-
1 rebond
rebond [ʀ(ə)bɔ̃]masculine nounb. [d'histoire] developmentc. [d'activité économique, marché] recovery* * *ʀ(ə)bɔ̃nom masculin1) ( de balle) bounce2) ( ressaisissement) recovery; ( augmentation) increase* * *ʀ(ə)bɔ̃ nm1) (au sol) bounce, (contre un mur) rebound2) ÉCONOMIE (= remontée) [valeur, monnaie] bounce-back, rally, (= regain d'activité) [économie, marché] recovery* * *rebond nm1 ( de balle) bounce; frapper la balle au rebond to hit the ball on the rebound;2 ( ressaisissement) recovery (de of); ( augmentation) increase (de in); un rebond des cours a sudden recovery of share ou stock prices.[rəbɔ̃] nom masculin -
2 rebond
rebond [rəbõ]〈m.〉m(het) terugstuiten [bal] -
3 rebond
rebond mMouvement non amorti que fait le ballon après avoir heurté les poteaux ou la transversale ou après un arrêt du gardien de but.Ball that hits a goalpost or crossbar, or is parried by the goalkeeper, and returns to the field of play. -
4 rebond
rebondodraz modskočení mdoskokdoskok v košíkové -
5 rebond
-
6 rebond
обратный удар
отдача
Непроизвольное движение дискового полотна кустореза в сторону или назад, которое может происходить при резком зажиме дискового полотна, особенно, когда усилие резания направлено к оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebond
-
7 rebond
m. (de rebondir) отскачане, отскок; le rebond d'une balle отскок на топка. -
8 rebond
-
9 rebond
mскачок; выброс -
10 rebond
-
11 rebond
ارتدادطفرةقفزةنطةوثبة -
12 rebond
1. odbicie2. odskok3. rykoszet -
13 rebond
m отска́кивание, отско́к;le ballon fit deux ou trois rebonds — мяч отскочи́л два и́ли три ра́за
-
14 rebond
xxx msvigt -
15 rebond
COS ribombuEN -
16 rebond
nm.1. sakrash, irg‘ish, sapchish; urilib qaytish; les rebonds d'une balle to‘pning sakrashlari2. keskin, katta o‘zgarish, olg‘a bosish, siljish; sakrash. -
17 rebond du contact
сущ.электрич. дребезг контактаФранцузско-русский универсальный словарь > rebond du contact
-
18 tir avec rebond
Frappe qui se termine par un rebondissement du ballon sur le sol, dont la trajectoire est imprévisible.A shot that hits the ground just before reaching the goalkeeper, thus making the flight of the ball difficult to anticipate.Syn. bounce shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir avec rebond
-
19 frapper la balle au rebond
frapper la balle au rebondudeřit míč po odrazu -
20 choc à rebond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rebond — [ r(ə)bɔ̃ ] n. m. • 1583 « contrecoup »; de rebondir ♦ Le fait de rebondir (1o); mouvement d un corps qui rebondit. ⇒ rebondissement. Rebond d un ballon. Frapper la balle après le premier rebond, au rebond. ● rebond nom masculin Fait de rebondir … Encyclopédie Universelle
rebond — (re bon) s. m. Saut que fait la balle quand elle a touché la terre, un mur. Bond en arrière. • On voit que [dans le choc longitudinal de deux barres élastiques] il y a un rebond, SAINT VENANT Acad. des sc. Comptes rendus, t, LXIII, p. 1109.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rebond — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rebond », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le rebond est un terme rencontré : en… … Wikipédia en Français
rebond — Le rebond, ou Rebondissement d un esteuf, Resultus … Thresor de la langue françoyse
rebond — rebound m. rebondissement ; rebond ; contre coup, répercussion … Diccionari Personau e Evolutiu
Rebond (Jonglerie) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Le rebond ou jonglerie à rebond est une discipline de jonglerie datant du début du XXe siècle. Elle vient compléter la jonglerie classique, dite aérienne, en accordant aux objets la possibilité de… … Wikipédia en Français
Rebond (Basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au … Wikipédia en Français
Rebond (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au … Wikipédia en Français
Rebond (jonglerie) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Le rebond ou jonglerie à rebond est une discipline de jonglerie datant du début du XXe siècle. Elle vient compléter la jonglerie classique, dite aérienne, en accordant aux objets la possibilité de… … Wikipédia en Français
Rebond (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au basket ball, le rebond désigne le fait de capter la … Wikipédia en Français
Rebond post-glaciaire — Modélisation de l ajustement post glacial quaternaire : les zones en rouge se soulèvent en raison de la fonte des calottes glaciaires. Les zones bleues s affaissent à cause du remplissage des bassins océaniques consécutif à cette fonte. Le… … Wikipédia en Français
