Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

recaudar

  • 41 fundraising

    adj.
    para recaudar fondos.
    s.
    recaudamiendo de fondos, recaudación de fondos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fundraising

  • 42 get in

    v.
    1 entrar, conseguir entrar.
    2 meter.
    3 entrar en, introducirse en, meterse en.
    4 lograr.
    5 recaudar.
    6 meter en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get in

  • 43 levy

    s.
    1 impuesto, tasa (tax) ( on sobre)
    2 arancel, impuesto, gravamen, impuesto de cooperación.
    3 tropas.
    4 leva, levante de tropas para la guerra.
    5 juicio ejecutivo.
    6 incautación.
    vt.
    1 aplicar (tax) ( on a)
    2 recaudar impuestos.
    3 reclutar.
    4 gravar, tasar.
    5 embargar. (pt & pp levied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > levy

  • 44 primary

    adj.
    1 principal (main)
    primary education enseñanza primaria
    primary school escuela primaria
    3 primario, elemental, de primer orden, primordial.
    s.
    elecciones primarias (in US election) (plural primaries)
    PRIMARIES Las primarias estadounidenses son elecciones (directas o indirectas, según los estados) a las que se presentan los candidatos que entrarán en liza para representar a los dos grandes partidos nacionales (demócratas y republicanos) durante la elección presidencial. Aunque el congreso nacional del partido tiene la última palabra para decidir quién será su candidato, los comicios primarios desempeñan un papel fundamental a la hora de evaluar la popularidad de los futuros candidatos a la presidencia, y determinar su capacidad para recaudar fondos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > primary

  • 45 raise

    s.
    1 aumento (de sueldo) (pay increase) (Estados Unidos)
    2 aumento de sueldo, incremento de salario.
    vt.
    1 levantar (lift)
    2 aumentar, elevar (price, standard)
    3 plantear (problem, subject)
    4 provocar (smile, laugh); levantar, sembrar (fears, doubts)
    5 reunir, recaudar (dinero)
    6 criar (children, cattle); cultivar (crops)
    7 levantar (blockade, embargo)
    8 erigir (statue)
    9 alzar, construir, levantar, elevar.
    10 incrementar, elevar, subir.
    11 acumular.
    12 poner a la vista, encampanar.
    13 avivar, excitar, elevar.
    14 ascender, promover, subir de puesto.
    15 enarbolar.
    (pt & pp raised)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > raise

  • 46 raise funds

    v.
    recaudar fondos, obtener fondos, obtener dinero, recoger dinero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > raise funds

  • 47 raise taxes

    v.
    recaudar impuestos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > raise taxes

  • 48 tax-relief bond

    s.
    bono contra impuestos por recaudar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tax-relief bond

  • 49 televangelism

    s.
    televangelismo, predicación de la Biblia por televisión para recaudar fondos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > televangelism

  • 50 televangelist

    adj.
    televangelista.
    s.
    1 predicador evangelista televisivo.
    2 evangelista de la tele, predicador de la Biblia que aparece regularmente en televisión para predicar y recaudar fondos, televangelista.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > televangelist

См. также в других словарях:

  • recaudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recaudar recaudando recaudado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recaudo recaudas recauda recaudamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recaudar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [una cantidad de dinero procedente de impuestos, pagos o donativos]: Recaudaron poco dinero en la colecta de ayer. Hacienda espera recaudar un doce por ciento más este año …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recaudar — ‘Cobrar [un impuesto]’ y ‘reunir [dinero]’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • recaudar — (Del lat. *recapitāre, recoger). 1. tr. Cobrar o percibir dinero. 2. Asegurar, poner o tener en custodia, guardar. 3. ant. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea. ¶ MORF. conjug. actual c. causar …   Diccionario de la lengua española

  • recaudar — (Del lat. vulgar recapitare < lat. receptare, recibir.) ► verbo transitivo 1 Cobrar o recibir dinero por cualquier concepto: ■ el estado ha recaudado más impuestos que en años anteriores. SINÓNIMO recolectar 2 Guardar una cosa bajo protección …   Enciclopedia Universal

  • recaudar — (v) (Intermedio) cobrar o reunir bienes o dinero por alguna causa Ejemplos: Se ha iniciado una campaña para recaudar ayuda para los damnificados del terremoto. El Estado tiene derecho de recaudar los impuestos. Sinónimos: recibir, recoger, cobrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recaudar — {{#}}{{LM R33039}}{{〓}} {{ConjR33039}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33851}} {{[}}recaudar{{]}} ‹re·cau·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} cobrarla o percibirla: • El Estado recauda dinero público a través… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recaudar — v tr (Se conjuga como amar) Recibir y reunir dinero u otros bienes por medio del cobro o de una colecta: Se concede el 45% a cada estado sobre lo que se recaude en su territorio , Es indiferente el lugar donde se recaude el impuesto , recaudar… …   Español en México

  • recaudar — transitivo cobrar*, percibir, recibir, tomar en cuenta. * * * Sinónimos: ■ cobrar, recibir, percibir, colectar, recoger, ingresar, embolsar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recaudar — tr. Cobrar caudales públicos. Reunir fondos o dinero para algunas obras …   Diccionario Castellano

  • Teletón — Un niño rehabilitado gracias a los esfuerzos de una teletón. Teletón o telemaratón es un evento benéfico televisado, generalmente de varias horas de duración, en el que se intercalan diversas presentaciones artísticas y de entretenimiento que se… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»