-
21 перетарировать
Automation: recalibrate -
22 поверять
2) Naval: verify (инструмент)3) Obsolete: bequeath4) Engineering: adjust (средства измерений), calibrate (средства измерений), gage, standardize (средства измерений), test (средства измерений), verify (средства измерений)6) Cartography: control, examine (на местности), revise, verify (на местности)7) Makarov: recalibrate ( e. g., working standard against, e. g., a reference standard) (напр. рабочую меру по, напр. образцовой мере), test (e. g., working standard against, e. g., a reference standard) (напр. рабочую меру по, напр. образцовой мере), test the adjustment of (e. g., an instrument), test the calibration of (e. g., an instrument), verify the adjustment of (e. g., an instrument), verify the calibration of (e. g., an instrument), confide to -
23 регулировать заново
Engineering: recalibrateУниверсальный русско-английский словарь > регулировать заново
-
24 перекалибровать
Русско-английский словарь по машиностроению > перекалибровать
-
25 перекалибровывать
Русско-английский словарь по машиностроению > перекалибровывать
-
26 neu einmessen
-
27 omkalibrere
verb. recalibrate -
28 мера
extent, gage, ( в противоположность измерительному прибору) passive(-measuring) instrument, measure* * *ме́ра ж.1. ( величина) measure2. (средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера) standardградуи́ровать ме́ру — calibrate a standardнапр. образцо́вая ме́ра получа́ет значе́ние от, напр. этало́на — a, e. g., reference standard is calibrated against, e. g., a primary standard is transferred to, e. g., a reference standardпередава́ть (разме́ры едини́ц) от, напр. образцо́вой ме́ры, напр. рабо́чей ме́ре — transfer (units) from, e. g., a reference to, e. g., a working standardповеря́ть, напр. рабо́чую ме́ру по, напр. образцо́вой ме́ре — recalibrate [test] a, e. g., working standard against, e. g., a reference standardсоздава́ть ме́ру — construct a standardсохраня́ющий ме́ру мат. — measure-preservingустана́вливать, напр. образцо́вую ме́ру — establish a, e. g., reference standard3. ( мероприятие) measureаддити́вная ме́ра — additive measureме́ры безопа́сности — safeguards, safety measures, safety precautionsвероя́тностная ме́ра — probability measureме́ра вмести́мости метр.1. measure of capacity2. standard of capacityгармони́ческая ме́ра — harmonic measureгиперболи́ческая ме́ра — hyperbolic measureгра́дусная ме́ра — grade measureме́ра длины́, концева́я — end standard of the metreме́ра длины́, штрихова́я — line standard (of the) metreдугова́я ме́ра — arc measureме́ра ка́чества (системы, устройства) — figure of meritлине́йная ме́ра — linear measureметри́ческая ме́ра — metric measureобразцо́вая ме́ра — reference [secondary] standardме́ра объё́ма — volume measureоднозна́чная ме́ра метр. — single-size standardме́ра пло́щади — measure of area, square measureме́ры предосторо́жности — precautionary measures, precautionsпредупреди́тельная ме́ра — preventive measure, precaution, safeguardме́ры противоде́йствия — countermeasuresпротивопожа́рные ме́ры — fire preventionрабо́чая ме́ра — working standardрадиа́нная ме́ра — radian [circular] measureме́ра разбро́са — measure of spreadме́ра сыпу́чих тел — dry measureме́ра то́чности — modulus of precisionуглова́я ме́ра1. angular measure2. angle standardустано́вочная ме́ра — reference gaugeме́ра эксце́сса мат., стат. — measure of kurtosisме́ра электри́ческой величины́ (в измерительных магазинах, в зависимости от типа магазина) — precision resistor, precision capacitor, precision coil [inductor]эстети́ческая ме́ра — measure of aesteticsме́ра эффекти́вности — measure of effectiveness -
29 neu einstellen
v.to recalibrate v. -
30 перенастраивать
changeover, recalibrate, resetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перенастраивать
-
31 nacheichen
nacheichen v recalibrate; check the calibrationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nacheichen
-
32 nachkalibrieren
nachkalibrieren v recalibrateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nachkalibrieren
-
33 recalibrar
v.to recalibrate. -
34 herijken
-
35 neu einstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recalibrate — (v.) 1883, from RE (Cf. re ) + CALIBRATE (Cf. calibrate). Related: Recalibrated; recalibrating … Etymology dictionary
recalibrate — [spelling only] … English World dictionary
recalibrate — v.t., recalibrated, recalibrating. * * * … Universalium
recalibrate — verb To calibrate for a second or subsequent time … Wiktionary
recalibrate — v. calibrate again; readjust; reverify the accuracy of a measuring instrument; redetermine or remark graduations; ascertain the caliber again … English contemporary dictionary
recalibrate — re•cal′i•brate v. t. brat•ed, brat•ing … From formal English to slang
recalibrate — v.t., recalibrated, recalibrating … Useful english dictionary
Feedback — For other uses, see Feedback (disambiguation). Feedback describes the situation when output from (or information about the result of) an event or phenomenon in the past will influence an occurrence or occurrences of the same (i.e. same defined)… … Wikipedia
Goodtimes virus — The Goodtimes Virus was a computer virus hoax that spread during the early years of the Internet s popularity. Warnings about a computer virus named Good Times began being passed around among Internet users in 1994. The Goodtimes virus was… … Wikipedia
Mariner 4 — Operator NASA Mission type Flyby Flyby of Mars … Wikipedia
Wind chill — This page is for the meteorological effect of wind chill. For the film, see Wind Chill. Wind chill is the apparent temperature felt on exposed skin, which is a function of the air temperature and wind speed. The wind chill temperature (often… … Wikipedia