallen aufstellentrap2 [træp] s2. pl umga) Siebensachen plb) Gepäck ntrap3 [træp] s GEOL Trapp m (treppenartig übereinanderliegender Basalt)* * *1. noun1) (lit. or fig.) Falle, dieset a trap for an animal — eine Falle für ein Tier legen od. [auf]stellen
set a trap for somebody — (fig.) jemandem eine Falle stellen
fall into a/somebody's trap — (fig.) in die/jemandem in die Falle gehen
3) (carriage) (leichter zweirädriger) Einspänner2. transitive verb,- pp-1) (catch) [in od. mit einer Falle] fangen [Tier]; (fig.) in eine Falle locken [Person]be trapped — (fig.) in eine Falle gehen/in der Falle sitzen
be trapped in a cave/by the tide — in einer Höhle festsitzen/von der Flut abgeschnitten sein
she trapped him into contradicting himself — sie brachte ihn durch eine List dazu, sich zu widersprechen
2) (confine) einschließen; (immobilize) einklemmen [Person, Körperteil]trap one's finger/foot — sich (Dat.) den Finger/Fuß einklemmen
3) (entangle) verstricken* * *v.einfangen v.fangen v.(§ p.,pp.: fing, gefangen)verschließen v. n.Falle -n f.Fallgrube f.Fallstrick m. -
31 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
32 recede
-
33 bated
a сдерживаемыйСинонимический ряд:1. decreased (verb) abated; closed; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off2. excluded (verb) barred; counted out; debarred; eliminated; excepted; excluded; ruled out; suspended -
34 decreased
1. уменьшенный; уменьшен; пониженный; понижен2. уменьшать; уменьшенныйСинонимический ряд:abated (verb) abated; bated; closed; diminished; drained; drained away; dwindled; ebbed; lessened; let up; peaked out; peter out; petered out; rebated; receded; reduced; shrank; tail off; taper off; tapered; tapered off -
35 rebated
Синонимический ряд:decreased (verb) abated; bated; closed; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; receded; reduced; tapered; tapered off -
36 tapered
1. a зажжённый вощёным фитилём2. a конический, конусный; клиновидный, скошенный, заострённыйСинонимический ряд:1. slender (adj.) fine; narrow; slender; slim; spare; tapering; thin; threadlike; tight2. decreased (verb) abated; bated; closed; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recede — verb ADVERB ▪ a bit, a little, slightly, somewhat ▪ His fine dark hair was receding a little. ▪ further ▪ gradually … Collocations dictionary
recede — verb 1) the floodwaters receded Syn: retreat, go back, go down, move back, move away, withdraw, ebb, subside, abate Ant: advance, approach 2) the lights receded into the distance … Thesaurus of popular words
recede — verb 1) the waters receded Syn: retreat, go back/down/away, withdraw, ebb, subside, abate, return, retire 2) fears of violence have receded Syn: diminish, lessen, dwindle … Synonyms and antonyms dictionary
recede — verb (I) 1 if something you can see or hear recedes, it gets further and further away until it disappears (+ into): footsteps receding into the distance 2 if a memory, feeling, or possibility recedes, it gradually goes away: As the threat of… … Longman dictionary of contemporary English
recede — [[t]rɪsi͟ːd[/t]] recedes, receding, receded 1) VERB If something recedes from you, it moves away. [V prep] Luke s footsteps receded into the night... As she receded he waved goodbye. [V ing] ...the receding lights of the car. 2) VERB When… … English dictionary
recede */ — UK [rɪˈsiːd] / US [rɪˈsɪd] verb [intransitive] Word forms recede : present tense I/you/we/they recede he/she/it recedes present participle receding past tense receded past participle receded 1) to move back from a high point or level The flood… … English dictionary
recede — re|cede [ rı sid ] verb intransitive * 1. ) to move back from a high point or level: The flood waters receded. a ) to move farther away: The airplane takes off, and we watch the ground recede. The sound of footsteps receded into the fog. b ) if… … Usage of the words and phrases in modern English
recede — I. intransitive verb (receded; receding) Etymology: Middle English, from Latin recedere to go back, from re + cedere to go Date: 15th century 1. a. to move back or away ; withdraw < a receding hairline > b … New Collegiate Dictionary
History of the Hungarian language — The Funeral Sermon and Prayer . This text, dated to 1192, is the oldest longer Hungarian only document. Earlier, Hungarian sentences and words appeared in Latin context. Hungarian is an Ugric language. It has been spoken in the region of modern… … Wikipedia
Manu — /man ooh/, n. Hindu Myth. the progenitor and lawgiver of the human race. * * * In the mythology of India, the first man and the legendary author of the Manu smrti. Manu appears in the Vedas as the performer of the first sacrifice. He is also… … Universalium
South American Indian languages — Introduction group of languages that once covered and today still partially cover all of South America, the Antilles, and Central America to the south of a line from the Gulf of Honduras to the Nicoya Peninsula in Costa Rica. Estimates of… … Universalium