-
1 recaudar
-
2 recaudar
v.1 to collect.2 to collect on, to get in, to bring in, to collect.Ella cobra su sueldo los martes She collects her paycheck every Tuesday.* * *1 to collect* * *verbto collect, levy* * *VT [+ impuestos] to collect; [+ dinero] to raise; (Com) to take; [+ fondos] to raise; [+ deuda] to recover* * *verbo transitivo to collect* * *= collect.Ex. Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.----* recaudar dinero = pump prime + funds, raise + money, collect + money.* recaudar fondos = accumulate + fund, raise + funds, elicit + funds.* * *verbo transitivo to collect* * *= collect.Ex: Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.
* recaudar dinero = pump prime + funds, raise + money, collect + money.* recaudar fondos = accumulate + fund, raise + funds, elicit + funds.* * *recaudar [A1 ]vtto collect* * *
recaudar ( conjugate recaudar) verbo transitivo
to collect
recaudar verbo transitivo to collect
' recaudar' also found in these entries:
Spanish:
fondo
English:
collect
- fund-raiser
- raise
- appeal
- charity
- levy
* * *recaudar vtto collect* * *v/t dinero collect* * *recaudar vt: to collect* * *recaudar vb to raise / to collect -
3 recaudar
rrɛkaɐ'đarv1) ECO einziehen2) ( los impuestos) ECO erhebenverbo transitivorecaudarrecaudar [rreka403584BEu403584BE'ðar](impuestos) erheben; (dinero) einziehen -
4 recaudar
-
5 recaudar
-
6 recaudar
1) взимать, собирать (налоги, деньги);2) хранить в надежном месте* * *получать деньги (по векселям и т.д.); взимать, взыскивать (долги, налоги, пошлины) -
7 recaudar
гл.1) общ. взыскать, взыскивать, взыскивать налоги, взимать налоги (impuestos), собирать, хранить в надёжном месте2) экон. взыскивать (долги, налоги, пошлины), взимать (налоги), облагать (налогом), получать деньги (по векселям и т.д.) -
8 recaudar
vtполуча́ть, взима́ть (налоги; платежи и т п) -
9 recaudar
v. recadar -
10 recaudar
• collect rents• collect taxes• get in• receive -
11 recaudar
• hlídat• střežit* * *• chovat v bezpečí• vybírat (daně, poplatky, peníze) -
12 RECAUDAR
v:Mool, mool taak'in. -
13 recaudar
tr 1) събирам данъци; 2) пазя на сигурно място, съхранявам. -
14 recaudar
-
15 recaudar
acaptar, recaptar -
16 recaudar dinero
(v.) = pump prime + funds, raise + money, collect + moneyEx. The parent/teachers' association has been a valuable source of pump priming funds for the school library.Ex. Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.Ex. 'Another point is that even if you assume that that money ultimately comes back to us from the city how much did it cost us to collect it?'.* * *(v.) = pump prime + funds, raise + money, collect + moneyEx: The parent/teachers' association has been a valuable source of pump priming funds for the school library.
-
17 recaudar fondos
v.to raise funds, to procure capital, to raise capital, to procure funds.* * *(v.) = accumulate + fund, raise + funds, elicit + fundsEx. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex. This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.Ex. The purpose of a business plan is to elicit funds from outside sources for either thedevelopment of a new business or the expansion of an existing business.* * *(v.) = accumulate + fund, raise + funds, elicit + fundsEx: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
Ex: This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.Ex: The purpose of a business plan is to elicit funds from outside sources for either thedevelopment of a new business or the expansion of an existing business. -
18 recaudar impuestos
гл.1) общ. взыскать налог, собрать налоги2) экон. взимать налоги, собирать налоги -
19 recaudar los derechos
гл.экон. взимать пошлинуИспанско-русский универсальный словарь > recaudar los derechos
-
20 recaudar los saldos
гл.экон. взыскивать долгиИспанско-русский универсальный словарь > recaudar los saldos
См. также в других словарях:
recaudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recaudar recaudando recaudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recaudo recaudas recauda recaudamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recaudar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [una cantidad de dinero procedente de impuestos, pagos o donativos]: Recaudaron poco dinero en la colecta de ayer. Hacienda espera recaudar un doce por ciento más este año … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recaudar — ‘Cobrar [un impuesto]’ y ‘reunir [dinero]’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) … Diccionario panhispánico de dudas
recaudar — (Del lat. *recapitāre, recoger). 1. tr. Cobrar o percibir dinero. 2. Asegurar, poner o tener en custodia, guardar. 3. ant. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea. ¶ MORF. conjug. actual c. causar … Diccionario de la lengua española
recaudar — (Del lat. vulgar recapitare < lat. receptare, recibir.) ► verbo transitivo 1 Cobrar o recibir dinero por cualquier concepto: ■ el estado ha recaudado más impuestos que en años anteriores. SINÓNIMO recolectar 2 Guardar una cosa bajo protección … Enciclopedia Universal
recaudar — (v) (Intermedio) cobrar o reunir bienes o dinero por alguna causa Ejemplos: Se ha iniciado una campaña para recaudar ayuda para los damnificados del terremoto. El Estado tiene derecho de recaudar los impuestos. Sinónimos: recibir, recoger, cobrar … Español Extremo Basic and Intermediate
recaudar — {{#}}{{LM R33039}}{{〓}} {{ConjR33039}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33851}} {{[}}recaudar{{]}} ‹re·cau·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} cobrarla o percibirla: • El Estado recauda dinero público a través… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recaudar — v tr (Se conjuga como amar) Recibir y reunir dinero u otros bienes por medio del cobro o de una colecta: Se concede el 45% a cada estado sobre lo que se recaude en su territorio , Es indiferente el lugar donde se recaude el impuesto , recaudar… … Español en México
recaudar — transitivo cobrar*, percibir, recibir, tomar en cuenta. * * * Sinónimos: ■ cobrar, recibir, percibir, colectar, recoger, ingresar, embolsar … Diccionario de sinónimos y antónimos
recaudar — tr. Cobrar caudales públicos. Reunir fondos o dinero para algunas obras … Diccionario Castellano
Teletón — Un niño rehabilitado gracias a los esfuerzos de una teletón. Teletón o telemaratón es un evento benéfico televisado, generalmente de varias horas de duración, en el que se intercalan diversas presentaciones artísticas y de entretenimiento que se… … Wikipedia Español