Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

rebus

  • 1 riddle

    I ['ridl] noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) hádanka
    II ['ridl] verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) prestrieľať
    * * *
    • vycistit
    • vytriedit
    • znicit
    • sito
    • šaráda
    • triedit
    • prenikat
    • presievacka
    • presievat
    • prehadzovat
    • hádanka
    • hovorit v hádankách
    • cistit
    • rešeto
    • rébus
    • porazit na lopatky
    • postavit pred hádanku
    • lúštit hádanky

    English-Slovak dictionary > riddle

  • 2 sticker

    noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) nálepka
    * * *
    • vytrvalý
    • vytrvalec
    • stúpenec
    • trn
    • pripecený ingot
    • problém
    • prívrženec
    • hlavolam
    • bodák
    • bodná zbran
    • cedulka
    • rébus
    • oriešok
    • osten
    • ležiak
    • lepic
    • lepic plagátov
    • lepidlo
    • lístok
    • nálepka
    • nepredajný tovar
    • nevyhoditelný host

    English-Slovak dictionary > sticker

См. также в других словарях:

  • rébus — rébus …   Dictionnaire des rimes

  • rébus — [ rebys ] n. m. • 1512; « mauvais jeu de mots » v. 1480; de la formule lat. de rebus quæ geruntur « au sujet des choses qui se passent », libelle qui comportait des dessins énigmatiques 1 ♦ Devinette graphique, Suite de dessins, de mots, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Rebus — Rébus Le rébus est un jeu qui consiste à créer une suite de plusieurs dessins qui, une fois interprétés, donnent les syllabes devant permettre de découvrir une phrase ou un mot. Un rébus peut parfois aussi être attribué aux jeux de mots basés sur …   Wikipédia en Français

  • rebus — RÉBUS, rebusuri, s.n. Joc în care un cuvânt sau o frază sunt reprezentate printr o combinaţie de figuri, litere sau semne pe baza cărora urmează să găseşti cuvântul sau fraza dată. ♦ fig. Enigmă, şaradă. – Din fr. rébus, germ. Rebus. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Rebus — Smn Bilderrätsel erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rébus (de Picarde) m., dieses aus l. (de) rēbus (quae geruntur) von Sachen, die sich ereignen , zu l. rēs f. Sache, Ding . So benannt nach scherzhaften Bilderrätseln von Studenten …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • REBUS — (от Radix tools Electronic Book Ubiquitous Solutions)  семейство программ для работы с электронными источниками информации в новом формате RBS. Разработчик  компания Radix Tools. Основой пакета является многоцелевая программа оболочка,… …   Википедия

  • rebus — REBUS. s. m. Jeu d esprit qui consiste en allusions. en équivoques, & qui exprime quelque chose par des mots & par des figures prises en un autre sens que celuy qui leur est naturel. Un rébus de Picardie. un vieux rébus. faire des rébus. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rebus — (Bilderrätsel), besondere Art von Rätseln, bestehend aus Bildern von Gegenständen, deren Namen gleich oder ähnlich klingende Wörter oder Teile von solchen vertreten, so daß aus den Bildern und ihrer Zusammenstellung Begriffe und Sätze von völlig… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rebus — (n.) c.1600, from L. rebus by means of objects, ablative plural of res thing, object. Perhaps principally from the phrase de rebus quæ geruntur of things which are going on, in reference to the satirical pieces composed by Picardy clerks at… …   Etymology dictionary

  • rebus — rébus m DEFINICIJA 1. zagonetka u kojoj se tekst (riječ, rečenica) koji treba odgonetati krije u kombinacijama slika, slova, brojeva i drugih znakova i simbola 2. pren. pojava koju je teško objasniti, ono što nije unaprijed jasno, ono što se mora …   Hrvatski jezični portal

  • rebus — [rē′bəs] n. [Fr rébus < L, abl. pl. of res, thing (see REAL1), lit., (meaning indicated) by things] a kind of puzzle consisting of pictures of objects, signs, letters, etc., the combination of whose names suggests words or phrases [a picture… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»