-
1 ‘haranguer
‘haranguermít slavnostní řeč ke komuslavnostně oslovitmít slavnostní řečmít slavnostní projevmít slavnostní projev ke komu -
2 Il a prononcé un magnifique discours.
Il a prononcé un magnifique discours.Promluvil (pronesl) znamenitou řeč.Pronesl skvostnou řeč.Dictionnaire français-tchèque > Il a prononcé un magnifique discours.
-
3 Son discours a excité la foule.
Son discours a excité la foule.Jeho řeč rozdráždila dav.Jeho řeč rozjitřila dav.Dictionnaire français-tchèque > Son discours a excité la foule.
-
4 voilà ce qui s’appelle parler
voilà ce qui s’appelle parlertomu říkám řeč (fam.)to je přece řeč (fam.)Dictionnaire français-tchèque > voilà ce qui s’appelle parler
-
5 anodin
anodinneškodnýbezvýznamnýnestojící za řeč -
6 anodine
anodineneškodnábezvýznamnánestojící za řeč -
7 calembredaine
calembredaineplaná řeč fhloupost f -
8 Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
Cela ne vaut pas la peine d'en parler.To nestojí za řeč (za zmínku).Dictionnaire français-tchèque > Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
-
9 cela ne vaut pas la peine d'en parler
cela ne vaut pas la peine d'en parlerto nestojí za řečDictionnaire français-tchèque > cela ne vaut pas la peine d'en parler
-
10 détourner la conversation
détourner la conversationzavést řeč na jinou kolej -
11 dire
direříkatmínění mmluvení mpovědětpovídatpravitřeč mřícivýpověď mznamenatpřednášet -
12 discours
discoursprojev mřeč mrozprava mproslov mpojednání m -
13 discours de bienvenue
discours de bienvenueuvítací řeč -
14 discours de réception
discours de réceptionvstupní řeč -
15 discours d’inauguration
discours d’inaugurationzahajovací řečzahajovací projev -
16 discours d'ouverture
discours d'ouverturezahajovací řečzahajovací projev -
17 discours indirect
discours indirectnepřímá řeč (mluv.) -
18 écorcher une langue
écorcher une languelámat řeč -
19 faire du pathos
faire du pathosmít bombastickou řeč -
20 faire un petit speech
faire un petit speechříci několik slovmít krátkou řeč
См. также в других словарях:
REC 2 — [REC]² Données clés Titre original [REC]² Réalisation Paco Plaza … Wikipédia en Français
REC. — (film) Pour les articles homonymes, voir REC. [●REC] Titre original [●REC] Réalisation Paco Plaza et Jaume Balagueró Acteurs principaux Manuela Velasco et Manuel Bronchud … Wikipédia en Français
REC 2 — Saltar a navegación, búsqueda [•REC]² Título [•REC]² Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Dirección artística Gemma Fauria Producción … Wikipedia Español
Reč — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Реч Pays Montenegro !Monténégro … Wikipédia en Français
REC — Saltar a navegación, búsqueda El término REC tiene distintas acepciones: REC, programa de televisión chileno en formato talk show REC, serie de animación japonesa REC, película española de terror lanzada en 2007. REC 2, secuela de la anterior,… … Wikipedia Español
REC — may refer to: * Reformed Episcopal Church, an Anglican church in the United States and Canada. * Regional Engineering College, colleges of engineering and technology education in India * Regional Environmental Center for Central and Eastern… … Wikipedia
REC — steht für: RAM Expansion Controller, eine Schnittstelle zu einer Speichererweiterung Recife, den IATA Code des Flughafens in Brasilien Renewable Energy Certificate, ein Zertifikatssystem für erneuerbare Energien Renewable Energy Corporation,… … Deutsch Wikipedia
Rec — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
rec — REC, recuri, s.n. Drug, bară fixă (pe care se fac exerciţii de gimnastică). – Din germ. Reck. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rec s. n., pl. récuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic REC recuri n. Bară fixă … Dicționar Român
Rec. — steht für: RAM Expansion Controller, eine Schnittstelle zu einer Speichererweiterung Recife, den IATA Code des Flughafens in Brasilien Renewable Energy Certificate, ein Zertifikatssystem für erneuerbare Energien Renewable Energy Corporation,… … Deutsch Wikipedia
Rec. — Rec. 〈Abk. für lat.〉 recipe * * * Rec. = ↑ recipe. * * * Rec. = recipe … Universal-Lexikon
