-
1 reboiser
-
2 reboiser
-
3 reboiser
reboiser [ʀ(ə)bwαze]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀ(ə)bwazeverbe transitif to reafforest, to reforest* * *ʀ(ə)bwɒze vtto replant with trees, to reforest* * *reboiser verb table: aimer vtr to reafforest, to reforest.[rəbwaze] verbe transitif -
4 reboiser
-
5 reboiser
reboiserzalesnitopět zalesnit -
6 reboiser
ʀəbwazevreboiserreboiser [ʀ(ə)bwαze] <1>verbe transitif, vebe intransitif[wieder] aufforsten -
7 reboiser
vtоблесить, засаживать деревьями; восстанавливать лес -
8 reboiser
гл.общ. засиживать деревьями, облесить, восстанавливать лес -
9 reboiser
اجماعاد التشجيرجدد التحريج -
10 reboiser
vt. rbouézî (Albanais). -
11 reboiser
Repoblar con árboles -
12 reboiser
zagaić -
13 reboiser
v.tr. (de re- et boiser) залесявам отново. -
14 reboiser
vt. вести́*, про́водить ◄-'дит-►/провести́* лесовосстанови́тельные рабо́ты (в + P); облеси́ть pf. -
15 reboiser
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > reboiser
-
16 reboiser
àsätza, ihälza. -
17 reboiser
vt. qaytadan daraxtzorga, o‘rmonzorga aylantirmoq. -
18 reboiser
1. rearbarigi2. reforstumi -
19 replanter
replanter [ʀ(ə)plɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ plante] to replant* * *ʀ(ə)plɑ̃te1) ( changer de terre) to transplant [rosier, arbre]2) ( après destruction) to replant [arbre]3) ( reboiser) to replant [parc, forêt] (en with)* * *ʀ(ə)plɑ̃te vt* * *replanter verb table: aimer vtr1 ( changer de terre) to transplant [rosier, arbre];2 ( après destruction) to replant [arbre];3 ( reboiser) to replant [parc, forêt] (en with); il faudra replanter pour éviter l'érosion we must replant trees to avoid erosion.[rəplɑ̃te] verbe transitifaprès le phylloxéra, ils ont replanté en blé after the phylloxera epidemic they planted the area with wheat -
20 déboiser
v.tr. (de dé- et boiser) обезлесявам, унищожавам горите; se déboiser обезлесявам се. Ќ Ant. boiser, reboiser.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reboiser — [ r(ə)bwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1846; de re et boiser ♦ Planter d arbres (un terrain qui a été déboisé), y reconstituer un bois, une forêt. Reboiser les pentes d une montagne. Absolt Après cet incendie de forêt, il fallut reboiser. ●… … Encyclopédie Universelle
REBOISER — v. tr. Planter des arbres sur des terrains où il existait des bois qui ont été détruits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reboiser — (re boi zé) v. a. Planter ou semer des arbres sur des terrains où ont déjà existé des forêts. ÉTYMOLOGIE Re..., et bois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reboiser — vt. rbouézî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
reboisement — [ r(ə)bwazmɑ̃ ] n. m. • 1838; de reboiser ♦ Action de reboiser un terrain. ⇒ reforestation. ♢ Transformation d un terrain nu en forêt. ⇒ boisement. ⊗ CONTR. Déboisement. ● reboisement nom masculin Plantation d arbres sur un terrain nu ou sur un… … Encyclopédie Universelle
boiser — [ bwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; de bois 1 ♦ Garnir avec du bois. Boiser une mine. ⇒ cuveler. Vx Garnir de menuiserie. « Il fit boiser toute sa maison » (Saint Simon). 2 ♦ (1808) Planter d arbres (un terrain) pour former un bois.… … Encyclopédie Universelle
déboiser — [ debwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de dé et boiser 1 ♦ Cour. Dégarnir (un terrain) des bois qui le recouvrent. Déboiser une colline. Pronom. Montagnes qui se déboisent. P. p. adj. Montagnes déboisées. 2 ♦ Techn. Défaire le boisage de… … Encyclopédie Universelle
enrésiner — [ ɑ̃rezine ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XXe; de en et résine ♦ Sylvic. Reboiser (une plantation, un taillis) en résineux (opération de l enrésinementn. m.). ● enrésiner verbe transitif (de résine) Pr … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Meuse — Sommaire 1 Préhistoire 2 Histoire contemporaine 3 Première guerre mondiale 4 Reconstruction (après 1914 18) … Wikipédia en Français
Histoire de la Meuse — Sommaire 1 Préhistoire 2 Histoire contemporaine 3 Première Guerre mondiale 4 Reconstruction (après 1914 18) … Wikipédia en Français
Histoire de la meuse — Sommaire 1 Préhistoire 2 Histoire contemporaine 3 Première guerre mondiale 4 Reconstruction (après 1914 18) … Wikipédia en Français