-
1 reborn
reborn adj. возрожденный, возродившийся; получивший новую жизнь -
2 reborn
-
3 reborn
-
4 reborn
прил. возрожденный, возродившийся;
получивший новую жизнь возрожденный, возродившийся;
получивший новую жизнь перевоплотившийся -
5 reborn
[͵ri:ʹbɔ:n] n1. возрождённый, возродившийся; получивший новую жизнь2. перевоплотившийся -
6 reborn
[ˌriː'bɔːn]1) Общая лексика: возродившийся, возрождённый, перевоплотившийся, получивший новую жизнь2) Архитектура: переродившийся -
7 reborn
[ˏriː`bɔːn]возрожденный, возродившийся; получивший новую жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reborn
-
8 reborn
-
9 reborn
возродившийся -
10 reborn
[ˌriː'bɔːn]прил.возрожденный, возродившийся; получивший новую жизнь -
11 reborn
-
12 reborn
1. n возрождённый, возродившийся; получивший новую жизнь2. n перевоплотившийсяСинонимический ряд:recently born (adj.) born anew; fresh; hatched; infant; new; newborn; recent; recently born; young -
13 reborn
-
14 Order of Poland Reborn
История: Орден Польского ВозрожденияУниверсальный англо-русский словарь > Order of Poland Reborn
-
15 anagamin (In Theravada Buddhism, a type of holy person, one who will not be reborn in the human realm and will enter the realm of the gods at the time of death)
Религия: анагаминУниверсальный англо-русский словарь > anagamin (In Theravada Buddhism, a type of holy person, one who will not be reborn in the human realm and will enter the realm of the gods at the time of death)
-
16 anantarika-karma (In Buddhism, a heinous sin that causes the agent to be reborn in hell immediately after death and never to attain Enlightenment)
Религия: анантарика-кармаУниверсальный англо-русский словарь > anantarika-karma (In Buddhism, a heinous sin that causes the agent to be reborn in hell immediately after death and never to attain Enlightenment)
-
17 redivivus (Latin for reborn)
Религия: возвращённый к жизниУниверсальный англо-русский словарь > redivivus (Latin for reborn)
-
18 sakadagamin (In Theravada Buddhism, a type of holy person, one who is destined to be reborn in the human world only once more before reaching Nirvana)
Религия: сакадагаминУниверсальный англо-русский словарь > sakadagamin (In Theravada Buddhism, a type of holy person, one who is destined to be reborn in the human world only once more before reaching Nirvana)
-
19 like hell
разг.1) очень сильно, вовсю, во всю мочь, во весь опор; отчаянно, ужасно; ≈ как оглашенный, как сумасшедший‘It's raining like hell,’ he said... (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXV) — - Льет как из ведра, - сказал он...
Henry... once confessed to me that his father would "swear like hell" if all his children were not up within five minutes after he was. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Ida Hauchawout’) — Генри... однажды признался мне, что его отец ругается на чем свет стоит, если дети встанут на пять минут позже, чем он.
Turn the car quickly, dear, and drive like hell. I don't want to see you go. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book III, part II, ch. I) — Тогда быстро поворачивай машину и гони вовсю. я не хочу видеть, как ты уезжаешь.
My hand was hurting like hell... (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II) — У меня ужасно разболелась рука...
One of 'em's lying like hell. But which? (A. Christie, ‘Cards on the Table’, ch. VIII) — Кто-то из этих двоих беззастенчиво лжет. Но кто?
2) ужасно, отвратительно, скверно, чертовски плохо, из рук вон плохоI don't operate now and I feel like hell. (E. Hemingway, ‘A Farewell to Arms’, ch. XXV) — я сейчас не оперирую, и на душе у меня омерзительно.
I asked him once to play to me, but he refused. ‘I play like hell. I love it, but I'm no good.’ (P. H. Johnson, ‘An Avenue of Stone’, part III, ch. 4) — Однажды я попросил Филда сыграть мне, но он отказался. - я люблю играть, но играю из рук вон плохо. я не музыкант.
‘What do you think happened to her?’ ‘What do you mean?’ ‘I mean - wanting me?.. You know I look like hell.’ ‘You look all right.’ (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 17) — - Как ты думаешь, что это с ней приключилось? - О чем это ты, не пойму? - Да вот, вдруг выбрала меня?.. Ведь я страшен как черт. - Вот еще, ты вовсе даже ничего.
My handwriting looks like hell... (J. C. Oates, ‘Wonderland’, book II, ch. 4) — У меня отвратительный почерк...
3) ирон. как бы не так; так я и поверил; ≈ чёрта с два, чёрта лысого‘I heard one of these men shouting and came over to help him, that's all.’ ‘Help like hell! Why, I had that crook by the arm and he made me let him go!’ (Th. Dreiser, ‘The Bulwark’, ch. 22) — - я шел по улице, услышал крики и поспешил на помощь, вот и все. - Хороша помощь! я схватил вора, а этот дурак заставил меня его выпустить!
‘Rats, you don't appreciate preachers. You never was in a real state of grace. Never did get reborn of the spirit proper.’ ‘Like hell I didn't! Got just as reborn as you did!’ (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. IX) — - Вздор! Вы вообще недолюбливаете священников. На вас, верно, никогда не сходила благодать! - Как бы не так! Уж, наверное, почаще, чем на вас.
‘Pay me what you owe me. I'm leaving tomorrow.’ ‘Like Hell you're leaving. you're staying right here as long as I say.’ (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XIX) — - Заплати, что задолжал мне, завтра я уезжаю. - черта с два ты уедешь! Ты останешься здесь до тех пор, пока я тебя не отпущу.
‘I'm serious. I swear I am.’ ‘You are like hell.’ (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 4) — - я серьезно говорю. Клянусь тебе. - Так я и поверил!
-
20 возродившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возродившийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reborn! — The cover of the first volume of the official English manga release 家庭教師ヒットマンREBORN! (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!) … Wikipedia
Reborn! — Originaltitel 家庭教師ヒットマン REBORN! Transkription Katekyō Hitman Reborn! … Deutsch Wikipedia
Reborn! — Обложка первого тома американского издания манги Reborn! яп. 家庭教師ヒットマンREBORN! Катэкё: Хиттоман Рибо: н (киридзи … Википедия
Reborn — Reborn! (jap. 家庭教師ヒットマンREBORN!, Katekyō Hittoman REBORN!, wörtlich „Privatlehrer Auftragskiller Reborn“) ist ein japanischer Manga der Mangaka Akira Amano. Der Manga erscheint auch in Deutschland und wurde als Anime Fernsehserie umgesetzt. Der… … Deutsch Wikipedia
Reborn — may refer to: * Reborn! , a manga series and a character in the manga * Reborn (novel), by F. Paul Wilson * Reborn (Star Wars), a form of Dark Jedi in Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast *Reborn Doll, A doll remade to look more like a human * … Wikipedia
Reborn — Saltar a navegación, búsqueda Reborn LP de Era Publicación 19 de Abril 2008 Grabación – … Wikipedia Español
Reborn — Re*born (r[=e]*b[^o]rn ), p. p. Born again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reborn — index renascent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reborn — (adj.) 1590s, from RE (Cf. re ) back, again + BORN (Cf. born) … Etymology dictionary
reborn — ► ADJECTIVE 1) brought back to life or activity. 2) born again … English terms dictionary
reborn — [rē bôrn′] adj. born again; having new life, spirit, etc.; regenerated … English World dictionary