-
1 recapture
transitive verb1) (capture again) wieder ergreifen [Gefangenen]; wieder einfangen [Tier]; zurückerobern [Stadt]2) (recreate) wieder lebendig werden lassen [Atmosphäre]* * *[ri'kæp ə] 1. verb1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) zurückerobern, wieder ergreifen2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) wiedererlangen2. noun(the process of recapturing or being recaptured.) Wiedereinnahme* * *re·cap·ture[ˌri:ˈkæptʃəʳ, AM -tʃɚ]I. vtto \recapture an animal ein Tier wieder einfangento \recapture an escapee einen Flüchtigen wieder ergreifento \recapture a town MIL eine Stadt zurückerobern [o wiedererobern▪ to \recapture sth etw noch einmal erleben; (recreate) etw wieder lebendig werden [o neu aufleben] lassento \recapture an emotion ein Gefühl wieder aufleben lassento \recapture the past/one's youth die Vergangenheit/seine Jugendjahre heraufbeschwörento \recapture a style einen Stil wiederbeleben* * *["riː'kptʃə(r)]1. vtanimal wieder einfangen; prisoner wieder ergreifen; town, territory wiedererobern; (ESP SPORT) title etc wiedergewinnen, wiedererlangen; (fig) atmosphere, emotion, period wieder wach werden lassenthey recaptured the spark that had originally united them — sie entzündeten den Funken, der einst da war, noch einmal
2. n(of animal) Wiedereinfangen nt; (of prisoner) Wiederergreifung f; (of town, territory) Wiedereroberung f; (ESP SPORT of title etc) Wiedererlangung f* * *recapture [ˌriːˈkæptʃə(r)]A v/t1. wiedererlangen2. wieder ergreifen3. MIL zurückerobern4. fig eine Stimmung etc wieder einfangenB s1. Wiedererlangung f2. Wiederergreifung f3. MIL Zurückeroberung f* * *transitive verb1) (capture again) wieder ergreifen [Gefangenen]; wieder einfangen [Tier]; zurückerobern [Stadt]2) (recreate) wieder lebendig werden lassen [Atmosphäre]* * *n.Wiedereinnahme f. v.wieder einnehmen v.wieder nehmen v.
См. также в других словарях:
recapturing — re·cap·ture || ‚rÉªË kæptʃə(r) v. retake, repossess … English contemporary dictionary
Military history of the Aleutian Islands — Location of the Aleutian Islands off the coast of Alaska The military history of the Aleutian Islands began almost immediatel … Wikipedia
Otis Taylor (musician) — Otis Taylor Otis Taylor at the 2006 Jazzfestival in Frankfurt, Germany Background information Birth name Otis Taylor Born … Wikipedia
The Hard Road — Infobox Album Name = The Hard Road Type = Album Artist = Hilltop Hoods Released = April 1 2006 Recorded = 2003 2005 Genre = Australian hip hop Length = 50:27 Label = Obese Records Producer = Hilltop Hoods Reviews = *Soul Dungeon Rating|4.5|5… … Wikipedia
Hilltop Hoods — Background information Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres … Wikipedia
Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va … Wikipedia
Digendra Kumar — (Hindi: दिगेंद्र कुमार) (born 3 July 1969) is a recipient of Mahavir Chakra, awarded to him on 15 August 1999, for his acts of bravery in Kargil War in recapturing Tololing hill on 13 June 1999. He retired from 2 Rajputana Rifles of the Indian… … Wikipedia
Michael Card — in concert Background information Birth name Michael Card Born April 11 … Wikipedia
Chase That Feeling — Single by Hilltop Hoods from the album State Of The Art Released 8 May … Wikipedia
History of Iran — see also Kings of Persia · Timeline of Iran Antiquity … Wikipedia
Emmett Kelly — Emmett Leo Kelly (December 9, 1898 ndash; March 28, 1979), a native of Sedan, Kansas, was an American circus performer, who created the memorable clown figure Weary Willie, based on the hobos of the Depression era. Kelly began his career as a… … Wikipedia
