Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rebuking

  • 1 reproof

    noun
    Tadel, der
    * * *
    [rə'pru:f]
    ((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) die Rüge
    - academic.ru/61649/reprove">reprove
    - reproving
    - reprovingly
    * * *
    re·proof1
    [rɪˈpru:f]
    n ( form)
    1. (words expressing blame) Tadel m geh
    to get [or receive] a [sharp] \reproof for sth für etw akk [streng] getadelt werden geh
    2. no pl (blame) Vorwurf m
    to look at sb with \reproof jdn vorwurfsvoll ansehen
    re·proof2
    [ˌri:ˈpru:f]
    vt
    to \reproof sth etw neu imprägnieren
    * * *
    I ['rɪː'pruːf]
    vt
    garment frisch or neu imprägnieren II [rɪ'pruːf]
    n
    Tadel m, Rüge f
    * * *
    reproof [rıˈpruːf] s Tadel m, Rüge f, Verweis m:
    speak in reproof of sich missbilligend äußern über (akk);
    a glance of reproof ein tadelnder Blick
    * * *
    noun
    Tadel, der
    * * *
    n.
    Tadel -- m.
    Verweis -e m.
    Vorwurf -¨e m.

    English-german dictionary > reproof

См. также в других словарях:

  • rebuking — index critical (faultfinding), remonstrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rebuking — Rebuke Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), v. t. [imp. & p. p. {Rebuked} (r[ e]*b[=u]kt ); p. pr. & vb. n. {Rebuking}.] [OF. rebouquier to dull, blunt, F. reboucher; perhaps fr. pref. re re + bouche mouth, OF. also bouque, L. bucca cheek; if so, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rebuking — adj. admonishing, reprimanding, scolding re·buke || rɪ bjuːk n. scolding, reprimand, admonition, reproval v. reprimand, reproach, scold, reprove …   English contemporary dictionary

  • rebuking — …   Useful english dictionary

  • rebuking tone — admonishing tone, tone of reprimand …   English contemporary dictionary

  • self-reproach — rebuking oneself, self blame …   English contemporary dictionary

  • ἐπιπληκτικά — ἐπιπληκτικός given to rebuking neut nom/voc/acc pl ἐπιπληκτικά̱ , ἐπιπληκτικός given to rebuking fem nom/voc/acc dual ἐπιπληκτικά̱ , ἐπιπληκτικός given to rebuking fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιπληκτικώτερον — ἐπιπληκτικός given to rebuking adverbial comp ἐπιπληκτικός given to rebuking masc acc comp sg ἐπιπληκτικός given to rebuking neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • REBUKE AND REPROOF — (Heb. tokhaḥah), admonition and chastisement for the purpose of restraint or correction. The biblical source for the duty to rebuke the wrongdoer is: You shall not hate your kinsman in your heart. Reprove your neighbor, but incur no guilt because …   Encyclopedia of Judaism

  • Mark 4 — For other uses, see Mark IV (disambiguation). Gospel of Mark Mark 1 Mark 2 Mark 3 Mark 4 Mark 5 Mark 6 Mark 7 Mark 8 Mark 9 Mark 10 Mark 11 Mark 12 Mark 13 Mark 14 …   Wikipedia

  • Okonkwo — Things Fall Apart character Created by Chinua Achebe Information Gender Male Spouse(s) 3 wives …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»